Almost Here Текст Песни Перевод на Русский

verse 1:
стих 1:
Did I hear you right?
Я правильно тебя услышал?
Cause I thought you said, let's think it over.
Потому что мне показалось, что ты сказал: давай подумаем.
You have ben my life.
Ты испортил мне жизнь.
And I never plan, going on without you.
И я никогда не планирую действовать без тебя.
BRIDGE:
МОСТ:
Shadows bleeding trough the light, where the love once shined so bright,
Тени, протекающие сквозь свет, где любовь когда-то сияла так ярко,
Came without a reason.
Пришел без причины.
Don't let go on us tonight, loves not always black and white.
Не отпускай нас сегодня вечером, любит не всегда черное и белое.
Haven't I always loved you?
Разве я не всегда любил тебя?
CHOROUS:
ХОР:
But when I'm with you, you're almost here
Но когда я с тобой, ты почти здесь
And I know that's not enough.
И я знаю, что этого недостаточно.
And when I'm with you, I'm close to tears
И когда я с тобой, я близок к слезам
Cause you're only almost here...
Потому что ты почти здесь...
VERSE 2:
СТИХ 2:
I would change the world. If I had a chance.
Я бы изменил мир. Если бы у меня был шанс.
Oh, won't you let me?
О, ты не позволишь мне?
Treat me like a child. Throw your arms around me.
Относись ко мне как к ребенку. Обними меня.
Oh, please protect me.
О, пожалуйста, защити меня.
BRIDGE:
МОСТ:
Bruised and battered by your words
Ушибленный и избитый твоими словами
Dazed and shattered now it hurts
Ошеломленный и разбитый, теперь это больно
Haven't I always loved you?
Разве я не всегда любил тебя?
CHOROUS:
ХОР:
But when I'm with you, you're almost here
Но когда я с тобой, ты почти здесь
And I know thats not enough.
И я знаю, что этого недостаточно.
And when I'm with you, I'm close to tears
И когда я с тобой, я близок к слезам
Cause your only almost here...
Потому что ты почти здесь...
INSTRUMENTAL:
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ:
Bruised and battered by your words
Ушибленный и избитый твоими словами
Dazed and shattered now it hurts
Ошеломленный и разбитый, теперь это больно
Haven't I always loved you?
Разве я не всегда любил тебя?
But when I need you you're almost here
Но когда ты мне нужен, ты почти здесь
Well I never knew how far behind I left you
Ну, я никогда не знал, как далеко я оставил тебя
And when I hold you, I'm almost here
И когда я обнимаю тебя, я почти здесь
Well I'm sorry that I took our love for granted
Ну, мне жаль, что я принял нашу любовь как должное
And now I'm with you, I'm close to tears
И теперь я с тобой, я близок к слезам
Cause I know I'm almost here
Потому что я знаю, что я почти здесь
Only almost here.
Только почти здесь.
That's all folx!!
Вот и все, чувак!!
I hope you think it was OK.. I can't guarantee that it 100% correct, but you'll have to
Надеюсь, вы считаете, что все в порядке. Я не могу гарантировать, что это на 100% верно, но вам придется
listen and check for yourself, if you think that its something that doesent sound right
послушайте и проверьте сами, если вам кажется, что это звучит не так
Its a beutiful song so:
Это красивая песня, поэтому:
ENJOY!!
НАСЛАЖДАЙТЕСЬ!!