Miscommunication Songtekst Nederlandse Vertaling

This jazz/blue song is dominated by the really catchy bass line
Dit jazz/blue nummer wordt gedomineerd door de zeer pakkende baslijn
and echo effect on the vocal, but the chords are quite straight forward.
en echo-effect op de zang, maar de akkoorden zijn vrij eenvoudig.
Intro Cm
Intro Cm
Oohh you rubbed me up the wrong way (echos: wrong way x3)
Oohh, je wreef me op de verkeerde manier (echo's: verkeerde manier x3)
Oohh it was something that you didn't say (echos: didn't say x3)
Oohh, het was iets dat je niet zei (echo's: zei niet x3)
Gotta get it back gotta get it back gotta get it ba-ack
Ik moet het terugkrijgen, ik moet het terugkrijgen, ik moet het terugkrijgen
Or we might just regret it
Of misschien krijgen we er gewoon spijt van
We seem to have a knack for mis-com-muni-ica-tio-on
Het lijkt erop dat we een talent hebben voor mis-communi-ica-tio-on
It stabbed us in the back this ti-ime
Het stak ons deze keer in de rug
Fm Eb Bb Bb (ring)
Fm Eb Bb Bb (ring)
Is this the end of the line
Is dit het einde van de lijn
'cause that'd be a crime
Want dat zou een misdaad zijn
Now I sit under an angry-y cloud
Nu zit ik onder een boze wolk
What got ho-old of me
Wat werd er oud van mij
There's a voice that sounds too loud
Er is een stem die te luid klinkt
It bangs on en-ndless-ly
Het knalt eindeloos door
Wanna live in anothe-er world with no frustra-a-a-tions
Ik wil in een andere wereld leven zonder frustraties
(No bass and guitar chords until '-ca-' in 'miscommunication')
(Geen bas- en gitaarakkoorden tot '-ca-' in 'miscommunicatie')
(The following is the chords for backup harmony and organ before '-ca-').
(Hieronder volgen de akkoorden voor back-upharmonie en orgel vóór '-ca-').
And mis-com-mu-un-i-ca-tion
En mis-com-mu-un-i-ca-tion
Intro bass riff, Cm
Intro basriff, Cm
Oohh why'd we have to try hard (echos: try hard x3)
Oohh waarom moesten we ons best doen (echo's: probeer hard x3)
Oohh you got under my ra-a-dar (echos: ra-a-dar x3)
Oohh, je kwam onder mijn ra-a-dar (echo's: ra-a-dar x3)
Wanna be detached wanna be detached wanna be detached
Wil onthecht zijn, wil onthecht zijn, wil onthecht zijn
So I can just for-get it
Ik kan het dus gewoon vergeten
We seem to have a knack for mis-com-muni-ica-tio-on
Het lijkt erop dat we een talent hebben voor mis-communi-ica-tio-on
It stabbed us in the back this ti-ime
Het stak ons deze keer in de rug
Fm Eb Bb Bb (ring)
Fm Eb Bb Bb (ring)
Is this the end of the line
Is dit het einde van de lijn
'cause that'd be a crime
Want dat zou een misdaad zijn
Now I sit under an angry-y cloud
Nu zit ik onder een boze wolk
What got ho-old of me
Wat werd er oud van mij
There's a voice that sounds too loud
Er is een stem die te luid klinkt
It bangs on en-ndless-ly
Het knalt eindeloos door
Wanna live in anothe-er world with no frustra-a-a-tions
Ik wil in een andere wereld leven zonder frustraties
(No bass and guitar chords until '-ca-' in 'miscommunication')
(Geen bas- en gitaarakkoorden tot '-ca-' in 'miscommunicatie')
(The following is the chords for backup harmony and organ before '-ca-').
(Hieronder volgen de akkoorden voor back-upharmonie en orgel vóór '-ca-').
And mis-com-mu-un-i-ca-tion
En mis-com-mu-un-i-ca-tion
Intro riff, guitar chord: Cm for all of the following backup harmony.
Introriff, gitaarakkoord: Cm voor alle volgende back-upharmonie.
Chords below are for the harmony only.
De onderstaande akkoorden zijn alleen voor de harmonie.
When we are (Trans-at- lan- tic)
Wanneer we zijn (Trans-atlantisch)
He knows it (Drives me fran-tic)
Hij weet het (maakt me gek)
So I ask myself what's the fu- ture
Daarom vraag ik mij af wat de toekomst is
Why get a (New com- pu-ter)
Waarom een (nieuwe computer) kopen
Delay/layer effect
Vertraging/laageffect
Oohhx4 to form the chord Bb (ring towards the end)
Oohhx4 om het akkoord Bb te vormen (ring tegen het einde)
NC
NC
Oohh it was something that you didn't say?
Ooh, was het iets dat je niet zei?
A bass tab will be much appreciated.
Een bastabblad zal zeer gewaardeerd worden.