Longer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Delta Goodrem - Dłużej

by Delta Goodrem

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Delta Goodrem Longer

This is weird, but listening to Delta sing this makes me imagine Celine Dion singing
To dziwne, ale słuchając, jak Delta to śpiewa, wyobrażam sobie śpiewającą Celine Dion
this song. Maybe Delta sounds like her.
ta piosenka. Może Delta brzmi jak ona.
The intro is actually a piano appegio, but the chords used here are based on the double
Intro jest w rzeczywistości apegio na fortepian, ale użyte tu akordy opierają się na dublecie
bass, and they are the same that will be used for the chorus & verses.
bas i są to te same, które będą używane w refrenach i zwrotkach.
Intro:B,F#,Db,B,F#,Db,F# (ring)
Wprowadzenie:B,F#,Db,B,F#,Db,F# (pierścień)
I see you everyday
Widzę cię codziennie
I guess we walk the same way
Chyba chodzimy tą samą drogą
To wherever we're going
Dokądkolwiek pójdziemy
Every morning and every night
Każdego ranka i każdej nocy
Do you smile to be polite
Czy uśmiechasz się, żeby być uprzejmym?
No way of knowi-i-i-ing
Nie ma sposobu, żeby się o tym dowiedzieć
I can't explain it
Nie potrafię tego wyjaśnić
But I'm not complaining
Ale ja nie narzekam
If I'm ha-ppy or sad
Jeśli jestem szczęśliwy lub smutny
If only we had
Gdybyśmy tylko mieli
Just a minute longer than thi-is
Tylko minutę dłużej niż teraz
Just a little closer than thi-is
Tylko trochę bliżej niż to jest
I would get to know you
Poznałbym Cię
A little bit better
Trochę lepiej
I could tell you
Mógłbym ci powiedzieć
If only we had
Gdybyśmy tylko mieli
Just a minute longer
Jeszcze tylko minutę
A moment had arrived
Nadeszła chwila
It was just the right time
To był po prostu właściwy czas
For conversation
Do rozmowy
And he asked me
I zapytał mnie
What do you do?
Co robisz?
What is your name?
Jak masz na imię?
Where are you from?
Skąd jesteś?
But before long
Ale niedługo
We're at the station ooh-ooh
Jesteśmy na stacji ooh-ooh
And I was so frustrated
I byłem bardzo sfrustrowany
In fact devastated
Faktycznie zdewastowany
I feel ha-ppy but sad
Czuję się szczęśliwy, ale smutny
If only we had
Gdybyśmy tylko mieli
Just a minute longer than thi-is
Tylko minutę dłużej niż teraz
Just a little closer than thi-is
Tylko trochę bliżej niż to jest
I would get to know you
Poznałbym Cię
A little bit better
Trochę lepiej
I could tell you
Mógłbym ci powiedzieć
If only we had
Gdybyśmy tylko mieli
Just a minute longer
Jeszcze tylko minutę
I wonder
Zastanawiam się
Middle Chords
Środkowe akordy
I wonder what you think about
Zastanawiam się o czym myślisz
Do you think about me
Czy myślisz o mnie?
Maybe I'm a dreamer
Może jestem marzycielem
But I just believe
Ale ja po prostu wierzę
And I know what I see
I wiem, co widzę
Forever wishing
Pragnąc na zawsze
There would be another day
Byłby inny dzień
Oh if only we had
Och, gdybyśmy tylko to mieli
I don't care happy or sad
Nie obchodzi mnie, czy jestem szczęśliwy, czy smutny
Db (ring)
DB (pierścień)
Just a minute
Tylko minutę
Longer, just a little bit longer
Dłużej, tylko trochę dłużej
A little bit
Trochę
A little bit better
Trochę lepiej
Just a minute longer
Jeszcze tylko minutę
Just a little bit longer
Tylko trochę dłużej
Wo-o...ah (Just a minute)
Wo-o...ah (tylko chwilkę)
I can't explain it
Nie potrafię tego wyjaśnić
But I'm not complaining
Ale ja nie narzekam
If I'm ha-ppy or sad
Jeśli jestem szczęśliwy lub smutny
If only we had
Gdybyśmy tylko mieli
I would get to know you
Poznałbym Cię
Chorus Chords continue till end
Chorus Akordy trwają do końca

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.