Disorientated Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I LOVE THIS SONG! I was watching figure skating clips online before the Winter Olympics
BEN BU ŞARKIYI SEVİYORUM! Kış Olimpiyatları öncesinde internette artistik patinaj klipleri izliyordum
while I was listening to this. Pity that no figure skaters will even consider trying
ben bunu dinlerken. Hiçbir artistik patencinin denemeyi düşünmemesi üzücü
skate with this song on the background because it is quite appropriate.
Arka planda bu şarkıyla kayın çünkü oldukça uygun.
This is a more sophisticated version of 'Running Away'
Bu 'Running Away'in daha karmaşık bir versiyonu
And this can be a complimetary track to 'Veronica Mars'!
Ve bu 'Veronica Mars'a tamamlayıcı bir parça olabilir!
Intro (Woodwind playing Em)
Giriş (Em çalan nefesli nefesli)
Verse (Bass and piano appegio joins in)
Ayet (Bas ve piyano uygulaması katılır)
Looki-ing in an empty space
Boş bir alana bakıyorum
Searchi-ing for my inner place
İçimdeki yerimi arıyorum
Out of patience out of balance out of time
Sabrın dışında dengenin dışında zamanın dışında
Out of breath out of focus these shapes i-in my mind
Nefesim kesiliyor odak dışı bu şekiller aklımda
(Drums joins in)
(Davullar katılır)
Who i-is this face I see
Ben kimim bu gördüğüm yüz
And why i-is this happening to me
Peki bu neden benim başıma geliyor?
Out of patience out of balance out of time
Sabrın dışında dengenin dışında zamanın dışında
Out of breath out of focus these shapes i-in my mind
Nefesim kesiliyor odak dışı bu şekiller aklımda
Things are cha-anging
İşler değişiyor
So much arra-anging of my life
Hayatımın o kadar çok düzenlenmesi
I must take ho-old
Ho-old'u almalıyım
I'll keep on spinning until I fi-i-ind myse-elf again
Kendimi yeniden bulana kadar dönmeye devam edeceğim
Bridge 2 (Chord timing based on backup singers. Delta's lines are all spoken.
Köprü 2 (Akor zamanlaması yedek şarkıcılara dayanmaktadır. Delta'nın repliklerinin tümü konuşulmaktadır.
(Ah-ah-ah, ha-a-i-a)
(Ah-ah-ah, ha-a-i-a)
So I woke up and there's the moon
Böylece uyandım ve ay vardı
(A-a-ah)
(A-a-ah)
Seems to have risen just a little soon
Kısa sürede biraz yükseldi gibi görünüyor
(A-a-a-ay)
(A-a-a-ay)
But who's calling out my name anyway?
Ama yine de adımı kim sesleniyor?
(On the final '-dum', piano riff leads up to the next line)
(Son '-dum'da piyano riff'i bir sonraki satıra götürür)
(Dada-dum,Dada-dum,Dada-dum)
(Dada-dum, Dada-dum, Dada-dum)
Ha-ha-a-a-a-o
Ha-ha-a-a-a-o
I'm dis-o-ori-en-ta-ated
Ben orijini kaybetmiş durumdayım
I'm trying not to-o be ja-ade-ed
Heyecanlanmamaya çalışıyorum
When it's al-ll so-o co-om-plica-ated
Her şey çok-çok-kopyalandığında
'cause I'm a little disorient-a-ate-E-D
çünkü biraz kafa karıştırıcıyım
Walking in a different space
Farklı bir alanda yürümek
Looking back just in case
Her ihtimale karşı geriye dönüp bakıyorum
Out of patience out of balance out of time
Sabrın dışında dengenin dışında zamanın dışında
Out of breath out of focus these shapes i-in my mind
Nefesim kesiliyor odak dışı bu şekiller aklımda
Love i-is foreve-er
Aşk sonsuza kadar sürecektir
And hate wa-as in the ne-e-ver
Ve hiçbir zaman olduğu gibi nefret ediyorum
Out of patience out of balance out of time
Sabrın dışında dengenin dışında zamanın dışında
(Piano appegio on this line from 'breath)
('Nefes'ten bu satırdaki piyano uygulaması)
Out of breath out of focus these shapes i-in my mind
Nefesim kesiliyor odak dışı bu şekiller aklımda
Things are cha-anging
İşler değişiyor
So much arra-anging of my life
Hayatımın o kadar çok düzenlenmesi
I must take ho-old
Ho-old'u almalıyım
I'll keep on spinning until I fi-i-ind myse-elf aga-a-ain
Kendimi yeniden bulana kadar dönmeye devam edeceğim
Bridge 2 (Chord timing based on backup singers. Delta's lines are all spoken.)
Köprü 2 (Akor zamanlaması yedek şarkıcılara dayanmaktadır. Delta'nın repliklerinin tümü konuşulmaktadır.)
(Ah-ah-ah, ha-a-i-a)
(Ah-ah-ah, ha-a-i-a)
So I woke up and there's the clock
Böylece uyandım ve saat geldi
(A-a-ah)
(A-a-ah)
It was ticking backwards had I forgot
Unutmuş olsaydım geriye doğru gidiyordu
(A-a-a-ay)
(A-a-a-ay)
But what day is it anyway
Ama yine de hangi gün
(On the final '-dum', piano riff leads up to the next line)
(Son '-dum'da piyano riff'i bir sonraki satıra götürür)
(Dada-dum, Dada-dum, Dada-dum)
(Dada-dum, Dada-dum, Dada-dum)
a-dum
a-dum
(Delta sings it differently to last time, check the song itself.)
(Delta bunu geçen sefere göre farklı söylüyor, şarkının kendisini kontrol edin.)
Ha-ha-a-a-oh
Ha-ha-a-a-oh
I'm dis-o-o-ori-i-en-ta-te-e-ed
Ben dis-o-o-ori-i-en-ta-te-e-ed'im
I'm trying not to be ja-aded
Heyecanlanmamaya çalışıyorum
When it's al-ll so co-om-pli-ca-a-ated
Her şey bu kadar co-om-pli-ca-a-ated olduğunda
'Cause I'm a little dis-orienta-ate-E- E-
Çünkü biraz kafam karıştı-E-E-
E-ed
E-ed
(Harp appegio, no bass, no percussion until '-old')
(Harp appegio, bas yok, '-eski'ye kadar perküsyon yok)
Things are cha-anging
İşler değişiyor
So much arra-anging of my life
Hayatımın o kadar çok düzenlenmesi
I must take ho-old
Ho-old'u almalıyım
I'll keep on spinning until I fi-i-ind myse-elf aga-a-a-a-a-ain
Kendimi yeniden bulana kadar dönmeye devam edeceğim
Bridge 2 (Chord timing based on backup singers. Delta's lines are all spoken.
Köprü 2 (Akor zamanlaması yedek şarkıcılara dayanmaktadır. Delta'nın repliklerinin tümü konuşulmaktadır.
(Ah-ah-ah, ha-a-i-a)
(Ah-ah-ah, ha-a-i-a)
So I woke up and saw the sun
Böylece uyandım ve güneşi gördüm
(A-a-ah)
(A-a-ah)
Seems like my life has just begun
Hayatım yeni başlıyor gibi görünüyor
(A-a-a-ay)
(A-a-a-ay)
How 'bout I start it today anyway
Neyse bugün başlasam nasıl olur?
(On the final '-dum', piano riff leads up to the next line)
(Son '-dum'da piyano riff'i bir sonraki satıra götürür)
(Dada-dum, Dada-dum, Dada-dum)
(Dada-dum, Dada-dum, Dada-dum)
a-dum
a-dum
(Delta sings it differently to last time, check the song itself.)
(Delta bunu geçen sefere göre farklı söylüyor, şarkının kendisini kontrol edin.)
Ha-ha-a-a-oh
Ha-ha-a-a-oh
Chorus part 1 (Delta sing it like the 1st chorus)
Koro bölüm 1 (Delta bunu 1. koro gibi söyleyin)
I'm dis-o-ori-en-ta-ated
Ben orijini kaybetmiş durumdayım
I'm trying not to-o be ja-ade-ed
Heyecanlanmamaya çalışıyorum
When it's al-ll so-o co-om-plica-ated
Her şey çok-çok-kopyalandığında
'cause I'm a little disorienta-ate-ed
çünkü biraz kafam karıştı
Chorus part 2 (Delta sing it like the 2nd time she sung the chorus, but not quite the same.)
Koro bölüm 2 (Delta koroyu 2. kez söylediği gibi söylüyor, ancak tam olarak aynı değil.)
I'm dis-o-ori-en-ta-ate-ed
Ben yedim-o-ori-en-ta-ed değilim
I'm trying not to be ja-ade-ed
Heyecanlanmamaya çalışıyorum
When it's al-ll so-o co-om-plica-ated
Her şey çok-çok-kopyalandığında
'cause I'm a little di-isorienta-a-ted
çünkü ben biraz yönelimsizim
Piano notes only (same notes (in smaller case) as the backups, ends with Am chord)
Yalnızca piyano notaları (yedeklerle aynı notalar (küçük harflerle), Am akoruyla biter)
Dada dala da-la dala dala da
Dada dala da-la dala dala da
Little that I know, this is my 50th thing I've posted!
Ne bileyim, bu benim paylaştığım 50. şey!