Enough 歌詞 日本語訳

Oh oh ohhh ohhhh ohhhh x2
おおおおおおおおおおおおおお×2
They used to tell me I wasn't smart enough,
彼らは私が十分に賢くないと言っていました、
Said I'll never make, I don't resemble the stars enough.
私はスターに十分似ていないから、決して作らないと言った。
Man, I'm just trying to get my heart to pump,
ああ、私はただ心臓を鼓動させようとしているだけだ、
Gave my all every time, I guess my all wasn't enough.
毎回全力を尽くしてきたけど、力が足りなかったんだと思います。
They said I talk too much, they talk enough,
彼らは私が話しすぎる、彼らは十分に話す、と言いました。
Told me I should change, but never said what I should change it to.
変えるべきだとは言いましたが、何に変えるべきかは決して言いませんでした。
Man, I'm just trying to play the game with you,
ねえ、私はあなたと一緒にゲームをプレイしようとしているだけなのですが、
So when you go and see I'm just me, I ain't the same as you.
だから、あなたが行ってみると、私はただの私であり、私はあなたと同じではありません。
Pre horus
プレホルス
I just wanna give my all, the rise and fall, the world.
私は栄枯盛衰、世界にすべてを捧げたいだけです。
I just wanna leave my mark upon your heart, oh world.
私はあなたの心に私の痕跡を残したいだけです、ああ、世界よ。
horus
ホルス
What do I got to say? How do I got to pray?
何を言わなければなりませんか？どうやって祈ればいいのでしょうか？
What do I got to do?
何をしなければなりませんか？
Tell me who do I got to be? What do you want from me?
教えてください、私は誰になれるのですか？あなたは私に何を求めていますか？
What do I got to prove?
何を証明すればいいのでしょうか？
No matter what I do, I'm not breaking for you
何をしても、私はあなたのために折れません
Tell me what do I got to give, how do I gotta live,
教えてください、私は何を与えなければならないのか、どうやって生きなければならないのか、
When it's not enough for you?
物足りないときは？
It's not enough for you.
あなたにはそれだけでは十分ではありません。
Verse 2:
2節:
Well, my first mistake was tryna please everybody,
そうですね、私の最初の間違いは、みんなを喜ばせようとしたことです。
Only to realize I ain't need anybody (nobody).
ただ、私は誰も必要としていないことに気づきました（誰も）。
But all I ever wanted was acceptance,
でも私が望んでいたのは受け入れられることだけだった
'Til I accepted myself, now I can check that off my checklist.
「自分自身を受け入れるまでは、今はそれをチェックリストからチェックできるようになりました。
I am no longer checking for your guest list,
もうゲストリストをチェックしていませんが、
Or where I land on your best list.
または、あなたのベストリストに私がランクインする場所。
I look at my reflection and it tells me who the best is,
自分の姿を見て、誰が一番優れているかを教えてくれる、
So I could never do it like the rest did.
だから私には他の人たちと同じようにはできませんでした。
Pre horus and horus
プレホルスとホルス
ridge:
尾根：
Let's go...
行きましょう...
I know they wanna see me break, I know they'd rather see me fall,
彼らが私が壊れるのを見たいのはわかっています、彼らはむしろ私が倒れるのを見たいのはわかっています、
And that's the very reason why, I'm a rise above it all.
だからこそ、私はすべてを超えた存在なのです。
They used to say I wasn't a star, Said I wasn't going very far,
彼らは私がスターではないと言っていたし、あまり遠くには行けないと言っていた、
Well, now I'm shining like a star,
そう、今私は星のように輝いています。
And I'm screaming out my cause, can you call me back tomorrow.
そして、私は自分の主張を叫んでいます、明日もう一度電話してもらえますか。
horus x2
ホルス×2
Outtro:
エンディング:
It's not enough for you,
あなたにはそれだけでは十分ではありません、
It's not enough for you,
あなたにはそれだけでは十分ではありません、
When it's not enough for you.
物足りないとき。