The River كلمات أغنية ترجمة عربية

VRS 1
في آر إس 1
It's not what I had planned when I was walking in
هذا ليس ما خططت له عندما دخلت
I didn't know what I'd see
لم أكن أعرف ما سأرى
Stepping through the door, their clothes were on the floor
عند دخولهم من الباب، كانت ملابسهم على الأرض
Was something like a bad dream
كان شيئا مثل حلم سيئ
And then in just a blink, before I could think
وبعد ذلك في لمح البصر، قبل أن أتمكن من التفكير
I didn't know what happened
لم أكن أعرف ما حدث
All I knew was this
كل ما أعرفه هو هذا
How could he commit a crime against our passion
كيف يمكن أن يرتكب جريمة في حق شغفنا
PR-HORUS
بي آر حورس
Ooh... the moment that I saw them kiss
أوه... اللحظة التي رأيتهم يقبلون فيها
Ooh... I knew it had to end like this
أوه... كنت أعلم أن الأمر يجب أن ينتهي بهذا الشكل
HORUS
حورس
Preacher, take me down
أيها الواعظ، أنزلني
Take me down to the river, river
خذني إلى النهر، النهر
I couldn't help myself
لم أستطع مساعدة نفسي
When I saw him with her, with her
عندما رأيته معها، معها
I took that loaded gun
أخذت تلك البندقية المحشوة
Forgive what I have done
اغفر ما فعلته
So preacher, take me down
لذا أيها الواعظ، أنزلني
Take me down to the river, river
خذني إلى النهر، النهر
VRS 2
في آر إس 2
The writing's on the wall, but it was his fault
الكتابة على الحائط، لكن كان خطأه
How could anybody blame me
كيف يمكن لأحد أن يلومني
I swear to tell the truth, and if you only knew
أقسم أن أقول الحقيقة، ولو كنت تعلم
I swear you'd do the same thing
أقسم أنك ستفعل نفس الشيء
PR-HORUS
بي آر حورس
Ooh... if you give me one more chance
أوه...إذا أعطيتني فرصة أخرى
Ooh... I'll never shoot him down again
أوه... لن أسقطه مرة أخرى أبدًا
HORUS
حورس
Preacher, take me down
أيها الواعظ، أنزلني
Take me down to the river, river
خذني إلى النهر، النهر
I couldn't help myself
لم أستطع مساعدة نفسي
When I saw him with her, with her
عندما رأيته معها، معها
I took that loaded gun
أخذت تلك البندقية المحشوة
Forgive what I have done
اغفر ما فعلته
So preacher, take me down
لذا أيها الواعظ، أنزلني
Take me down to the river, river
خذني إلى النهر، النهر
RKOWN
ركوون
Take me down
خذني للأسفل
Take me down
خذني للأسفل
Take me down
خذني للأسفل
River, river
النهر، النهر
Take me down
خذني للأسفل
HORUS
حورس
Preacher, take me down
أيها الواعظ، أنزلني
Take me down to the river, river
خذني إلى النهر، النهر
I couldn't help myself
لم أستطع مساعدة نفسي
When I saw him with her, with her
عندما رأيته معها، معها
I took that loaded gun
أخذت تلك البندقية المحشوة
Forgive what I have done
اغفر ما فعلته
So preacher, take me down
لذا أيها الواعظ، أنزلني
Take me down to the river, river
خذني إلى النهر، النهر