Disorientated Letras Tradução em Português

I LOVE THIS SONG! I was watching figure skating clips online before the Winter Olympics
EU AMO ESSA MÚSICA! Eu estava assistindo clipes de patinação artística online antes das Olimpíadas de Inverno
while I was listening to this. Pity that no figure skaters will even consider trying
enquanto eu estava ouvindo isso. Pena que nenhum patinador artístico sequer considere tentar
skate with this song on the background because it is quite appropriate.
patine com essa música de fundo porque é bastante apropriada.
This is a more sophisticated version of 'Running Away'
Esta é uma versão mais sofisticada de 'Running Away'
And this can be a complimetary track to 'Veronica Mars'!
E esta pode ser uma faixa complementar a 'Veronica Mars'!
Intro (Woodwind playing Em)
Introdução (Woodwind tocando Em)
Verse (Bass and piano appegio joins in)
Verso (baixo e piano appegio se juntam)
Looki-ing in an empty space
Olhando em um espaço vazio
Searchi-ing for my inner place
Procurando pelo meu lugar interior
Out of patience out of balance out of time
Sem paciência, sem equilíbrio, sem tempo
Out of breath out of focus these shapes i-in my mind
Sem fôlego, fora de foco, essas formas estão na minha mente
(Drums joins in)
(A bateria se junta)
Who i-is this face I see
Quem é esse rosto que eu vejo
And why i-is this happening to me
E por que isso está acontecendo comigo
Out of patience out of balance out of time
Sem paciência, sem equilíbrio, sem tempo
Out of breath out of focus these shapes i-in my mind
Sem fôlego, fora de foco, essas formas estão na minha mente
Things are cha-anging
As coisas estão mudando
So much arra-anging of my life
Tanta organização da minha vida
I must take ho-old
Eu devo levar o velho
I'll keep on spinning until I fi-i-ind myse-elf again
Vou continuar girando até me encontrar novamente
Bridge 2 (Chord timing based on backup singers. Delta's lines are all spoken.
Bridge 2 (tempo de acordes baseado em cantores de apoio. As falas de Delta são todas faladas.
(Ah-ah-ah, ha-a-i-a)
(Ah-ah-ah, ha-a-i-a)
So I woke up and there's the moon
Então eu acordei e lá estava a lua
(A-a-ah)
(Aa-ah)
Seems to have risen just a little soon
Parece ter subido um pouco em breve
(A-a-a-ay)
(Aaa-ai)
But who's calling out my name anyway?
Mas quem está chamando meu nome, afinal?
(On the final '-dum', piano riff leads up to the next line)
(No '-dum' final, o riff de piano leva à próxima linha)
(Dada-dum,Dada-dum,Dada-dum)
(Dada-dum, Dadá-dum, Dadá-dum)
Ha-ha-a-a-a-o
Ha-ha-a-a-o
I'm dis-o-ori-en-ta-ated
Estou dis-o-ori-en-ta-ated
I'm trying not to-o be ja-ade-ed
Estou tentando não ficar cansado
When it's al-ll so-o co-om-plica-ated
Quando tudo está tão co-om-plicado
'cause I'm a little disorient-a-ate-E-D
porque estou um pouco desorientado-a-ate-E-D
Walking in a different space
Caminhando em um espaço diferente
Looking back just in case
Olhando para trás apenas no caso
Out of patience out of balance out of time
Sem paciência, sem equilíbrio, sem tempo
Out of breath out of focus these shapes i-in my mind
Sem fôlego, fora de foco, essas formas estão na minha mente
Love i-is foreve-er
O amor é para sempre
And hate wa-as in the ne-e-ver
E odeio como no nunca
Out of patience out of balance out of time
Sem paciência, sem equilíbrio, sem tempo
(Piano appegio on this line from 'breath)
(Piano appegio nesta linha de 'respiração)
Out of breath out of focus these shapes i-in my mind
Sem fôlego, fora de foco, essas formas estão na minha mente
Things are cha-anging
As coisas estão mudando
So much arra-anging of my life
Tanta organização da minha vida
I must take ho-old
Eu devo levar o velho
I'll keep on spinning until I fi-i-ind myse-elf aga-a-ain
Vou continuar girando até me encontrar de novo
Bridge 2 (Chord timing based on backup singers. Delta's lines are all spoken.)
Bridge 2 (tempo de acordes baseado em cantores de apoio. As falas de Delta são todas faladas.)
(Ah-ah-ah, ha-a-i-a)
(Ah-ah-ah, ha-a-i-a)
So I woke up and there's the clock
Então eu acordei e lá está o relógio
(A-a-ah)
(Aa-ah)
It was ticking backwards had I forgot
Estava correndo para trás se eu tivesse esquecido
(A-a-a-ay)
(Aaa-ai)
But what day is it anyway
Mas que dia é hoje
(On the final '-dum', piano riff leads up to the next line)
(No '-dum' final, o riff de piano leva à próxima linha)
(Dada-dum, Dada-dum, Dada-dum)
(Dada-dum, Dada-dum, Dada-dum)
a-dum
a-dum
(Delta sings it differently to last time, check the song itself.)
(Delta canta de forma diferente da última vez, confira a música em si.)
Ha-ha-a-a-oh
Ha-ha-a-oh
I'm dis-o-o-ori-i-en-ta-te-e-ed
Estou dis-o-o-ori-i-en-ta-te-e-ed
I'm trying not to be ja-aded
Estou tentando não ficar cansado
When it's al-ll so co-om-pli-ca-a-ated
Quando está tudo tão co-om-pli-ca-a-ated
'Cause I'm a little dis-orienta-ate-E- E-
Porque estou um pouco desorientado-E-E-
E-ed
E-ed
(Harp appegio, no bass, no percussion until '-old')
(Harpa appegio, sem baixo, sem percussão até '-velho')
Things are cha-anging
As coisas estão mudando
So much arra-anging of my life
Tanta organização da minha vida
I must take ho-old
Eu devo levar o velho
I'll keep on spinning until I fi-i-ind myse-elf aga-a-a-a-a-ain
Vou continuar girando até me encontrar de novo
Bridge 2 (Chord timing based on backup singers. Delta's lines are all spoken.
Bridge 2 (tempo de acordes baseado em cantores de apoio. As falas de Delta são todas faladas.
(Ah-ah-ah, ha-a-i-a)
(Ah-ah-ah, ha-a-i-a)
So I woke up and saw the sun
Então eu acordei e vi o sol
(A-a-ah)
(Aa-ah)
Seems like my life has just begun
Parece que minha vida apenas começou
(A-a-a-ay)
(Aaa-ai)
How 'bout I start it today anyway
Que tal eu começar hoje de qualquer maneira
(On the final '-dum', piano riff leads up to the next line)
(No '-dum' final, o riff de piano leva à próxima linha)
(Dada-dum, Dada-dum, Dada-dum)
(Dada-dum, Dada-dum, Dada-dum)
a-dum
a-dum
(Delta sings it differently to last time, check the song itself.)
(Delta canta de forma diferente da última vez, confira a música em si.)
Ha-ha-a-a-oh
Ha-ha-a-oh
Chorus part 1 (Delta sing it like the 1st chorus)
Refrão parte 1 (Delta canta como o primeiro refrão)
I'm dis-o-ori-en-ta-ated
Estou dis-o-ori-en-ta-ated
I'm trying not to-o be ja-ade-ed
Estou tentando não ficar cansado
When it's al-ll so-o co-om-plica-ated
Quando tudo está tão co-om-plicado
'cause I'm a little disorienta-ate-ed
porque estou um pouco desorientado
Chorus part 2 (Delta sing it like the 2nd time she sung the chorus, but not quite the same.)
Refrão parte 2 (Delta canta como na segunda vez que cantou o refrão, mas não exatamente igual.)
I'm dis-o-ori-en-ta-ate-ed
Estou dis-o-ori-en-ta-ate-ed
I'm trying not to be ja-ade-ed
Estou tentando não ficar cansado
When it's al-ll so-o co-om-plica-ated
Quando tudo está tão co-om-plicado
'cause I'm a little di-isorienta-a-ted
porque estou um pouco desorientado
Piano notes only (same notes (in smaller case) as the backups, ends with Am chord)
Apenas notas de piano (mesmas notas (em letras minúsculas) dos backups, termina com acorde Am)
Dada dala da-la dala dala da
Dada dala da-la dala dala da
Little that I know, this is my 50th thing I've posted!
Pouco que eu saiba, esta é a 50ª coisa que posto!