Miscommunication Letras Tradução em Português

This jazz/blue song is dominated by the really catchy bass line
Esta música jazz/blue é dominada pela linha de baixo realmente cativante
and echo effect on the vocal, but the chords are quite straight forward.
e efeito de eco no vocal, mas os acordes são bastante simples.
Intro Cm
Introdução Cm
Oohh you rubbed me up the wrong way (echos: wrong way x3)
Oohh, você me irritou do jeito errado (ecos: jeito errado x3)
Oohh it was something that you didn't say (echos: didn't say x3)
Oohh, foi algo que você não disse (ecos: não disse x3)
Gotta get it back gotta get it back gotta get it ba-ack
Tenho que recuperá-lo, tenho que recuperá-lo, tenho que recuperá-lo
Or we might just regret it
Ou podemos apenas nos arrepender
We seem to have a knack for mis-com-muni-ica-tio-on
Parece que temos um talento especial para mis-com-muni-ica-tio-on
It stabbed us in the back this ti-ime
Ele nos apunhalou pelas costas dessa vez
Fm Eb Bb Bb (ring)
Fm Eb Bb Bb (anel)
Is this the end of the line
Este é o fim da linha
'cause that'd be a crime
porque isso seria um crime
Now I sit under an angry-y cloud
Agora estou sentado sob uma nuvem raivosa
What got ho-old of me
O que me deixou louco
There's a voice that sounds too loud
Há uma voz que soa muito alta
It bangs on en-ndless-ly
Ele bate infinitamente
Wanna live in anothe-er world with no frustra-a-a-tions
Quero viver em outro mundo sem frustrações
(No bass and guitar chords until '-ca-' in 'miscommunication')
(Sem acordes de baixo e guitarra até '-ca-' em 'falta de comunicação')
(The following is the chords for backup harmony and organ before '-ca-').
(A seguir estão os acordes para harmonia de backup e órgão antes de '-ca-').
And mis-com-mu-un-i-ca-tion
E mis-com-mu-un-i-ca-ção
Intro bass riff, Cm
Riff de baixo de introdução, Cm
Oohh why'd we have to try hard (echos: try hard x3)
Oohh, por que temos que nos esforçar (ecos: tentar bastante x3)
Oohh you got under my ra-a-dar (echos: ra-a-dar x3)
Oohh você ficou sob meu ra-a-dar (ecos: ra-a-dar x3)
Wanna be detached wanna be detached wanna be detached
Quero ser desapegado, quero ser desapegado, quero ser desapegado
So I can just for-get it
Então eu posso simplesmente esquecer
We seem to have a knack for mis-com-muni-ica-tio-on
Parece que temos um talento especial para mis-com-muni-ica-tio-on
It stabbed us in the back this ti-ime
Ele nos apunhalou pelas costas dessa vez
Fm Eb Bb Bb (ring)
Fm Eb Bb Bb (anel)
Is this the end of the line
Este é o fim da linha
'cause that'd be a crime
porque isso seria um crime
Now I sit under an angry-y cloud
Agora estou sentado sob uma nuvem raivosa
What got ho-old of me
O que me deixou louco
There's a voice that sounds too loud
Há uma voz que soa muito alta
It bangs on en-ndless-ly
Ele bate infinitamente
Wanna live in anothe-er world with no frustra-a-a-tions
Quero viver em outro mundo sem frustrações
(No bass and guitar chords until '-ca-' in 'miscommunication')
(Sem acordes de baixo e guitarra até '-ca-' em 'falta de comunicação')
(The following is the chords for backup harmony and organ before '-ca-').
(A seguir estão os acordes para harmonia de backup e órgão antes de '-ca-').
And mis-com-mu-un-i-ca-tion
E mis-com-mu-un-i-ca-ção
Intro riff, guitar chord: Cm for all of the following backup harmony.
Riff de introdução, acorde de guitarra: Cm para todas as seguintes harmonias de backup.
Chords below are for the harmony only.
Os acordes abaixo são apenas para harmonia.
When we are (Trans-at- lan- tic)
Quando estamos (Transatlântico)
He knows it (Drives me fran-tic)
Ele sabe disso (me deixa frenético)
So I ask myself what's the fu- ture
Então eu me pergunto qual é o futuro
Why get a (New com- pu-ter)
Por que comprar um (novo computador)
Delay/layer effect
Efeito de atraso/camada
Oohhx4 to form the chord Bb (ring towards the end)
Oohhx4 para formar o acorde Bb (anel no final)
NC
NC
Oohh it was something that you didn't say?
Oohh, foi algo que você não disse?
A bass tab will be much appreciated.
Uma aba de baixo será muito apreciada.