Almost Here Testo Traduzione Italiana

verse 1:
versetto 1:
Did I hear you right?
Ho sentito bene?
Cause I thought you said, let's think it over.
Perché pensavo che avessi detto: pensiamoci su.
You have ben my life.
Sei stato la mia vita.
And I never plan, going on without you.
E non pianifico mai di andare avanti senza di te.
BRIDGE:
PONTE:
Shadows bleeding trough the light, where the love once shined so bright,
Ombre che sanguinano attraverso la luce, dove un tempo l'amore splendeva così luminoso,
Came without a reason.
È venuto senza motivo.
Don't let go on us tonight, loves not always black and white.
Non lasciarci andare stasera, gli amori non sempre in bianco e nero.
Haven't I always loved you?
Non ti ho sempre amato?
CHOROUS:
CORO:
But when I'm with you, you're almost here
Ma quando sono con te, sei quasi arrivato
And I know that's not enough.
E so che non basta.
And when I'm with you, I'm close to tears
E quando sono con te, sono vicino alle lacrime
Cause you're only almost here...
Perché sei quasi arrivato...
VERSE 2:
VERSO 2:
I would change the world. If I had a chance.
Vorrei cambiare il mondo. Se ne avessi la possibilità.
Oh, won't you let me?
Oh, non me lo permetterai?
Treat me like a child. Throw your arms around me.
Trattami come un bambino. Gettami le braccia attorno.
Oh, please protect me.
Oh, per favore proteggimi.
BRIDGE:
PONTE:
Bruised and battered by your words
Ferito e martoriato dalle tue parole
Dazed and shattered now it hurts
Stordito e distrutto ora fa male
Haven't I always loved you?
Non ti ho sempre amato?
CHOROUS:
CORO:
But when I'm with you, you're almost here
Ma quando sono con te, sei quasi arrivato
And I know thats not enough.
E so che non basta.
And when I'm with you, I'm close to tears
E quando sono con te, sono vicino alle lacrime
Cause your only almost here...
Perché sei quasi arrivato solo...
INSTRUMENTAL:
STRUMENTALE:
Bruised and battered by your words
Ferito e martoriato dalle tue parole
Dazed and shattered now it hurts
Stordito e distrutto ora fa male
Haven't I always loved you?
Non ti ho sempre amato?
But when I need you you're almost here
Ma quando ho bisogno di te sei quasi qui
Well I never knew how far behind I left you
Beh, non ho mai saputo quanto indietro ti ho lasciato
And when I hold you, I'm almost here
E quando ti stringo, sono quasi qui
Well I'm sorry that I took our love for granted
Beh, mi dispiace di aver dato per scontato il nostro amore
And now I'm with you, I'm close to tears
E ora sono con te, sono vicino alle lacrime
Cause I know I'm almost here
Perché so che sono quasi arrivato
Only almost here.
Solo quasi qui.
That's all folx!!
E' tutto fantastico!!
I hope you think it was OK.. I can't guarantee that it 100% correct, but you'll have to
Spero che tu pensi che fosse OK.. Non posso garantire che sia corretto al 100%, ma dovrai farlo
listen and check for yourself, if you think that its something that doesent sound right
ascolta e controlla tu stesso, se pensi che sia qualcosa che non suona bene
Its a beutiful song so:
E' una bellissima canzone quindi:
ENJOY!!
DIVERTITEVI!!