Only Human Paroles Traduction Française

I've given my heart and can't get it back.
J'ai donné mon cœur et je ne peux pas le récupérer.
I've had too many knives thrown at my back.
J'ai reçu trop de couteaux dans le dos.
Wouldn't it be easy to throw it all away?
Ne serait-il pas facile de tout jeter ?
Wouldn't it be easy to call it a day?
Ne serait-il pas facile de mettre un terme à cette journée ?
How do you love when you're broken?
Comment aimer quand on est brisé ?
I've had enough, I'm only human.
J'en ai assez, je ne suis qu'un humain.
I can't control what is out of my hands
Je ne peux pas contrôler ce qui est hors de mes mains
But God knows sometimes I just don't understand
Mais Dieu sait que parfois je ne comprends tout simplement pas
So wouldn't it be easy to just turn the page?
Alors ne serait-il pas facile de tourner la page ?
Wouldn't it be better to throw the book away?
Ne vaudrait-il pas mieux jeter le livre ?
How do you love when you're broken?
Comment aimer quand on est brisé ?
I've had enough, I'm only human.
J'en ai assez, je ne suis qu'un humain.
I'll see in time that there's a reason and a rhyme
Je verrai avec le temps qu'il y a une raison et une rime
It's just a season with some lessons for your life
C'est juste une saison avec quelques leçons pour ta vie
But I want to know why today got so much colder.
Mais je veux savoir pourquoi il fait tellement plus froid aujourd'hui.
And I want to know when the storm clouds will be over.
Et je veux savoir quand les nuages ​​d’orage seront passés.
Instrumental
Instrumental
I want to love when I'm broken
Je veux aimer quand je suis brisé
I want to love I'm only human.
Je veux aimer, je ne suis qu'un humain.
When I see the sun I am starting again
Quand je vois le soleil, je recommence
No matter the luck, it's never the end.
Peu importe la chance, ce n'est jamais la fin.