Running Away Letras Tradução em Português
Delta Goodrem - Fugindo
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm adopting some abbreviations for this song because firstly, this song is easier
Estou adotando algumas abreviaturas para essa música porque primeiramente ela é mais fácil
to play with a pick because there are some special strumming patterns
brincar com uma palheta porque existem alguns padrões especiais de dedilhado
r=ring the chord
r=toca o acorde
d=downstroke
d = movimento descendente
u=upstroke
você = movimento ascendente
(d,u,d, stop)=quick downstroke,upstroke then downstroke then silencing the chord
(d, u, d, stop) = movimento rápido para baixo, movimento para cima e depois para baixo e silenciando o acorde
D (d,u,d,u)=change to D chord on the 1st 'u' stroke, so the 1st 'd' stroke in the
D (d,u,d,u)=mude para o acorde D no primeiro toque 'u', então o primeiro toque 'd' no
sequence is still a C chord (very tough to catch this for me, must admit)
a sequência ainda é um acorde C (muito difícil de entender para mim, devo admitir)
NORMAL=normal d,u pick strokes
NORMAL = normal d, você escolhe traços
Intro (d,stop,d,u, muted d,u strokes)
Introdução (d, stop, d, u, silenciado d, u traços)
I am 'ow I feel
Eu sou 'como eu sinto
I am 'ow I feel
Eu sou 'como eu sinto
I am 'ow...
Eu estou 'ai...
Verse (d,stop,d,u, muted d,u strokes continue)
Verso (d, stop, d, u, silenciado d, u os traços continuam)
I close my eyes and make a wish for
Fecho os olhos e faço um desejo
Inner peace and tranquillity inside
Paz interior e tranquilidade interior
My mind I feel it's changing
Minha mente eu sinto que está mudando
Breaking down the defences of my heart
Quebrando as defesas do meu coração
It's like a new adventure
É como uma nova aventura
And it's just my life
E é apenas a minha vida
C (r) C (r) D (dudu) D (r)
C (r) C (r) D (dudu) D (r)
No l-onger know the girl inside
Não conheço mais a garota lá dentro
C (r) C (r) D (d,u,d, NC)
C (r) C (r) D (d,u,d, NC)
The s-tranger in my mind
O estranho em minha mente
Chorus (NORMAL)
Refrão (NORMAL)
I'm running away-y. Running away from you
Estou fugindo. Fugindo de você
Though I beg you to stay-y -y. I'm running away from you
Embora eu implore para você ficar. Estou fugindo de você
I'm running away-y-y. From predict-able
Estou fugindo. De previsível
Miss reli-able. So method-ical
Senhorita confiável. Tão metódico
Wanna be indivi-dual. And ori-ginal
Quero ser individual. E original
So rad-ical. And desi-rable
Tão radical. E desejável
Put a message in a bottle
Coloque uma mensagem em uma garrafa
Watch it sail across the ocean blue-e
Observe-o navegar pelo oceano azul-e
So free of limitations
Tão livre de limitações
A vision I can only fantasize
Uma visão que só posso fantasiar
I'm floating in a new direction
Estou flutuando em uma nova direção
As this is my life
Como esta é a minha vida
C (r) C (r) D (dudu) D (r)
C (r) C (r) D (dudu) D (r)
No l-onger know the girl inside
Não conheço mais a garota lá dentro
C (r) C (r) D (d,u,d, NC)
C (r) C (r) D (d,u,d, NC)
The s-tranger in my mind
O estranho em minha mente
I'm running away-y. Running away from you
Estou fugindo. Fugindo de você
Though I beg you to stay-y -y. I'm running away from you
Embora eu implore para você ficar. Estou fugindo de você
I'm running away-y-y. From predict-able
Estou fugindo. De previsível
Miss reli-able. So method-ical
Senhorita confiável. Tão metódico
Wanna be indivi-dual. And ori-ginal
Quero ser individual. E original
So rad-ical. And desi-rable
Tão radical. E desejável
Harmonic Echo
Eco Harmônico
C (r) C (r) D (dudu) C (r) C (r) D (dudu)
C (r) C (r) D (dudu) C (r) C (r) D (dudu)
No longer know the girl inside (the girl (no l-ong-er know the girl)
Não conheço mais a garota por dentro (a garota (não conheço mais a garota)
C (r) C (r) D (dudu)
C (r) C (r) D (dudu)
No long-er know the girl inside
Já não conheço a garota lá dentro
C (r) C (r) D (d,u,d, NC)
C (r) C (r) D (d,u,d, NC)
The stranger in my mind
O estranho em minha mente
False Chorus Start Phrase
Falsa frase inicial do refrão
D (d,u,d, NC)
D (d, você, d, NC)
Running Away-y
Fugindo
Chorus (NORMAL)
Refrão (NORMAL)
I'm running away-y. Running away-y from you
Estou fugindo. Fugindo de você
Though I beg you to stay-y -y. I'm running away from you
Embora eu implore para você ficar. Estou fugindo de você
I'm running away-y-y. From predict-able
Estou fugindo. De previsível
Miss reli-able. So method-ical
Senhorita confiável. Tão metódico
Wanna be indivi-dual. And ori-ginal
Quero ser individual. E original
So rad-ical. And desi-rable
Tão radical. E desejável
Repeat to fade.
Repita para desaparecer.
I hate to brag, but I think I've outdone myself!
Odeio me gabar, mas acho que me superei!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
