Enough كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh oh ohhh ohhhh ohhhh x2
أوه أوه أوه أوه أوه أوه ×2
They used to tell me I wasn't smart enough,
كانوا يقولون لي أنني لم أكن ذكيا بما فيه الكفاية،
Said I'll never make, I don't resemble the stars enough.
قال أنني لن أصنع أبداً، فأنا لا أشبه النجوم بما فيه الكفاية.
Man, I'm just trying to get my heart to pump,
يا رجل، أنا فقط أحاول أن أجعل قلبي ينبض،
Gave my all every time, I guess my all wasn't enough.
لقد قدمت كل ما لدي في كل مرة، أعتقد أن كل ما لدي لم يكن كافيًا.
They said I talk too much, they talk enough,
قالوا إنني أتحدث كثيرًا، ويتحدثون بما فيه الكفاية،
Told me I should change, but never said what I should change it to.
أخبرني أنني يجب أن أتغير، لكنه لم يقل أبدًا ما الذي يجب أن أغيره إليه.
Man, I'm just trying to play the game with you,
يا رجل، أنا فقط أحاول أن ألعب اللعبة معك،
So when you go and see I'm just me, I ain't the same as you.
لذلك عندما تذهب وترى أنني أنا فقط، فأنا لست مثلك.
Pre horus
ما قبل حورس
I just wanna give my all, the rise and fall, the world.
أريد فقط أن أعطي كل ما عندي، صعود وهبوط، العالم.
I just wanna leave my mark upon your heart, oh world.
أريد فقط أن أترك بصمتي على قلبك أيها العالم.
horus
حورس
What do I got to say? How do I got to pray?
ماذا علي أن أقول؟ كيف أتمكن من الصلاة؟
What do I got to do?
ماذا علي أن أفعل؟
Tell me who do I got to be? What do you want from me?
أخبرني من يجب أن أكون؟ ماذا تريد مني
What do I got to prove?
ماذا علي أن أثبت؟
No matter what I do, I'm not breaking for you
مهما فعلت، أنا لا أكسر من أجلك
Tell me what do I got to give, how do I gotta live,
أخبرني ماذا علي أن أعطي، وكيف يجب أن أعيش،
When it's not enough for you?
عندما لا يكفي بالنسبة لك؟
It's not enough for you.
هذا لا يكفي بالنسبة لك.
Verse 2:
الآية 2:
Well, my first mistake was tryna please everybody,
حسنًا، خطأي الأول كان محاولة إرضاء الجميع،
Only to realize I ain't need anybody (nobody).
فقط لأدرك أنني لست بحاجة إلى أي شخص (لا أحد).
But all I ever wanted was acceptance,
لكن كل ما أردته هو القبول،
'Til I accepted myself, now I can check that off my checklist.
'حتى قبلت نفسي، يمكنني الآن التحقق من ذلك من قائمة المراجعة الخاصة بي.
I am no longer checking for your guest list,
لم أعد أتحقق من قائمة ضيوفك،
Or where I land on your best list.
أو أين أضع في قائمة أفضل ما لديك.
I look at my reflection and it tells me who the best is,
أنظر إلى تفكيري فيخبرني من هو الأفضل،
So I could never do it like the rest did.
لذلك لم أتمكن أبدًا من القيام بذلك كما فعل الآخرون.
Pre horus and horus
ما قبل حورس وحورس
ridge:
ريدج:
Let's go...
دعنا نذهب...
I know they wanna see me break, I know they'd rather see me fall,
أعلم أنهم يريدون رؤيتي أتحطم، أعلم أنهم يفضلون رؤيتي أسقط،
And that's the very reason why, I'm a rise above it all.
وهذا هو السبب الذي يجعلني أرتفع فوق كل شيء.
They used to say I wasn't a star, Said I wasn't going very far,
كانوا يقولون أنني لم أكن نجماً، قالوا أنني لن أذهب بعيداً جداً،
Well, now I'm shining like a star,
حسنًا، أنا الآن أتألق كالنجمة،
And I'm screaming out my cause, can you call me back tomorrow.
وأنا أصرخ من أجل قضيتي، هل يمكنك معاودة الاتصال بي غدًا.
horus x2
حورس ×2
Outtro:
الخاتمة:
It's not enough for you,
لا يكفيك،
It's not enough for you,
لا يكفيك،
When it's not enough for you.
عندما لا يكون كافيا بالنسبة لك.