Lost Without You Paroles Traduction Française

Title:LOST WITHOUT YOU
Titre : PERDU SANS TOI
By:Delta Goodrem
Par:Delta Goodrem
you switch to "d" be prepared to switch to "Em" for the next line. For timing go
vous passez à "d", soyez prêt à passer à "Em" pour la ligne suivante. Pour le timing, allez
listen the song first.
écoutez d'abord la chanson.
Please feel free to mail me at: gtwm@hotmail.com if
N'hésitez pas à m'envoyer un mail à : gtwm@hotmail.com si
I made any mistakes (hint: the brige!!)
J'ai fait des erreurs (indice : le pont !!)
#verse 1
#verset 1
I know I can be a little stubborn sometimes
Je sais que je peux être un peu têtu parfois
You might say, a little righteous and too proud
On pourrait dire, un peu juste et trop fier
I just wanna find a way to compromise
Je veux juste trouver un moyen de faire des compromis
'Cause I believe we can work things out
Parce que je crois que nous pouvons arranger les choses
I thought I had all the answers
Je pensais avoir toutes les réponses
Never gave in
Je n'ai jamais cédé
But, baby since you've gone
Mais, bébé, depuis que tu es parti
I ad-mit that I was wrong
J'avoue que j'avais tort
#chorus
#refrain
All I know is I'm lost without you
Tout ce que je sais c'est que je suis perdu sans toi
I'm not gonna lie
je ne vais pas mentir
How'm I gonna be strong without you
Comment vais-je être fort sans toi
I need you by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés
If we ever said we'd never be together
Si jamais nous disions que nous ne serions jamais ensemble
and we ended it with Good-Bye
et nous l'avons terminé avec Good-Bye
I don't know what I'd do
Je ne sais pas ce que je ferais
I'm lost without you
je suis perdu sans toi
I keep trying to find my way (Yeah)
Je continue d'essayer de trouver mon chemin (Ouais)
But all I know is
Mais tout ce que je sais c'est
I'm lost without you
je suis perdu sans toi
I keep trying to face the day
Je continue d'essayer d'affronter la journée
I'm lost without you
je suis perdu sans toi
#verse 2
#verset 2
How'm I ever gonna get rid of these blues
Comment vais-je un jour me débarrasser de ce blues
Baby, I'm so lonely all the time
Bébé, je suis si seule tout le temps
Everywhere I go I get so confused
Partout où je vais, je suis tellement confus
You're the only thing that's on my mind
Tu es la seule chose qui me préoccupe
Oh my bed's so cold at night
Oh, mon lit est si froid la nuit
And I miss you more each day
Et tu me manques davantage chaque jour
Only you can make it right
Toi seul peux arranger les choses
No, I'm not too proud to say
Non, je ne suis pas trop fier pour le dire
#chorus
#refrain
All I know is I'm lost without you
Tout ce que je sais c'est que je suis perdu sans toi
I'm not gonna lie
je ne vais pas mentir
How'm I gonna be strong without you
Comment vais-je être fort sans toi
I need you by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés
If we ever said we'd never be together
Si jamais nous disions que nous ne serions jamais ensemble
and we ended it with Good-Bye
et nous l'avons terminé avec Good-Bye
I don't know what I'd do?
Je ne sais pas ce que je ferais ?
I'm lost without you
je suis perdu sans toi
I keep trying to find my way (Yeah)
Je continue d'essayer de trouver mon chemin (Ouais)
But all I know is
Mais tout ce que je sais c'est
I'm lost without you
je suis perdu sans toi
I keep trying to face the day
Je continue d'essayer d'affronter la journée
I'm lost without you
je suis perdu sans toi
#Bridge
#Pont
If I could only hold you now
Si seulement je pouvais te tenir maintenant
And make the pain just go away
Et fais disparaître la douleur
Can't stop the tears from
Je ne peux pas arrêter les larmes de
Running down my face, Oh!
Courant sur mon visage, Oh !
CHORUS REPEAT X 2
RÉPÉTITION DE CHŒUR X 2
CHORDS USED:
ACCORDS UTILISÉS :