God Laughs Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro :
Inleiding:
when you come from a solid foundation
als je uit een solide basis komt
it freaks you out, when the ground starts shaking
je wordt er gek van als de grond begint te trillen
and everything around you is breaking
en alles om je heen gaat kapot
mom was goin' crazy together to keep it
Moeder werd gek om het te houden
dad's two lives he was keeping it a secret
Papa's twee levens hield hij geheim
when we found out we couldn't believe it
toen we erachter kwamen, konden we het niet geloven
we're all walking on quicksand
we lopen allemaal op drijfzand
when we're busy making our plans,
als we bezig zijn met het maken van onze plannen,
god laughs
god lacht
we're all walking on quicksand
we lopen allemaal op drijfzand
when we're think that we're understand,
als we denken dat we het begrijpen,
god laughs
god lacht
i've been a sound board, tryin' to be neutral
Ik ben een klankbord geweest en heb geprobeerd neutraal te zijn
born in the middle, it's hard to be useful
Als je in het midden geboren bent, is het moeilijk om nuttig te zijn
its been hell if i had to be truthful
Het was een hel als ik eerlijk moest zijn
oh! when people grow apart, and people can change
O! wanneer mensen uit elkaar groeien en mensen kunnen veranderen
but it leaves a lotta mess, that someone's gotta clean up
maar het laat een hoop rotzooi achter, die iemand moet opruimen
it happened here to the family that i love
Het gebeurde hier met de familie waar ik van hou
we're all walking on quicksand
we lopen allemaal op drijfzand
when we're busy making our plans,
als we bezig zijn met het maken van onze plannen,
god laughs
god lacht
we're all walking on quicksand
we lopen allemaal op drijfzand
when we're think that we're understand,
als we denken dat we het begrijpen,
god laughs
god lacht
we're all walking on quicksand
we lopen allemaal op drijfzand
when we're busy making our plans,
als we bezig zijn met het maken van onze plannen,
god laughs
god lacht
we're all walking on quicksand
we lopen allemaal op drijfzand
when we're think that we're understand,
als we denken dat we het begrijpen,
god laughs
god lacht
and we're so stupid
en wij zijn zo dom
if we think that we control
als we denken dat we de controle hebben
all the dark matter
alle donkere materie
at the center of this black hole
in het centrum van dit zwarte gat
its gonna pull us under
het zal ons onderuit halen
if we don't let go
als we het niet loslaten
we're all walking on quicksand
we lopen allemaal op drijfzand
when we're busy making our plans,
als we bezig zijn met het maken van onze plannen,
god laughs
god lacht
we're all walking on quicksand
we lopen allemaal op drijfzand
when we're think that we're understand,
als we denken dat we het begrijpen,
god laughs
god lacht
we're all walking on quicksand
we lopen allemaal op drijfzand
when we're busy making our plans,
als we bezig zijn met het maken van onze plannen,
god laughs
god lacht
we're all walking on quicksand
we lopen allemaal op drijfzand
when we're think that we're understand,
als we denken dat we het begrijpen,
god laughs
god lacht
we're all walking on quicksand
we lopen allemaal op drijfzand
when we're busy making our plans,
als we bezig zijn met het maken van onze plannen,
god laughs
god lacht
we're all walking on quicksand
we lopen allemaal op drijfzand
when we're think that we're understand,
als we denken dat we het begrijpen,
god laughs
god lacht