Running Away 歌詞 日本語訳

I'm adopting some abbreviations for this song because firstly, this song is easier
この曲にはいくつかの略語を採用しています。第一に、この曲のほうが簡単だからです。
to play with a pick because there are some special strumming patterns
特別なかき鳴らしパターンがあるため、ピックで演奏する必要があります。
r=ring the chord
r=コードを鳴らします
d=downstroke
d=ダウンストローク
u=upstroke
u=アップストローク
(d,u,d, stop)=quick downstroke,upstroke then downstroke then silencing the chord
(d,u,d, stop)=素早くダウンストローク、アップストローク、次にダウンストロークしてからコードを消音します
D (d,u,d,u)=change to D chord on the 1st 'u' stroke, so the 1st 'd' stroke in the
D (d,u,d,u)=最初の「u」ストロークで D コードに変更されるため、最初の「d」ストロークは
sequence is still a C chord (very tough to catch this for me, must admit)
シーケンスはまだ C コードです (私にとってこれを理解するのは非常に困難です、認めなければなりません)
NORMAL=normal d,u pick strokes
NORMAL=通常の d、u ピック ストローク
Intro (d,stop,d,u, muted d,u strokes)
イントロ (d、stop、d、u、ミュート d、u ストローク)
I am 'ow I feel
私は「ああ、私は感じている」
I am 'ow I feel
私は「ああ、私は感じている」
I am 'ow...
私は「ああ...」
Verse (d,stop,d,u, muted d,u strokes continue)
詩 (d、stop、d、u、ミュート d、u ストロークが継続)
I close my eyes and make a wish for
目を閉じて願い事をする
Inner peace and tranquillity inside
内なる平和と静けさ
My mind I feel it's changing
私の心は変化していると感じています
Breaking down the defences of my heart
心の防御を打ち破る
It's like a new adventure
まるで新しい冒険のようだ
And it's just my life
そしてそれはまさに私の人生です
C (r) C (r) D (dudu) D (r)
C (r) C (r) D (ドゥドゥ) D (r)
No l-onger know the girl inside
もう内部の女の子を知りません
C (r) C (r) D (d,u,d, NC)
C (r) C (r) D (d、u、d、NC)
The s-tranger in my mind
私の心の中のS-Stranger
Chorus (NORMAL)
コーラス(ノーマル)
I'm running away-y. Running away from you
逃げてますよ～。あなたから逃げる
Though I beg you to stay-y -y. I'm running away from you
でも、どうか滞在してください。私はあなたから逃げています
I'm running away-y-y. From predict-able
逃げてるよ、うん。予測可能なことから
Miss reli-able. So method-ical
信頼できるミス。とても方法論的です
Wanna be indivi-dual. And ori-ginal
個性的でありたい。そしてオリジナル
So rad-ical. And desi-rable
とても過激です。そして望ましい
Put a message in a bottle
ボトルにメッセージを入れて
Watch it sail across the ocean blue-e
海を渡って航行するのを見てください。
So free of limitations
とても制限がありません
A vision I can only fantasize
空想することしかできないビジョン
I'm floating in a new direction
私は新しい方向に浮かんでいます
As this is my life
これが私の人生なので
C (r) C (r) D (dudu) D (r)
C (r) C (r) D (ドゥドゥ) D (r)
No l-onger know the girl inside
もう内部の女の子を知りません
C (r) C (r) D (d,u,d, NC)
C (r) C (r) D (d、u、d、NC)
The s-tranger in my mind
私の心の中のS-Stranger
I'm running away-y. Running away from you
逃げてますよ～。あなたから逃げる
Though I beg you to stay-y -y. I'm running away from you
でも、どうか滞在してください。私はあなたから逃げています
I'm running away-y-y. From predict-able
逃げてるよ、うん。予測可能なことから
Miss reli-able. So method-ical
信頼できるミス。とても方法論的です
Wanna be indivi-dual. And ori-ginal
個性的でありたい。そしてオリジナル
So rad-ical. And desi-rable
とてもラディカルです。そして望ましい
Harmonic Echo
高調波エコー
C (r) C (r) D (dudu) C (r) C (r) D (dudu)
C (r) C (r) D (ドゥドゥ) C (r) C (r) D (ドゥドゥ)
No longer know the girl inside (the girl (no l-ong-er know the girl)
心の中の女の子はもうわかりません (女の子です (もう女の子はわかりません)
C (r) C (r) D (dudu)
C(r)C(r)D(ドゥドゥ)
No long-er know the girl inside
中の女の子のことはもう分からない
C (r) C (r) D (d,u,d, NC)
C (r) C (r) D (d、u、d、NC)
The stranger in my mind
私の心の中の見知らぬ人
False Chorus Start Phrase
フォルスコーラスのスタートフレーズ
D (d,u,d, NC)
D (d、u、d、NC)
Running Away-y
逃走中
Chorus (NORMAL)
コーラス(ノーマル)
I'm running away-y. Running away-y from you
逃げてますよ～。あなたから逃げる
Though I beg you to stay-y -y. I'm running away from you
でも、どうか滞在してください。私はあなたから逃げています
I'm running away-y-y. From predict-able
逃げてるよ、うん。予測可能なことから
Miss reli-able. So method-ical
信頼できるミス。とても方法論的です
Wanna be indivi-dual. And ori-ginal
個性的でありたい。そしてオリジナル
So rad-ical. And desi-rable
とても過激です。そして望ましい
Repeat to fade.
繰り返してフェードします。
I hate to brag, but I think I've outdone myself!
自慢するのは嫌いですが、私は自分自身を上回ったと思います。