Running Away كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm adopting some abbreviations for this song because firstly, this song is easier
سأعتمد بعض الاختصارات لهذه الأغنية لأن هذه الأغنية أسهل أولاً
to play with a pick because there are some special strumming patterns
للعب مع اختيار لأن هناك بعض أنماط العزف الخاصة
r=ring the chord
ص = رنين الوتر
d=downstroke
د = ضربة سفلية
u=upstroke
u=صعودا
(d,u,d, stop)=quick downstroke,upstroke then downstroke then silencing the chord
(d,u,d, stop)= ضربة سريعة لأسفل، ثم ضربة لأعلى، ثم ضربة لأسفل، ثم إسكات الوتر
D (d,u,d,u)=change to D chord on the 1st 'u' stroke, so the 1st 'd' stroke in the
D (d,u,d,u)= التغيير إلى وتر D في أول ضربة 'u'، لذا فإن أول ضربة 'd' في
sequence is still a C chord (very tough to catch this for me, must admit)
التسلسل لا يزال على وتر C (من الصعب جدًا التقاط هذا بالنسبة لي، يجب أن أعترف بذلك)
NORMAL=normal d,u pick strokes
NORMAL=عادي d،يمكنك اختيار الضربات
Intro (d,stop,d,u, muted d,u strokes)
مقدمة (d، توقف، d، u، كتم الصوت d، u ضربات)
I am 'ow I feel
أنا أشعر بذلك
I am 'ow I feel
أنا أشعر بذلك
I am 'ow...
أنا آه...
Verse (d,stop,d,u, muted d,u strokes continue)
الآية (د، توقف، د، ش، كتم الصوت د، تستمر السكتات الدماغية)
I close my eyes and make a wish for
أغمض عيني وأتمنى أمنية
Inner peace and tranquillity inside
السلام الداخلي والطمأنينة في الداخل
My mind I feel it's changing
عقلي أشعر أنه يتغير
Breaking down the defences of my heart
وكسر دفاعات قلبي
It's like a new adventure
إنها مثل مغامرة جديدة
And it's just my life
وهذه هي حياتي فقط
C (r) C (r) D (dudu) D (r)
ج (ص) ج (ص) د (دودو) د (ص)
No l-onger know the girl inside
لن أعرف بعد الآن الفتاة التي بالداخل
C (r) C (r) D (d,u,d, NC)
ج (ص) ج (ص) د (د، ش، د، نورث كارولاينا)
The s-tranger in my mind
الغريب في ذهني
Chorus (NORMAL)
جوقة (عادية)
I'm running away-y. Running away from you
أنا أهرب-y. يهرب منك
Though I beg you to stay-y -y. I'm running away from you
على الرغم من أنني أتوسل إليك أن تبقى-y-y. أنا أهرب منك
I'm running away-y-y. From predict-able
أنا أهرب بعيدًا. من القدرة على التنبؤ
Miss reli-able. So method-ical
ملكة جمال يمكن الاعتماد عليها. لذا فهو منهجي
Wanna be indivi-dual. And ori-ginal
أريد أن أكون فرديًا. وأصلية
So rad-ical. And desi-rable
جذري جدا. ومرغوب فيه
Put a message in a bottle
ضع رسالة في زجاجة
Watch it sail across the ocean blue-e
شاهده وهو يبحر عبر المحيط الأزرق
So free of limitations
حتى خالية من القيود
A vision I can only fantasize
رؤية لا أستطيع إلا أن أتخيلها
I'm floating in a new direction
أنا أطفو في اتجاه جديد
As this is my life
لأن هذه هي حياتي
C (r) C (r) D (dudu) D (r)
ج (ص) ج (ص) د (دودو) د (ص)
No l-onger know the girl inside
لن أعرف بعد الآن الفتاة التي بالداخل
C (r) C (r) D (d,u,d, NC)
ج (ص) ج (ص) د (د، ش، د، نورث كارولاينا)
The s-tranger in my mind
الغريب في ذهني
I'm running away-y. Running away from you
أنا أهرب-y. يهرب منك
Though I beg you to stay-y -y. I'm running away from you
على الرغم من أنني أتوسل إليك أن تبقى-y-y. أنا أهرب منك
I'm running away-y-y. From predict-able
أنا أهرب بعيدًا. من القدرة على التنبؤ
Miss reli-able. So method-ical
ملكة جمال يمكن الاعتماد عليها. لذا فهو منهجي
Wanna be indivi-dual. And ori-ginal
أريد أن أكون فرديًا. وأصلية
So rad-ical. And desi-rable
جذري جدا. ومرغوب فيه
Harmonic Echo
الصدى التوافقي
C (r) C (r) D (dudu) C (r) C (r) D (dudu)
ج (ص) ج (ص) د (دودو) ج (ص) ج (ص) د (دودو)
No longer know the girl inside (the girl (no l-ong-er know the girl)
لم تعد تعرف الفتاة التي بداخلها (الفتاة (لم تعد تعرف الفتاة لفترة طويلة)
C (r) C (r) D (dudu)
ج (ص) ج (ص) د (دودو)
No long-er know the girl inside
لم تعد تعرف الفتاة في الداخل
C (r) C (r) D (d,u,d, NC)
ج (ص) ج (ص) د (د، ش، د، نورث كارولاينا)
The stranger in my mind
الغريب في ذهني
False Chorus Start Phrase
عبارة البداية جوقة كاذبة
D (d,u,d, NC)
د (د، ش، د، نورث كارولاينا)
Running Away-y
الهروب ذ
Chorus (NORMAL)
جوقة (عادية)
I'm running away-y. Running away-y from you
أنا أهرب-y. أهرب منك
Though I beg you to stay-y -y. I'm running away from you
على الرغم من أنني أتوسل إليك أن تبقى-y-y. أنا أهرب منك
I'm running away-y-y. From predict-able
أنا أهرب بعيدًا. من القدرة على التنبؤ
Miss reli-able. So method-ical
ملكة جمال يمكن الاعتماد عليها. لذا فهو منهجي
Wanna be indivi-dual. And ori-ginal
أريد أن أكون فرديًا. وأصلية
So rad-ical. And desi-rable
جذري جدا. ومرغوب فيه
Repeat to fade.
كرر حتى تتلاشى.
I hate to brag, but I think I've outdone myself!
أنا أكره التباهي، ولكن أعتقد أنني تفوقت على نفسي!