Disorientated Текст Песни Перевод на Русский

I LOVE THIS SONG! I was watching figure skating clips online before the Winter Olympics
Я ЛЮБЛЮ ЭТУ ПЕСНЮ! Я смотрел онлайн ролики о фигурном катании перед зимними Олимпийскими играми.
while I was listening to this. Pity that no figure skaters will even consider trying
пока я это слушал. Жаль, что ни один фигурист даже не подумает попробовать.
skate with this song on the background because it is quite appropriate.
кататься под эту песню на фоне, потому что это вполне уместно.
This is a more sophisticated version of 'Running Away'
Это более сложная версия «Running Away».
And this can be a complimetary track to 'Veronica Mars'!
И это может быть комплиментарный трек к «Веронике Марс»!
Intro (Woodwind playing Em)
Вступление (Деревянные духовые играют Эма)
Verse (Bass and piano appegio joins in)
Куплет (присоединяется бас и фортепианное аппеджио)
Looki-ing in an empty space
Глядя в пустое пространство
Searchi-ing for my inner place
Ищу свое внутреннее место
Out of patience out of balance out of time
Из терпения, из баланса, из времени
Out of breath out of focus these shapes i-in my mind
Запыхавшись, расфокусировавшись, эти формы в моей голове.
(Drums joins in)
(присоединяется барабан)
Who i-is this face I see
Кто я, это лицо, которое я вижу
And why i-is this happening to me
И почему это происходит со мной?
Out of patience out of balance out of time
Из терпения, из баланса, из времени
Out of breath out of focus these shapes i-in my mind
Запыхавшись, расфокусировавшись, эти формы в моей голове.
Things are cha-anging
Вещи меняются
So much arra-anging of my life
Столько всего в моей жизни
I must take ho-old
Я должен взять старую
I'll keep on spinning until I fi-i-ind myse-elf again
Я буду продолжать вращаться, пока снова не найду себя-эльфа.
Bridge 2 (Chord timing based on backup singers. Delta's lines are all spoken.
Бридж 2 (Хронометраж аккордов основан на бэк-вокалистов. Все строки Дельты произносятся.
(Ah-ah-ah, ha-a-i-a)
(А-а-а, ха-а-а-а)
So I woke up and there's the moon
Итак, я проснулся и увидел луну
(A-a-ah)
(А-а-а)
Seems to have risen just a little soon
Кажется, скоро поднялся
(A-a-a-ay)
(А-а-а-ай)
But who's calling out my name anyway?
Но кто вообще выкрикивает мое имя?
(On the final '-dum', piano riff leads up to the next line)
(На последнем «-думе» фортепианный рифф переходит к следующей строке)
(Dada-dum,Dada-dum,Dada-dum)
(Дада-дум, Дада-дум, Дада-дум)
Ha-ha-a-a-a-o
Ха-ха-а-а-а-о
I'm dis-o-ori-en-ta-ated
Я дис-о-ори-ен-та-атирован
I'm trying not to-o be ja-ade-ed
Я стараюсь не быть измученным
When it's al-ll so-o co-om-plica-ated
Когда все так сложно
'cause I'm a little disorient-a-ate-E-D
потому что я немного дезориентирован-а-ел-E-D
Walking in a different space
Прогулка в другом пространстве
Looking back just in case
Оглядываюсь назад на всякий случай
Out of patience out of balance out of time
Из терпения, из баланса, из времени
Out of breath out of focus these shapes i-in my mind
Запыхавшись, расфокусировавшись, эти формы в моей голове.
Love i-is foreve-er
Любовь вечна
And hate wa-as in the ne-e-ver
И ненависть была как никогда
Out of patience out of balance out of time
Из терпения, из баланса, из времени
(Piano appegio on this line from 'breath)
(Фортепианное аппеджио на этой строке из «дыхания»)
Out of breath out of focus these shapes i-in my mind
Запыхавшись, расфокусировавшись, эти формы в моей голове.
Things are cha-anging
Вещи меняются
So much arra-anging of my life
Столько всего в моей жизни
I must take ho-old
Я должен взять старую
I'll keep on spinning until I fi-i-ind myse-elf aga-a-ain
Я буду продолжать вращаться, пока снова не найду себя-эльфа.
Bridge 2 (Chord timing based on backup singers. Delta's lines are all spoken.)
Бридж 2 (Хронометраж аккордов основан на бэк-вокалистов. Все строки Дельты произносятся.)
(Ah-ah-ah, ha-a-i-a)
(А-а-а, ха-а-а-а)
So I woke up and there's the clock
Итак, я проснулся, и вот часы
(A-a-ah)
(А-а-а)
It was ticking backwards had I forgot
Оно тикало в обратном направлении, если бы я забыл
(A-a-a-ay)
(А-а-а-ай)
But what day is it anyway
Но какой сегодня день?
(On the final '-dum', piano riff leads up to the next line)
(На последнем «-думе» фортепианный рифф переходит к следующей строке)
(Dada-dum, Dada-dum, Dada-dum)
(Дада-дум, Дада-дум, Дада-дум)
a-dum
а-дум
(Delta sings it differently to last time, check the song itself.)
(Дельта поет ее иначе, чем в прошлый раз, проверьте саму песню.)
Ha-ha-a-a-oh
Ха-ха-а-а-о
I'm dis-o-o-ori-i-en-ta-te-e-ed
Я ди-о-о-ори-и-эн-та-те-е-ед
I'm trying not to be ja-aded
Я стараюсь не быть измученным
When it's al-ll so co-om-pli-ca-a-ated
Когда все так слажено
'Cause I'm a little dis-orienta-ate-E- E-
Потому что я немного дезориентирован-е-е-
E-ed
Электронное издание
(Harp appegio, no bass, no percussion until '-old')
(Арфа appegio, без баса, без перкуссии до «старости»)
Things are cha-anging
Вещи меняются
So much arra-anging of my life
Столько всего в моей жизни
I must take ho-old
Я должен взять старую
I'll keep on spinning until I fi-i-ind myse-elf aga-a-a-a-a-ain
Я буду продолжать вращаться, пока снова не найду себя-эльфа
Bridge 2 (Chord timing based on backup singers. Delta's lines are all spoken.
Бридж 2 (Хронометраж аккордов основан на бэк-вокалистов. Все строки Дельты произносятся.
(Ah-ah-ah, ha-a-i-a)
(А-а-а, ха-а-а-а)
So I woke up and saw the sun
Итак, я проснулся и увидел солнце
(A-a-ah)
(А-а-а)
Seems like my life has just begun
Кажется, моя жизнь только началась
(A-a-a-ay)
(А-а-а-ай)
How 'bout I start it today anyway
Как насчет того, чтобы начать сегодня?
(On the final '-dum', piano riff leads up to the next line)
(На последнем «-думе» фортепианный рифф переходит к следующей строке)
(Dada-dum, Dada-dum, Dada-dum)
(Дада-дум, Дада-дум, Дада-дум)
a-dum
а-дум
(Delta sings it differently to last time, check the song itself.)
(Дельта поет ее иначе, чем в прошлый раз, проверьте саму песню.)
Ha-ha-a-a-oh
Ха-ха-а-а-о
Chorus part 1 (Delta sing it like the 1st chorus)
Припев, часть 1 (Дельта поет как первый припев)
I'm dis-o-ori-en-ta-ated
Я дис-о-ори-ен-та-атирован
I'm trying not to-o be ja-ade-ed
Я стараюсь не быть измученным
When it's al-ll so-o co-om-plica-ated
Когда все так сложно
'cause I'm a little disorienta-ate-ed
потому что я немного дезориентирован
Chorus part 2 (Delta sing it like the 2nd time she sung the chorus, but not quite the same.)
Припев, часть 2 (Дельта поет так же, как во второй раз, но не совсем так.)
I'm dis-o-ori-en-ta-ate-ed
Я ди-о-ори-ен-та-ел
I'm trying not to be ja-ade-ed
Я стараюсь не быть измученным
When it's al-ll so-o co-om-plica-ated
Когда все так сложно
'cause I'm a little di-isorienta-a-ted
потому что я немного ди-ориентирован
Piano notes only (same notes (in smaller case) as the backups, ends with Am chord)
Только ноты для фортепиано (те же ноты (в меньшем регистре), что и в резервных копиях, заканчиваются аккордом Am)
Dada dala da-la dala dala da
Дада дала да-ла дала дала да
Little that I know, this is my 50th thing I've posted!
Мало что я знаю, это моя 50-я опубликованная вещь!