Innocent Eyes Liedtext Deutsche Übersetzung

The verses may seem a little tricky at first, but the chorus and da da daing in the song only uses really simple chords.
Die Verse mögen auf den ersten Blick etwas knifflig erscheinen, aber der Refrain und das Da Da Daing des Liedes verwenden nur wirklich einfache Akkorde.
Verse:
Vers:
Bflatm Aflat
Bflatm Aflat
Do you remember, when you were seven,
Erinnerst du dich, als du sieben warst,
Gflat
Gflach
and the only thing that you wanted to do was
und das Einzige, was du tun wolltest, war
show your mum that you could play the piano.
Zeig deiner Mutter, dass du Klavier spielen kannst.
Bflatm Aflat
Bflatm Aflat
Ten years have passed - and the one thing that lasts is that
Zehn Jahre sind vergangen – und das Einzige, was bleibt, ist das
Gflat
Gflach
same old song that we played along and
das gleiche alte Lied, das wir mitgespielt haben und
made my mamma cry
brachte meine Mama zum Weinen
Chorus:
Chor:
I miss those days and I miss those ways -
Ich vermisse diese Tage und ich vermisse diese Wege -
I got lost in fantasies in a
Ich habe mich in Fantasien verloren
F E - (hold chord) -
F E - (Akkord halten) -
cartoon land of mysteries in aplace you won't grow old, in a place you won't feel cold and i'll sing.
Cartoon-Land der Geheimnisse, an einem Ort, an dem du nicht alt wirst, an einem Ort, an dem dir nicht kalt wird und an dem ich singen werde.
Da da da da da da da da da da da da, seems I'm lost in my reflection.
Da da da da da da da da da da da da da, es scheint, als wäre ich in meinem Spiegelbild verloren.
Da da da da da da da da da da da da, find a star for my direction.
Da da da da da da da da da da da da da, finde einen Stern für meine Richtung.
Da da da da da da da da da da da da, for the little girl inside.
Da da da da da da da da da da da da da, für das kleine Mädchen im Inneren.
Who won't just hide don't let me see nustajes and lies
Wer sich nicht einfach versteckt, lässt mich Nustajes und Lügen nicht sehen
Let me keep my - faith in innocent eyes.
Lass mich meinen Glauben in unschuldigen Augen bewahren.
Verse 2 (Use chord progression from verse one)
Vers 2 (Akkordfolge aus Vers eins verwenden)
Do you remember when you were fifteen and the kids at school called you a fool coz you took the chance to dream ... etc
Erinnerst du dich, als du fünfzehn warst und die Kinder in der Schule dich einen Idioten nannten, weil du die Chance zum Träumen genutzt hast ... usw
Bridge:
Brücke:
Under my feeling under my skin -
Unter meinem Gefühl unter meiner Haut -
Under the thoughts from within -
Unter den Gedanken von innen -
Learning the subtext of the mind -
Den Subtext des Geistes lernen -
See creation how we're defined.
Sehen Sie die Schöpfung, wie wir definiert sind.
This is where the piano bit kicks in, it's just using the notes from an Aminor chord and working down three octaves.
Hier kommt der Klavierpart ins Spiel, bei dem einfach die Noten eines Aminor-Akkords verwendet und drei Oktaven nach unten gearbeitet werden.
Chorus x 2
Chor x 2
End chorus finishes on an Am chord.
Der Endchor endet mit einem Am-Akkord.
ie. G Em Am
dh. G Em Am
keep my faith in innocent eyes.
Bewahre meinen Glauben in unschuldigen Augen.
that is all ... enjoy!
das ist alles ... viel Spaß!