Innocent Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

The verses may seem a little tricky at first, but the chorus and da da daing in the song only uses really simple chords.
De coupletten lijken in eerste instantie misschien een beetje lastig, maar het refrein en da daing in het nummer gebruiken alleen hele simpele akkoorden.
Verse:
Vers:
Bflatm Aflat
Bflatm Aflat
Do you remember, when you were seven,
Weet je nog, toen je zeven was,
Gflat
Gvlak
and the only thing that you wanted to do was
en het enige dat je wilde doen was
show your mum that you could play the piano.
laat je moeder zien dat je piano kunt spelen.
Bflatm Aflat
Bflatm Aflat
Ten years have passed - and the one thing that lasts is that
Tien jaar zijn verstreken - en het enige dat blijft duren is dat
Gflat
Gvlak
same old song that we played along and
hetzelfde oude liedje dat we meespeelden en
made my mamma cry
maakte mijn moeder aan het huilen
Chorus:
refrein:
I miss those days and I miss those ways -
Ik mis die dagen en ik mis die manieren -
I got lost in fantasies in a
Ik raakte verdwaald in fantasieën in een
F E - (hold chord) -
F E - (akkoord vasthouden) -
cartoon land of mysteries in aplace you won't grow old, in a place you won't feel cold and i'll sing.
tekenfilmland van mysteries op een plek waar je niet oud zult worden, op een plek waar je het niet koud zult hebben en ik zal zingen.
Da da da da da da da da da da da da, seems I'm lost in my reflection.
Da da da da da da da da da da da, het lijkt erop dat ik verdwaald ben in mijn spiegelbeeld.
Da da da da da da da da da da da da, find a star for my direction.
Da da da da da da da da da da da, zoek een ster voor mijn richting.
Da da da da da da da da da da da da, for the little girl inside.
Da da da da da da da da da da da, voor het kleine meisje daarbinnen.
Who won't just hide don't let me see nustajes and lies
Wie zich niet gewoon wil verstoppen, laat me geen nustajes en leugens zien
Let me keep my - faith in innocent eyes.
Laat mij mijn vertrouwen in onschuldige ogen houden.
Verse 2 (Use chord progression from verse one)
Vers 2 (Gebruik akkoordprogressie vanaf vers één)
Do you remember when you were fifteen and the kids at school called you a fool coz you took the chance to dream ... etc
Weet je nog toen je vijftien was en de kinderen op school je een dwaas noemden, omdat je de kans greep om te dromen... enz
Bridge:
Brug:
Under my feeling under my skin -
Onder mijn gevoel onder mijn huid -
Under the thoughts from within -
Onder de gedachten van binnenuit -
Learning the subtext of the mind -
De subtekst van de geest leren -
See creation how we're defined.
Zie creatie zoals we worden gedefinieerd.
This is where the piano bit kicks in, it's just using the notes from an Aminor chord and working down three octaves.
Dit is waar het pianostuk begint, het gebruikt gewoon de noten van een Aminor-akkoord en werkt drie octaven naar beneden.
Chorus x 2
Koor x 2
End chorus finishes on an Am chord.
Het eindkoor eindigt op een Am-akkoord.
ie. G Em Am
d.w.z. G Em Am
keep my faith in innocent eyes.
houd mijn vertrouwen in onschuldige ogen.
that is all ... enjoy!
dat is alles... geniet ervan!