Miscommunication Letra Traducción al Español

This jazz/blue song is dominated by the really catchy bass line
Esta canción de jazz/blue está dominada por una línea de bajo realmente pegadiza.
and echo effect on the vocal, but the chords are quite straight forward.
y efecto de eco en la voz, pero los acordes son bastante sencillos.
Intro Cm
Introducción cm
Oohh you rubbed me up the wrong way (echos: wrong way x3)
Oohh, me frotaste de la manera incorrecta (ecos: forma equivocada x3)
Oohh it was something that you didn't say (echos: didn't say x3)
Oohh fue algo que no dijiste (echos: no dije x3)
Gotta get it back gotta get it back gotta get it ba-ack
Tengo que recuperarlo, tengo que recuperarlo, tengo que recuperarlo.
Or we might just regret it
O tal vez simplemente nos arrepintamos
We seem to have a knack for mis-com-muni-ica-tio-on
Parece que tenemos una habilidad especial para la mala comunicación
It stabbed us in the back this ti-ime
Nos apuñaló por la espalda esta vez
Fm Eb Bb Bb (ring)
Fm Mib Sib Sib (anillo)
Is this the end of the line
¿Es este el final de la línea?
'cause that'd be a crime
porque eso sería un crimen
Now I sit under an angry-y cloud
Ahora me siento bajo una nube enojada
What got ho-old of me
¿Qué pasó conmigo?
There's a voice that sounds too loud
Hay una voz que suena demasiado fuerte
It bangs on en-ndless-ly
Explota sin cesar
Wanna live in anothe-er world with no frustra-a-a-tions
Quiero vivir en otro mundo sin frustraciones.
(No bass and guitar chords until '-ca-' in 'miscommunication')
(Sin acordes de bajo y guitarra hasta '-ca-' en 'falta de comunicación')
(The following is the chords for backup harmony and organ before '-ca-').
(Los siguientes son los acordes de armonía de respaldo y órgano antes de '-ca-').
And mis-com-mu-un-i-ca-tion
Y mis-com-mu-un-i-ca-ción
Intro bass riff, Cm
Riff de bajo de introducción, Cm
Oohh why'd we have to try hard (echos: try hard x3)
Oohh, ¿por qué tendríamos que esforzarnos mucho (echos: esforzarnos x3)
Oohh you got under my ra-a-dar (echos: ra-a-dar x3)
Oohh, te metiste debajo de mi ra-a-dar (echos: ra-a-dar x3)
Wanna be detached wanna be detached wanna be detached
Quiero estar separado Quiero estar separado Quiero estar separado
So I can just for-get it
Entonces puedo olvidarlo
We seem to have a knack for mis-com-muni-ica-tio-on
Parece que tenemos una habilidad especial para la mala comunicación
It stabbed us in the back this ti-ime
Nos apuñaló por la espalda esta vez
Fm Eb Bb Bb (ring)
Fm Mib Sib Sib (anillo)
Is this the end of the line
¿Es este el final de la línea?
'cause that'd be a crime
porque eso sería un crimen
Now I sit under an angry-y cloud
Ahora me siento bajo una nube enojada
What got ho-old of me
¿Qué pasó conmigo?
There's a voice that sounds too loud
Hay una voz que suena demasiado fuerte
It bangs on en-ndless-ly
Explota sin cesar
Wanna live in anothe-er world with no frustra-a-a-tions
Quiero vivir en otro mundo sin frustraciones.
(No bass and guitar chords until '-ca-' in 'miscommunication')
(Sin acordes de bajo y guitarra hasta '-ca-' en 'falta de comunicación')
(The following is the chords for backup harmony and organ before '-ca-').
(Los siguientes son los acordes de armonía de respaldo y órgano antes de '-ca-').
And mis-com-mu-un-i-ca-tion
Y mis-com-mu-un-i-ca-ción
Intro riff, guitar chord: Cm for all of the following backup harmony.
Riff de introducción, acorde de guitarra: Cm para todas las siguientes armonías de respaldo.
Chords below are for the harmony only.
Los acordes a continuación son solo para la armonía.
When we are (Trans-at- lan- tic)
Cuando somos (Transatlántico)
He knows it (Drives me fran-tic)
Él lo sabe (Me vuelve frenético)
So I ask myself what's the fu- ture
Entonces me pregunto cuál es el futuro.
Why get a (New com- pu-ter)
¿Por qué adquirir una (nueva computadora)?
Delay/layer effect
Efecto de retardo/capa
Oohhx4 to form the chord Bb (ring towards the end)
Oohhx4 para formar el acorde Bb (suena hacia el final)
NC
Carolina del Norte
Oohh it was something that you didn't say?
Oohh ¿fue algo que no dijiste?
A bass tab will be much appreciated.
Se agradecerá mucho una tablatura de bajo.