Longer Liedtext Deutsche Übersetzung

This is weird, but listening to Delta sing this makes me imagine Celine Dion singing
Das ist seltsam, aber wenn ich Delta singen höre, stelle ich mir Céline Dion als Sängerin vor
this song. Maybe Delta sounds like her.
dieses Lied. Vielleicht klingt Delta wie sie.
The intro is actually a piano appegio, but the chords used here are based on the double
Das Intro ist eigentlich ein Klavier-Appegio, die hier verwendeten Akkorde basieren jedoch auf dem Double
bass, and they are the same that will be used for the chorus & verses.
Bass, und sie sind die gleichen, die für den Refrain und die Strophen verwendet werden.
Intro:B,F#,Db,B,F#,Db,F# (ring)
Intro: B, F#, Db, B, F#, Db, F# (Ring)
I see you everyday
Ich sehe dich jeden Tag
I guess we walk the same way
Ich schätze, wir gehen den gleichen Weg
To wherever we're going
Wo auch immer wir hingehen
Every morning and every night
Jeden Morgen und jede Nacht
Do you smile to be polite
Lächeln Sie, um höflich zu sein?
No way of knowi-i-i-ing
Keine Möglichkeit, es zu wissen
I can't explain it
Ich kann es nicht erklären
But I'm not complaining
Aber ich beschwere mich nicht
If I'm ha-ppy or sad
Ob ich glücklich oder traurig bin
If only we had
Wenn wir es nur getan hätten
Just a minute longer than thi-is
Nur eine Minute länger
Just a little closer than thi-is
Nur ein wenig näher als hier
I would get to know you
Ich würde dich kennenlernen
A little bit better
Ein bisschen besser
I could tell you
Ich könnte es dir sagen
If only we had
Wenn wir es nur getan hätten
Just a minute longer
Nur eine Minute länger
A moment had arrived
Ein Moment war gekommen
It was just the right time
Es war genau der richtige Zeitpunkt
For conversation
Zum Gespräch
And he asked me
Und er hat mich gefragt
What do you do?
Was machst du?
What is your name?
Wie heißt du?
Where are you from?
Woher kommst du?
But before long
Aber bald
We're at the station ooh-ooh
Wir sind am Bahnhof, ooh-ooh
And I was so frustrated
Und ich war so frustriert
In fact devastated
Tatsächlich am Boden zerstört
I feel ha-ppy but sad
Ich bin glücklich, aber auch traurig
If only we had
Wenn wir es nur getan hätten
Just a minute longer than thi-is
Nur eine Minute länger
Just a little closer than thi-is
Nur ein wenig näher als hier
I would get to know you
Ich würde dich kennenlernen
A little bit better
Ein bisschen besser
I could tell you
Ich könnte es dir sagen
If only we had
Wenn wir es nur getan hätten
Just a minute longer
Nur eine Minute länger
I wonder
Ich frage mich
Middle Chords
Mittelakkorde
I wonder what you think about
Ich frage mich, woran Sie denken
Do you think about me
Denkst du an mich?
Maybe I'm a dreamer
Vielleicht bin ich ein Träumer
But I just believe
Aber ich glaube einfach
And I know what I see
Und ich weiß, was ich sehe
Forever wishing
Für immer wünschen
There would be another day
Es würde einen weiteren Tag geben
Oh if only we had
Oh, wenn wir es nur getan hätten
I don't care happy or sad
Es ist mir egal, ob ich glücklich oder traurig bin
Db (ring)
Db (Ring)
Just a minute
Nur eine Minute
Longer, just a little bit longer
Länger, nur ein bisschen länger
A little bit
Ein bisschen
A little bit better
Ein bisschen besser
Just a minute longer
Nur eine Minute länger
Just a little bit longer
Nur ein bisschen länger
Wo-o...ah (Just a minute)
Wo-o...ah (Nur eine Minute)
I can't explain it
Ich kann es nicht erklären
But I'm not complaining
Aber ich beschwere mich nicht
If I'm ha-ppy or sad
Ob ich glücklich oder traurig bin
If only we had
Wenn wir es nur getan hätten
I would get to know you
Ich würde dich kennenlernen
Chorus Chords continue till end
Die Chorakkorde dauern bis zum Ende