Enough Liedtext Deutsche Übersetzung

Oh oh ohhh ohhhh ohhhh x2
Oh oh ohhh ohhhh ohhhh x2
They used to tell me I wasn't smart enough,
Sie sagten mir immer, ich sei nicht schlau genug,
Said I'll never make, I don't resemble the stars enough.
Sagte, ich werde es nie schaffen, ich ähnele den Sternen nicht genug.
Man, I'm just trying to get my heart to pump,
Mann, ich versuche nur, mein Herz höher schlagen zu lassen,
Gave my all every time, I guess my all wasn't enough.
Ich habe jedes Mal mein Bestes gegeben, ich schätze, mein Bestes war nicht genug.
They said I talk too much, they talk enough,
Sie sagten, ich rede zu viel, sie reden genug,
Told me I should change, but never said what I should change it to.
Hat mir gesagt, dass ich mich ändern soll, habe aber nie gesagt, in was ich es ändern soll.
Man, I'm just trying to play the game with you,
Mann, ich versuche nur, das Spiel mit dir zu spielen,
So when you go and see I'm just me, I ain't the same as you.
Wenn du also gehst und siehst, dass ich nur ich bin, bin ich nicht dasselbe wie du.
Pre horus
Vor Horus
I just wanna give my all, the rise and fall, the world.
Ich möchte einfach alles geben, den Aufstieg und Fall, die Welt.
I just wanna leave my mark upon your heart, oh world.
Ich möchte nur meine Spuren in deinem Herzen hinterlassen, oh Welt.
horus
Horus
What do I got to say? How do I got to pray?
Was soll ich sagen? Wie kann ich beten?
What do I got to do?
Was muss ich tun?
Tell me who do I got to be? What do you want from me?
Sag mir, wer muss ich sein? Was willst du von mir?
What do I got to prove?
Was muss ich beweisen?
No matter what I do, I'm not breaking for you
Egal, was ich tue, ich werde nicht für dich brechen
Tell me what do I got to give, how do I gotta live,
Sag mir, was ich geben muss, wie ich leben muss,
When it's not enough for you?
Wenn es dir nicht reicht?
It's not enough for you.
Es ist nicht genug für dich.
Verse 2:
Vers 2:
Well, my first mistake was tryna please everybody,
Nun, mein erster Fehler war, es allen recht zu machen.
Only to realize I ain't need anybody (nobody).
Nur um zu erkennen, dass ich niemanden brauche (niemanden).
But all I ever wanted was acceptance,
Aber alles, was ich jemals wollte, war Akzeptanz,
'Til I accepted myself, now I can check that off my checklist.
Bis ich mich selbst akzeptiert habe, kann ich das jetzt von meiner Checkliste streichen.
I am no longer checking for your guest list,
Ich überprüfe nicht mehr Ihre Gästeliste,
Or where I land on your best list.
Oder wo ich auf Ihrer Bestenliste lande.
I look at my reflection and it tells me who the best is,
Ich schaue auf mein Spiegelbild und es sagt mir, wer der Beste ist,
So I could never do it like the rest did.
Deshalb konnte ich es nie so machen wie die anderen.
Pre horus and horus
Vor Horus und Horus
ridge:
Grat:
Let's go...
Lass uns gehen...
I know they wanna see me break, I know they'd rather see me fall,
Ich weiß, dass sie mich zerbrechen sehen wollen, ich weiß, dass sie mich lieber fallen sehen wollen,
And that's the very reason why, I'm a rise above it all.
Und das ist genau der Grund, warum ich über allem stehe.
They used to say I wasn't a star, Said I wasn't going very far,
Sie sagten immer, ich sei kein Star, sagten, ich würde nicht sehr weit kommen,
Well, now I'm shining like a star,
Nun, jetzt strahle ich wie ein Stern,
And I'm screaming out my cause, can you call me back tomorrow.
Und ich schreie meine Sache heraus, kannst du mich morgen zurückrufen?
horus x2
Horus x2
Outtro:
Outtro:
It's not enough for you,
Es ist nicht genug für dich,
It's not enough for you,
Es ist nicht genug für dich,
When it's not enough for you.
Wenn es dir nicht reicht.