Miscommunication Текст Песни Перевод на Русский

This jazz/blue song is dominated by the really catchy bass line
В этой джазово-блюзовой песне преобладает действительно запоминающаяся басовая партия.
and echo effect on the vocal, but the chords are quite straight forward.
и эффект эха на вокале, но аккорды довольно прямолинейны.
Intro Cm
Введение см
Oohh you rubbed me up the wrong way (echos: wrong way x3)
Ох, ты меня неправильно потер (эхо: неправильно x3)
Oohh it was something that you didn't say (echos: didn't say x3)
Ох, это было то, чего ты не сказал (эхо: не сказал x3)
Gotta get it back gotta get it back gotta get it ba-ack
Надо вернуть его, надо вернуть, надо вернуть его обратно.
Or we might just regret it
Или мы можем просто пожалеть об этом.
We seem to have a knack for mis-com-muni-ica-tio-on
Кажется, у нас есть талант к неправильному общению в муниципалитете.
It stabbed us in the back this ti-ime
На этот раз это нанесло нам удар в спину
Fm Eb Bb Bb (ring)
Fm Eb Bb Bb (кольцо)
Is this the end of the line
Это конец линии?
'cause that'd be a crime
потому что это было бы преступлением
Now I sit under an angry-y cloud
Теперь я сижу под злым облаком
What got ho-old of me
Что мне надоело
There's a voice that sounds too loud
Голос звучит слишком громко
It bangs on en-ndless-ly
Он стучит бесконечно
Wanna live in anothe-er world with no frustra-a-a-tions
Хочу жить в другом мире без разочарований
(No bass and guitar chords until '-ca-' in 'miscommunication')
(Никаких басовых и гитарных аккордов до «-ca-» в слове «недопонимание»)
(The following is the chords for backup harmony and organ before '-ca-').
(Ниже приведены аккорды для резервной гармонии и органа перед -ca-).
And mis-com-mu-un-i-ca-tion
И неправильное общение
Intro bass riff, Cm
Вступительный басовый рифф, см.
Oohh why'd we have to try hard (echos: try hard x3)
Ох, почему нам нужно так стараться (эхо: стараться x3)
Oohh you got under my ra-a-dar (echos: ra-a-dar x3)
Ох, ты попал под мой ра-а-дар (эхо: ра-а-дар x3)
Wanna be detached wanna be detached wanna be detached
Хочу быть отстраненным, хочу быть отстраненным, хочу быть отстраненным
So I can just for-get it
Так что я могу просто забыть об этом.
We seem to have a knack for mis-com-muni-ica-tio-on
Кажется, у нас есть талант к неправильному общению в муниципалитете.
It stabbed us in the back this ti-ime
На этот раз это нанесло нам удар в спину
Fm Eb Bb Bb (ring)
Fm Eb Bb Bb (кольцо)
Is this the end of the line
Это конец линии?
'cause that'd be a crime
потому что это было бы преступлением
Now I sit under an angry-y cloud
Теперь я сижу под злым облаком
What got ho-old of me
Что мне надоело
There's a voice that sounds too loud
Голос звучит слишком громко
It bangs on en-ndless-ly
Он стучит бесконечно
Wanna live in anothe-er world with no frustra-a-a-tions
Хочу жить в другом мире без разочарований
(No bass and guitar chords until '-ca-' in 'miscommunication')
(Никаких басовых и гитарных аккордов до «-ca-» в слове «недопонимание»)
(The following is the chords for backup harmony and organ before '-ca-').
(Ниже приведены аккорды для резервной гармонии и органа перед -ca-).
And mis-com-mu-un-i-ca-tion
И неправильное общение
Intro riff, guitar chord: Cm for all of the following backup harmony.
Вступительный рифф, гитарный аккорд: Cm для всех следующих резервных гармоний.
Chords below are for the harmony only.
Аккорды ниже предназначены только для гармонии.
When we are (Trans-at- lan- tic)
Когда мы (Трансатлантический)
He knows it (Drives me fran-tic)
Он это знает (сводит меня с ума)
So I ask myself what's the fu- ture
Поэтому я спрашиваю себя, какое будущее?
Why get a (New com- pu-ter)
Зачем покупать (Новый компьютер)
Delay/layer effect
Эффект задержки/наложения
Oohhx4 to form the chord Bb (ring towards the end)
Oohhx4 образует аккорд Bb (звенит ближе к концу)
NC
Северная Каролина
Oohh it was something that you didn't say?
Ох, это было что-то, чего ты не сказал?
A bass tab will be much appreciated.
Басовая вкладка будет очень признательна.