Disorientated كلمات أغنية ترجمة عربية

I LOVE THIS SONG! I was watching figure skating clips online before the Winter Olympics
أنا أحب هذه الأغنية! كنت أشاهد مقاطع التزلج على الجليد عبر الإنترنت قبل الألعاب الأولمبية الشتوية
while I was listening to this. Pity that no figure skaters will even consider trying
بينما كنت أستمع إلى هذا. من المؤسف أنه لن يفكر أي متزلج على الجليد في المحاولة
skate with this song on the background because it is quite appropriate.
تزلج مع هذه الأغنية في الخلفية لأنها مناسبة تمامًا.
This is a more sophisticated version of 'Running Away'
هذه نسخة أكثر تطورًا من "Running Away"
And this can be a complimetary track to 'Veronica Mars'!
ويمكن أن يكون هذا مسارًا مجانيًا لأغنية "Veronica Mars"!
Intro (Woodwind playing Em)
مقدمة (عزف آلات النفخ الموسيقية Em)
Verse (Bass and piano appegio joins in)
الآية (ينضم إلى باس وبيانو أبيجيو)
Looki-ing in an empty space
أبحث في مساحة فارغة
Searchi-ing for my inner place
أبحث عن مكاني الداخلي
Out of patience out of balance out of time
نفاد الصبر نفاد التوازن نفاد الوقت
Out of breath out of focus these shapes i-in my mind
ينقطع التنفس عن التركيز على هذه الأشكال في ذهني
(Drums joins in)
(تنضم الطبول)
Who i-is this face I see
من هو هذا الوجه الذي أراه
And why i-is this happening to me
ولماذا يحدث هذا لي
Out of patience out of balance out of time
نفاد الصبر نفاد التوازن نفاد الوقت
Out of breath out of focus these shapes i-in my mind
ينقطع التنفس عن التركيز على هذه الأشكال في ذهني
Things are cha-anging
الأمور تتغير
So much arra-anging of my life
الكثير من التغيير في حياتي
I must take ho-old
لا بد لي من اتخاذ حو القديم
I'll keep on spinning until I fi-i-ind myse-elf again
سأستمر في الدوران حتى أتمكن من العثور على قزمي مرة أخرى
Bridge 2 (Chord timing based on backup singers. Delta's lines are all spoken.
الجسر 2 (توقيت الوتر يعتمد على المطربين الاحتياطيين. يتم نطق جميع خطوط دلتا.
(Ah-ah-ah, ha-a-i-a)
(آه-آه، ها-آ-آ)
So I woke up and there's the moon
لذلك استيقظت وكان هناك القمر
(A-a-ah)
(آآآه)
Seems to have risen just a little soon
يبدو أنه ارتفع قليلا في وقت قريب
(A-a-a-ay)
(آآآي)
But who's calling out my name anyway?
لكن من ينادي باسمي على أي حال؟
(On the final '-dum', piano riff leads up to the next line)
(في "-dum" الأخير، تؤدي نغمة البيانو إلى السطر التالي)
(Dada-dum,Dada-dum,Dada-dum)
(دادا دوم، دادا دوم، دادا دوم)
Ha-ha-a-a-a-o
هاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاها
I'm dis-o-ori-en-ta-ated
أنا ديس أوري أون تا أتيد
I'm trying not to-o be ja-ade-ed
أحاول ألا أكون جا-ادي-إد
When it's al-ll so-o co-om-plica-ated
عندما يكون الأمر كذلك
'cause I'm a little disorient-a-ate-E-D
لأنني أشعر بالارتباك قليلاً
Walking in a different space
المشي في مكان مختلف
Looking back just in case
إذا نظرنا إلى الوراء فقط في حالة
Out of patience out of balance out of time
نفاد الصبر نفاد التوازن نفاد الوقت
Out of breath out of focus these shapes i-in my mind
ينقطع التنفس عن التركيز على هذه الأشكال في ذهني
Love i-is foreve-er
الحب هو إلى الأبد
And hate wa-as in the ne-e-ver
والكراهية وا-كما في ne-e-ver
Out of patience out of balance out of time
نفاد الصبر نفاد التوازن نفاد الوقت
(Piano appegio on this line from 'breath)
(بيانو أبيجيو على هذا السطر من "التنفس"
Out of breath out of focus these shapes i-in my mind
ينقطع التنفس عن التركيز على هذه الأشكال في ذهني
Things are cha-anging
الأمور تتغير
So much arra-anging of my life
الكثير من التغيير في حياتي
I must take ho-old
لا بد لي من اتخاذ حو القديم
I'll keep on spinning until I fi-i-ind myse-elf aga-a-ain
سأستمر في الدوران حتى أتمكن من تحقيق حلمي
Bridge 2 (Chord timing based on backup singers. Delta's lines are all spoken.)
Bridge 2 (توقيت الوتر يعتمد على المطربين الاحتياطيين. جميع خطوط دلتا منطوقة.)
(Ah-ah-ah, ha-a-i-a)
(آه-آه، ها-آ-آ)
So I woke up and there's the clock
لذلك استيقظت وهناك الساعة
(A-a-ah)
(آآآه)
It was ticking backwards had I forgot
لقد كان يتراجع إلى الوراء لو نسيت
(A-a-a-ay)
(آآآي)
But what day is it anyway
ولكن ما هو اليوم على أي حال
(On the final '-dum', piano riff leads up to the next line)
(في "-dum" الأخير، تؤدي نغمة البيانو إلى السطر التالي)
(Dada-dum, Dada-dum, Dada-dum)
(دادا دوم، دادا دوم، دادا دوم)
a-dum
دوم
(Delta sings it differently to last time, check the song itself.)
(تغنيها دلتا بشكل مختلف عن المرة السابقة، تحقق من الأغنية نفسها.)
Ha-ha-a-a-oh
هاهاهاهاهاهاهاها
I'm dis-o-o-ori-i-en-ta-te-e-ed
أنا dis-o-ori-i-en-ta-te-e-ed
I'm trying not to be ja-aded
أحاول ألا أكون جا-aded
When it's al-ll so co-om-pli-ca-a-ated
عندما يكون الأمر على ما يرام
'Cause I'm a little dis-orienta-ate-E- E-
لأنني أشعر باضطراب التوجه قليلاً-أكل-E-E-
E-ed
الطبعة الإلكترونية
(Harp appegio, no bass, no percussion until '-old')
(هارب أبيجيو، بدون صوت جهير، بدون قرع حتى "-old")
Things are cha-anging
الأمور تتغير
So much arra-anging of my life
الكثير من التغيير في حياتي
I must take ho-old
لا بد لي من اتخاذ حو القديم
I'll keep on spinning until I fi-i-ind myse-elf aga-a-a-a-a-ain
سأستمر في الدوران حتى أتمكن من العثور على قزمي آغا آآآين
Bridge 2 (Chord timing based on backup singers. Delta's lines are all spoken.
الجسر 2 (توقيت الوتر يعتمد على المطربين الاحتياطيين. يتم نطق جميع خطوط دلتا.
(Ah-ah-ah, ha-a-i-a)
(آه-آه، ها-آ-آ)
So I woke up and saw the sun
لذلك استيقظت ورأيت الشمس
(A-a-ah)
(آآآه)
Seems like my life has just begun
يبدو أن حياتي قد بدأت للتو
(A-a-a-ay)
(آآآي)
How 'bout I start it today anyway
ماذا عن أن أبدأ اليوم على أي حال
(On the final '-dum', piano riff leads up to the next line)
(في "-dum" الأخير، تؤدي نغمة البيانو إلى السطر التالي)
(Dada-dum, Dada-dum, Dada-dum)
(دادا دوم، دادا دوم، دادا دوم)
a-dum
دوم
(Delta sings it differently to last time, check the song itself.)
(تغنيها دلتا بشكل مختلف عن المرة السابقة، تحقق من الأغنية نفسها.)
Ha-ha-a-a-oh
هاهاهاهاهاهاهاها
Chorus part 1 (Delta sing it like the 1st chorus)
الكورس الجزء الأول (دلتا تغنيها مثل الكورس الأول)
I'm dis-o-ori-en-ta-ated
أنا ديس أوري أون تا أتيد
I'm trying not to-o be ja-ade-ed
أحاول ألا أكون جا-ادي-إد
When it's al-ll so-o co-om-plica-ated
عندما يكون الأمر كذلك
'cause I'm a little disorienta-ate-ed
لأنني أشعر بالارتباك قليلاً أثناء تناول الطعام
Chorus part 2 (Delta sing it like the 2nd time she sung the chorus, but not quite the same.)
الجزء الثاني من الكورس (تغنيها دلتا مثل المرة الثانية التي غنت فيها الكورس، ولكن ليس بنفس الطريقة تمامًا.)
I'm dis-o-ori-en-ta-ate-ed
أنا ديس أوري أون تا آت إد
I'm trying not to be ja-ade-ed
أحاول ألا أكون جا-ادي-إد
When it's al-ll so-o co-om-plica-ated
عندما يكون الأمر كذلك
'cause I'm a little di-isorienta-a-ted
لأنني منحرف قليلاً
Piano notes only (same notes (in smaller case) as the backups, ends with Am chord)
نغمات البيانو فقط (نفس النوتات (في حالة أصغر) كالنسخ الاحتياطية، تنتهي بوتر Am)
Dada dala da-la dala dala da
دادا دالا دا لا دالا دالا دا
Little that I know, this is my 50th thing I've posted!
القليل الذي أعرفه، هذا هو الشيء الخمسين الذي قمت بنشره!