Almost Here Versuri Traducere în Română

verse 1:
versetul 1:
Did I hear you right?
Te-am auzit bine?
Cause I thought you said, let's think it over.
Pentru că am crezut că ai spus, hai să ne gândim.
You have ben my life.
Tu mi-ai făcut viața.
And I never plan, going on without you.
Și nu plănuiesc niciodată să merg fără tine.
BRIDGE:
PODUL:
Shadows bleeding trough the light, where the love once shined so bright,
Umbre sângerând prin lumină, unde iubirea strălucea cândva atât de strălucitoare,
Came without a reason.
A venit fără motiv.
Don't let go on us tonight, loves not always black and white.
Nu ne lăsați în seara asta, iubirile nu întotdeauna alb-negru.
Haven't I always loved you?
Nu te-am iubit mereu?
CHOROUS:
CORĂ:
But when I'm with you, you're almost here
Dar când sunt cu tine, ești aproape aici
And I know that's not enough.
Și știu că nu este suficient.
And when I'm with you, I'm close to tears
Și când sunt cu tine, sunt aproape de lacrimi
Cause you're only almost here...
Pentru că ești aproape aici...
VERSE 2:
versetul 2:
I would change the world. If I had a chance.
Aș schimba lumea. Daca as avea o sansa.
Oh, won't you let me?
Oh, nu mă lași?
Treat me like a child. Throw your arms around me.
Tratează-mă ca pe un copil. Aruncă-ți brațele în jurul meu.
Oh, please protect me.
Oh, te rog protejează-mă.
BRIDGE:
PODUL:
Bruised and battered by your words
Învinețit și bătut de cuvintele tale
Dazed and shattered now it hurts
Amețit și zdrobit acum doare
Haven't I always loved you?
Nu te-am iubit mereu?
CHOROUS:
CORĂ:
But when I'm with you, you're almost here
Dar când sunt cu tine, ești aproape aici
And I know thats not enough.
Și știu că nu este suficient.
And when I'm with you, I'm close to tears
Și când sunt cu tine, sunt aproape de lacrimi
Cause your only almost here...
Pentru că ești doar aproape aici...
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
Bruised and battered by your words
Învinețit și bătut de cuvintele tale
Dazed and shattered now it hurts
Amețit și zdrobit acum doare
Haven't I always loved you?
Nu te-am iubit mereu?
But when I need you you're almost here
Dar când am nevoie de tine, ești aproape aici
Well I never knew how far behind I left you
Ei bine, nu am știut niciodată cât de departe te-am lăsat
And when I hold you, I'm almost here
Și când te țin în brațe, sunt aproape aici
Well I'm sorry that I took our love for granted
Ei bine, îmi pare rău că am luat dragostea noastră de bună
And now I'm with you, I'm close to tears
Și acum sunt cu tine, sunt aproape de lacrimi
Cause I know I'm almost here
Pentru că știu că sunt aproape aici
Only almost here.
Doar aproape aici.
That's all folx!!
Asta e tot folx!!
I hope you think it was OK.. I can't guarantee that it 100% correct, but you'll have to
Sper că crezi că a fost în regulă.. Nu pot garanta că este 100% corect, dar va trebui să
listen and check for yourself, if you think that its something that doesent sound right
ascultați și verificați singur, dacă credeți că este ceva care nu sună corect
Its a beutiful song so:
Este o melodie frumoasa asa ca:
ENJOY!!
DISFRUTAȚI!!