Knocked Out Liedtext Deutsche Übersetzung

So this is my first tab EVER...
Das ist also mein erster Tab überhaupt...
I heard this song, fell in love with it and desperately wanted the tabs. I found a live
Ich habe dieses Lied gehört, mich darin verliebt und wollte unbedingt die Tabs haben. Ich habe ein Leben gefunden
version with her playing it http://www.youtube.com/watch'v=IsufFy5iH2g and I got the
Version, in der sie es spielt http://www.youtube.com/watch'v=IsufFy5iH2g und ich habe die
chords as she was playing it. I'll be double checking it a bit later with my guitar
Akkorde, während sie es spielte. Ich werde es etwas später noch einmal mit meiner Gitarre überprüfen
(someone borrowed it) and at the moment I just used my ukulele, which doesn't always sound right.
(jemand hat es sich ausgeliehen) und im Moment habe ich nur meine Ukulele benutzt, was nicht immer richtig klingt.
Please please please comment and rate!!!
Bitte bitte bitte kommentieren und bewerten!!!
Pushed out from the standing start, forced to run
Aus dem Stand heraus gedrängt und zum Laufen gezwungen
I was minding my own heart, before the gun
Ich habe vor der Waffe auf mein eigenes Herz geachtet
I'm the silence in the noise that's trying to break through
Ich bin die Stille im Lärm, die durchzubrechen versucht
Say it's only for the best so I can breathe
Sagen Sie, es ist nur das Beste, damit ich atmen kann
Phoenix buried in the mess inside of me
Phoenix begraben im Chaos in mir
I don't understand the hurt why you put it on me
Ich verstehe den Schmerz nicht, warum du mir das angetan hast
So you be who you wanna be and I'll be me
Also sei, wer du sein willst, und ich werde ich sein
When I get knocked out
Wenn ich bewusstlos werde
Before you count to ten I'll get up again
Bevor du bis zehn zählst, stehe ich wieder auf
And if I get knocked down
Und wenn ich niedergeschlagen werde
After I hit the floor I'll be coming back, are you?
Sobald ich auf dem Boden bin, komme ich zurück, oder?
Don't underestimate me
Unterschätze mich nicht
Be careful when you hate me
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie mich hassen
Don't underestimate me
Unterschätze mich nicht
When I get knocked down
Wenn ich niedergeschlagen werde
I know where I wanna go, that's up to me
Ich weiß, wohin ich will, das liegt an mir
Might not be the itch you know but I will be
Es ist vielleicht nicht der Juckreiz, den du kennst, aber ich werde es sein
There's always something in the way if you let it stop you
Es steht immer etwas im Weg, wenn man sich davon aufhalten lässt
So you be who you wanna be and I'll be me
Also sei, wer du sein willst, und ich werde ich sein
When I get knocked out
Wenn ich bewusstlos werde
Before you count to ten I'll get up again
Bevor du bis zehn zählst, stehe ich wieder auf
And if I get knocked down
Und wenn ich niedergeschlagen werde
After I hit the floor I'll be coming back, are you?
Sobald ich auf dem Boden bin, komme ich zurück, oder?
Don't underestimate me
Unterschätze mich nicht
Be careful when you hate me
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie mich hassen
Don't underestimate me
Unterschätze mich nicht
When I get knocked down
Wenn ich niedergeschlagen werde
Say it's all just been a test to get back to me
Sagen wir mal, es war alles nur ein Test, um mich zu kontaktieren
Send an arrow where it hurts and I'll be okay
Schicke einen Pfeil dorthin, wo es wehtut, und mir geht es gut
There's only one way I can live and that's my way
Es gibt nur eine Art, wie ich leben kann, und das ist meine Art
So you be who you wanna be and I'll be me
Also sei, wer du sein willst, und ich werde ich sein
When I get knocked out
Wenn ich bewusstlos werde
Before you count to ten I'll get up again
Bevor du bis zehn zählst, stehe ich wieder auf
And if I get knocked down
Und wenn ich niedergeschlagen werde
After I hit the floor I'll be coming back, are you?
Sobald ich auf dem Boden bin, komme ich zurück, oder?
Don't underestimate me
Unterschätze mich nicht
Be careful when you hate me
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie mich hassen
Don't underestimate me
Unterschätze mich nicht
When I get knocked down
Wenn ich niedergeschlagen werde