Knocked Out Paroles Traduction Française

So this is my first tab EVER...
C'est donc mon premier onglet JAMAIS...
I heard this song, fell in love with it and desperately wanted the tabs. I found a live
J'ai entendu cette chanson, j'en suis tombé amoureux et je voulais désespérément les tablatures. J'ai trouvé un live
version with her playing it http://www.youtube.com/watch'v=IsufFy5iH2g and I got the
version avec elle en train de la jouer http://www.youtube.com/watch'v=IsufFy5iH2g et j'ai eu le
chords as she was playing it. I'll be double checking it a bit later with my guitar
accords pendant qu'elle les jouait. Je le vérifierai un peu plus tard avec ma guitare
(someone borrowed it) and at the moment I just used my ukulele, which doesn't always sound right.
(quelqu'un l'a emprunté) et pour le moment j'utilise juste mon ukulélé, ce qui ne sonne pas toujours bien.
Please please please comment and rate!!!
S'il vous plaît, s'il vous plaît, commentez et notez !!!
Pushed out from the standing start, forced to run
Repoussé du départ arrêté, obligé de courir
I was minding my own heart, before the gun
Je faisais attention à mon propre cœur, avant le pistolet
I'm the silence in the noise that's trying to break through
Je suis le silence dans le bruit qui essaie de percer
Say it's only for the best so I can breathe
Dis que c'est seulement pour le mieux afin que je puisse respirer
Phoenix buried in the mess inside of me
Phoenix enterré dans le désordre en moi
I don't understand the hurt why you put it on me
Je ne comprends pas la raison pour laquelle tu me l'as fait
So you be who you wanna be and I'll be me
Alors tu sois qui tu veux être et je serai moi
When I get knocked out
Quand je suis assommé
Before you count to ten I'll get up again
Avant que tu comptes jusqu'à dix, je me lèverai à nouveau
And if I get knocked down
Et si je suis renversé
After I hit the floor I'll be coming back, are you?
Après avoir touché le sol, je reviendrai, n'est-ce pas ?
Don't underestimate me
Ne me sous-estime pas
Be careful when you hate me
Fais attention quand tu me détestes
Don't underestimate me
Ne me sous-estime pas
When I get knocked down
Quand je suis renversé
I know where I wanna go, that's up to me
Je sais où je veux aller, c'est à moi de décider
Might not be the itch you know but I will be
Ce n'est peut-être pas la démangeaison tu sais mais je le serai
There's always something in the way if you let it stop you
Il y a toujours quelque chose sur le chemin si tu le laisses t'arrêter
So you be who you wanna be and I'll be me
Alors tu sois qui tu veux être et je serai moi
When I get knocked out
Quand je suis assommé
Before you count to ten I'll get up again
Avant que tu comptes jusqu'à dix, je me lèverai à nouveau
And if I get knocked down
Et si je suis renversé
After I hit the floor I'll be coming back, are you?
Après avoir touché le sol, je reviendrai, n'est-ce pas ?
Don't underestimate me
Ne me sous-estime pas
Be careful when you hate me
Fais attention quand tu me détestes
Don't underestimate me
Ne me sous-estime pas
When I get knocked down
Quand je suis renversé
Say it's all just been a test to get back to me
Dis que tout n'était qu'un test pour me répondre
Send an arrow where it hurts and I'll be okay
Envoie une flèche là où ça fait mal et tout ira bien
There's only one way I can live and that's my way
Il n'y a qu'une seule façon de vivre et c'est ma façon
So you be who you wanna be and I'll be me
Alors tu sois qui tu veux être et je serai moi
When I get knocked out
Quand je suis assommé
Before you count to ten I'll get up again
Avant que tu comptes jusqu'à dix, je me lèverai à nouveau
And if I get knocked down
Et si je suis renversé
After I hit the floor I'll be coming back, are you?
Après avoir touché le sol, je reviendrai, n'est-ce pas ?
Don't underestimate me
Ne me sous-estime pas
Be careful when you hate me
Fais attention quand tu me détestes
Don't underestimate me
Ne me sous-estime pas
When I get knocked down
Quand je suis renversé