Disorientated Testo Traduzione Italiana

I LOVE THIS SONG! I was watching figure skating clips online before the Winter Olympics
AMO QUESTA CANZONE! Stavo guardando clip di pattinaggio artistico online prima delle Olimpiadi invernali
while I was listening to this. Pity that no figure skaters will even consider trying
mentre stavo ascoltando questo. Peccato che nessun pattinatore prenderà in considerazione l'idea di provarci
skate with this song on the background because it is quite appropriate.
pattina con questa canzone in sottofondo perché è abbastanza appropriata.
This is a more sophisticated version of 'Running Away'
Questa è una versione più sofisticata di 'Running Away'
And this can be a complimetary track to 'Veronica Mars'!
E questa potrebbe essere una traccia omaggio a 'Veronica Mars'!
Intro (Woodwind playing Em)
Intro (legni che suonano Em)
Verse (Bass and piano appegio joins in)
Verso (si unisce l'appegio di basso e pianoforte)
Looki-ing in an empty space
Guardando in uno spazio vuoto
Searchi-ing for my inner place
Alla ricerca del mio posto interiore
Out of patience out of balance out of time
Senza pazienza, senza equilibrio, senza tempo
Out of breath out of focus these shapes i-in my mind
Senza fiato, fuori fuoco, queste forme sono nella mia mente
(Drums joins in)
(Si unisce la batteria)
Who i-is this face I see
Chi è questa faccia che vedo?
And why i-is this happening to me
E perché mi sta succedendo questo?
Out of patience out of balance out of time
Senza pazienza, senza equilibrio, senza tempo
Out of breath out of focus these shapes i-in my mind
Senza fiato, fuori fuoco, queste forme sono nella mia mente
Things are cha-anging
Le cose stanno cambiando
So much arra-anging of my life
Così tanta organizzazione della mia vita
I must take ho-old
Devo prendermi cura di me
I'll keep on spinning until I fi-i-ind myse-elf again
Continuerò a girare finché non ritroverò me stesso
Bridge 2 (Chord timing based on backup singers. Delta's lines are all spoken.
Bridge 2 (Tempismo degli accordi basato sui cantanti di supporto. Le battute di Delta sono tutte pronunciate.
(Ah-ah-ah, ha-a-i-a)
(Ah-ah-ah, ah-a-i-a)
So I woke up and there's the moon
Allora mi sono svegliato e c'era la luna
(A-a-ah)
(A-a-ah)
Seems to have risen just a little soon
Sembra che sia aumentato solo un po' presto
(A-a-a-ay)
(A-a-a-ay)
But who's calling out my name anyway?
Ma chi sta gridando il mio nome comunque?
(On the final '-dum', piano riff leads up to the next line)
(Nel finale '-dum', il riff di piano porta alla riga successiva)
(Dada-dum,Dada-dum,Dada-dum)
(Dada-dum, Dada-dum, Dada-dum)
Ha-ha-a-a-a-o
Ah-ah-a-a-a-o
I'm dis-o-ori-en-ta-ated
Sono dis-o-ori-en-ta-ato
I'm trying not to-o be ja-ade-ed
Sto cercando di non essere irritato
When it's al-ll so-o co-om-plica-ated
Quando è tutto così complicato
'cause I'm a little disorient-a-ate-E-D
perché sono un po' disorientato-a-mangiato-E-D
Walking in a different space
Camminare in uno spazio diverso
Looking back just in case
Guardando indietro per ogni evenienza
Out of patience out of balance out of time
Senza pazienza, senza equilibrio, senza tempo
Out of breath out of focus these shapes i-in my mind
Senza fiato, fuori fuoco, queste forme sono nella mia mente
Love i-is foreve-er
L'amore è per sempre
And hate wa-as in the ne-e-ver
E l'odio era mai come prima
Out of patience out of balance out of time
Senza pazienza, senza equilibrio, senza tempo
(Piano appegio on this line from 'breath)
(Appegio di pianoforte su questa riga dal 'respiro)
Out of breath out of focus these shapes i-in my mind
Senza fiato, fuori fuoco, queste forme sono nella mia mente
Things are cha-anging
Le cose stanno cambiando
So much arra-anging of my life
Così tanta organizzazione della mia vita
I must take ho-old
Devo prendermi cura di me
I'll keep on spinning until I fi-i-ind myse-elf aga-a-ain
Continuerò a girare finché non ritroverò me stesso
Bridge 2 (Chord timing based on backup singers. Delta's lines are all spoken.)
Bridge 2 (Tempismo degli accordi basato sui cantanti di supporto. Le battute di Delta sono tutte pronunciate.)
(Ah-ah-ah, ha-a-i-a)
(Ah-ah-ah, ah-a-i-a)
So I woke up and there's the clock
Allora mi sono svegliato e c'era l'orologio
(A-a-ah)
(A-a-ah)
It was ticking backwards had I forgot
Stava ticchettando all'indietro se me ne fossi dimenticato
(A-a-a-ay)
(A-a-a-ay)
But what day is it anyway
Ma che giorno è comunque?
(On the final '-dum', piano riff leads up to the next line)
(Nel finale '-dum', il riff di piano porta alla riga successiva)
(Dada-dum, Dada-dum, Dada-dum)
(Dada-dum, Dada-dum, Dada-dum)
a-dum
a-dum
(Delta sings it differently to last time, check the song itself.)
(Delta la canta in modo diverso rispetto all'ultima volta, controlla la canzone stessa.)
Ha-ha-a-a-oh
Ah-ah-a-a-oh
I'm dis-o-o-ori-i-en-ta-te-e-ed
Sono dis-o-o-ori-i-en-ta-te-e-ed
I'm trying not to be ja-aded
Sto cercando di non essere stanco
When it's al-ll so co-om-pli-ca-a-ated
Quando è tutto così co-om-pli-ca-a-ato
'Cause I'm a little dis-orienta-ate-E- E-
Perché sono un po' disorientato-E- E-
E-ed
E-ed
(Harp appegio, no bass, no percussion until '-old')
(Appegio dell'arpa, niente basso, niente percussioni fino a '-old')
Things are cha-anging
Le cose stanno cambiando
So much arra-anging of my life
Così tanta organizzazione della mia vita
I must take ho-old
Devo prendermi cura di me
I'll keep on spinning until I fi-i-ind myse-elf aga-a-a-a-a-ain
Continuerò a girare finché non troverò me stesso ancora una volta
Bridge 2 (Chord timing based on backup singers. Delta's lines are all spoken.
Bridge 2 (Tempismo degli accordi basato sui cantanti di supporto. Le battute di Delta sono tutte pronunciate.
(Ah-ah-ah, ha-a-i-a)
(Ah-ah-ah, ah-a-i-a)
So I woke up and saw the sun
Così mi sono svegliato e ho visto il sole
(A-a-ah)
(A-a-ah)
Seems like my life has just begun
Sembra che la mia vita sia appena iniziata
(A-a-a-ay)
(A-a-a-ay)
How 'bout I start it today anyway
Che ne dici di iniziare oggi comunque?
(On the final '-dum', piano riff leads up to the next line)
(Nel finale '-dum', il riff di piano porta alla riga successiva)
(Dada-dum, Dada-dum, Dada-dum)
(Dada-dum, Dada-dum, Dada-dum)
a-dum
a-dum
(Delta sings it differently to last time, check the song itself.)
(Delta la canta in modo diverso rispetto all'ultima volta, controlla la canzone stessa.)
Ha-ha-a-a-oh
Ah-ah-a-a-oh
Chorus part 1 (Delta sing it like the 1st chorus)
Ritornello parte 1 (Delta lo canta come il primo ritornello)
I'm dis-o-ori-en-ta-ated
Sono dis-o-ori-en-ta-ato
I'm trying not to-o be ja-ade-ed
Sto cercando di non essere irritato
When it's al-ll so-o co-om-plica-ated
Quando è tutto così complicato
'cause I'm a little disorienta-ate-ed
perché sono un po' disorientato
Chorus part 2 (Delta sing it like the 2nd time she sung the chorus, but not quite the same.)
Ritornello parte 2 (Delta lo canta come la seconda volta che ha cantato il ritornello, ma non proprio nello stesso modo.)
I'm dis-o-ori-en-ta-ate-ed
Sono dis-o-ori-en-ta-ate-ed
I'm trying not to be ja-ade-ed
Sto cercando di non essere irritato
When it's al-ll so-o co-om-plica-ated
Quando è tutto così complicato
'cause I'm a little di-isorienta-a-ted
perché sono un po' disorientato
Piano notes only (same notes (in smaller case) as the backups, ends with Am chord)
Solo note di pianoforte (le stesse note (in minuscolo) dei backup, terminano con l'accordo di Am)
Dada dala da-la dala dala da
Dada dala da-la dala dala da
Little that I know, this is my 50th thing I've posted!
Poco che io sappia, questa è la cinquantesima cosa che pubblico!