Almost Here Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

verse 1:
werset 1:
Did I hear you right?
Czy dobrze usłyszałem?
Cause I thought you said, let's think it over.
Bo myślałem, że powiedziałeś: przemyślmy to.
You have ben my life.
Byłeś moim życiem.
And I never plan, going on without you.
I nigdy nie planuję, żyć bez ciebie.
BRIDGE:
MOST:
Shadows bleeding trough the light, where the love once shined so bright,
Cienie krwawią przez światło, gdzie miłość kiedyś świeciła tak jasno,
Came without a reason.
Przyszedł bez powodu.
Don't let go on us tonight, loves not always black and white.
Nie odpuszczaj nam tej nocy, miłość nie zawsze jest czarno-biała.
Haven't I always loved you?
Czy nie zawsze cię kochałem?
CHOROUS:
CHÓR:
But when I'm with you, you're almost here
Ale kiedy jestem z tobą, jesteś już prawie na miejscu
And I know that's not enough.
I wiem, że to nie wystarczy.
And when I'm with you, I'm close to tears
A kiedy jestem z tobą, jestem bliski łez
Cause you're only almost here...
Bo jesteś dopiero prawie tutaj...
VERSE 2:
WERSET 2:
I would change the world. If I had a chance.
Zmieniłbym świat. Gdybym miał szansę.
Oh, won't you let me?
Och, nie pozwolisz mi?
Treat me like a child. Throw your arms around me.
Traktuj mnie jak dziecko. Obejmij mnie ramionami.
Oh, please protect me.
Och, proszę, chroń mnie.
BRIDGE:
MOST:
Bruised and battered by your words
Posiniaczony i poobijany twoimi słowami
Dazed and shattered now it hurts
Oszołomiony i zdruzgotany, teraz to boli
Haven't I always loved you?
Czy nie zawsze cię kochałem?
CHOROUS:
CHÓR:
But when I'm with you, you're almost here
Ale kiedy jestem z tobą, jesteś już prawie na miejscu
And I know thats not enough.
I wiem, że to nie wystarczy.
And when I'm with you, I'm close to tears
A kiedy jestem z tobą, jestem bliski łez
Cause your only almost here...
Bo jesteś tu tylko prawie...
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTALNY:
Bruised and battered by your words
Posiniaczony i poobijany twoimi słowami
Dazed and shattered now it hurts
Oszołomiony i zdruzgotany, teraz to boli
Haven't I always loved you?
Czy nie zawsze cię kochałem?
But when I need you you're almost here
Ale kiedy cię potrzebuję, jesteś prawie tutaj
Well I never knew how far behind I left you
Cóż, nigdy nie wiedziałem, jak daleko cię zostawiłem
And when I hold you, I'm almost here
A kiedy cię trzymam, jestem już prawie na miejscu
Well I'm sorry that I took our love for granted
Przepraszam, że wzięłam naszą miłość za coś oczywistego
And now I'm with you, I'm close to tears
A teraz jestem z tobą, jestem bliski łez
Cause I know I'm almost here
Bo wiem, że już prawie tu jestem
Only almost here.
Tylko prawie tutaj.
That's all folx!!
To wszystko, fox!!
I hope you think it was OK.. I can't guarantee that it 100% correct, but you'll have to
Mam nadzieję, że uważasz, że wszystko było w porządku. Nie mogę zagwarantować, że będzie to w 100% poprawne, ale będziesz musiał
listen and check for yourself, if you think that its something that doesent sound right
posłuchaj i sprawdź sam, jeśli uważasz, że to coś, co nie brzmi dobrze
Its a beutiful song so:
To piękna piosenka, więc:
ENJOY!!
CIESZ SIĘ!!