Enough Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Oh oh ohhh ohhhh ohhhh x2
Ah ah ah ah ah ah ah x2
They used to tell me I wasn't smart enough,
Bana yeterince akıllı olmadığımı söylerlerdi.
Said I'll never make, I don't resemble the stars enough.
Asla yapamayacağımı, yıldızlara yeterince benzemediğimi söyledim.
Man, I'm just trying to get my heart to pump,
Dostum, sadece kalbimin atmasını sağlamaya çalışıyorum.
Gave my all every time, I guess my all wasn't enough.
Her zaman her şeyimi verdim, sanırım her şeyim yetmedi.
They said I talk too much, they talk enough,
Çok konuştuğumu söylediler, yeterince konuşuyorlar
Told me I should change, but never said what I should change it to.
Bana değişmem gerektiğini söyledi ama neyi değiştirmem gerektiğini asla söylemedi.
Man, I'm just trying to play the game with you,
Dostum, sadece seninle oyun oynamaya çalışıyorum.
So when you go and see I'm just me, I ain't the same as you.
Yani gidip gördüğünde, ben sadece benim, seninle aynı değilim.
Pre horus
Horus öncesi
I just wanna give my all, the rise and fall, the world.
Sadece her şeyimi, yükselişimi ve düşüşümü, dünyayı vermek istiyorum.
I just wanna leave my mark upon your heart, oh world.
Sadece kalbine izimi bırakmak istiyorum, ey dünya.
horus
horus
What do I got to say? How do I got to pray?
Ne söylemem gerekiyor? Nasıl dua etmeliyim?
What do I got to do?
Ne yapmam gerekiyor?
Tell me who do I got to be? What do you want from me?
Söyle bana kim olmam gerekiyor? Benden ne istiyorsun?
What do I got to prove?
Kanıtlayacak neyim var?
No matter what I do, I'm not breaking for you
Ne yaparsam yapayım senin için kırılmıyorum
Tell me what do I got to give, how do I gotta live,
Söyle bana ne vermeliyim, nasıl yaşamalıyım?
When it's not enough for you?
Ne zaman senin için yeterli değil?
It's not enough for you.
Bu senin için yeterli değil.
Verse 2:
Ayet 2:
Well, my first mistake was tryna please everybody,
İlk hatam herkesi memnun etmeye çalışmaktı.
Only to realize I ain't need anybody (nobody).
Sadece kimseye (kimseye) ihtiyacım olmadığını anlamak için.
But all I ever wanted was acceptance,
Ama tek istediğim kabullenmekti.
'Til I accepted myself, now I can check that off my checklist.
'Kendimi kabul edene kadar artık bunu kontrol listemden kontrol edebilirim.
I am no longer checking for your guest list,
Artık davetli listenizi kontrol etmiyorum.
Or where I land on your best list.
Veya en iyi listenizde nereye geldiğimi.
I look at my reflection and it tells me who the best is,
Yansımama bakıyorum ve o bana en iyinin kim olduğunu söylüyor.
So I could never do it like the rest did.
Bu yüzden asla diğerlerinin yaptığı gibi yapamadım.
Pre horus and horus
Horus öncesi ve horus
ridge:
sırt:
Let's go...
Hadi gidelim...
I know they wanna see me break, I know they'd rather see me fall,
Kırılmamı görmek istediklerini biliyorum, düşmemi görmeyi tercih edeceklerini biliyorum
And that's the very reason why, I'm a rise above it all.
İşte tam da bu yüzden, ben her şeyin üstünde bir yükselişim.
They used to say I wasn't a star, Said I wasn't going very far,
Bir yıldız olmadığımı söylerlerdi, çok ileri gitmeyeceğimi söylerlerdi,
Well, now I'm shining like a star,
Artık bir yıldız gibi parlıyorum,
And I'm screaming out my cause, can you call me back tomorrow.
Ve davamı haykırıyorum, beni yarın tekrar arayabilir misin?
horus x2
horus x2
Outtro:
Çıkış:
It's not enough for you,
Bu sana yetmez,
It's not enough for you,
Bu sana yetmez,
When it's not enough for you.
Senin için yeterli olmadığında.