The River Liedtext Deutsche Übersetzung

VRS 1
VRS 1
It's not what I had planned when I was walking in
Es ist nicht das, was ich geplant hatte, als ich reinkam
I didn't know what I'd see
Ich wusste nicht, was ich sehen würde
Stepping through the door, their clothes were on the floor
Als sie durch die Tür traten, lagen ihre Kleider auf dem Boden
Was something like a bad dream
War so etwas wie ein böser Traum
And then in just a blink, before I could think
Und dann im Handumdrehen, bevor ich nachdenken konnte
I didn't know what happened
Ich wusste nicht, was passiert ist
All I knew was this
Ich wusste nur Folgendes
How could he commit a crime against our passion
Wie konnte er ein Verbrechen gegen unsere Leidenschaft begehen?
PR-HORUS
PR-HORUS
Ooh... the moment that I saw them kiss
Ooh... der Moment, als ich sah, wie sie sich küssten
Ooh... I knew it had to end like this
Ooh... ich wusste, dass es so enden musste
HORUS
HORUS
Preacher, take me down
Prediger, nimm mich runter
Take me down to the river, river
Bring mich zum Fluss, Fluss
I couldn't help myself
Ich konnte nicht anders
When I saw him with her, with her
Als ich ihn mit ihr sah, mit ihr
I took that loaded gun
Ich habe die geladene Waffe genommen
Forgive what I have done
Verzeihen Sie, was ich getan habe
So preacher, take me down
Also Prediger, nimm mich runter
Take me down to the river, river
Bring mich zum Fluss, Fluss
VRS 2
VRS 2
The writing's on the wall, but it was his fault
Die Schrift ist an der Wand, aber es war seine Schuld
How could anybody blame me
Wie könnte mir irgendjemand die Schuld geben?
I swear to tell the truth, and if you only knew
Ich schwöre, die Wahrheit zu sagen, und wenn du es nur wüsstest
I swear you'd do the same thing
Ich schwöre, du würdest das Gleiche tun
PR-HORUS
PR-HORUS
Ooh... if you give me one more chance
Ooh... wenn du mir noch eine Chance gibst
Ooh... I'll never shoot him down again
Ooh... ich werde ihn nie wieder abschießen
HORUS
HORUS
Preacher, take me down
Prediger, nimm mich runter
Take me down to the river, river
Bring mich zum Fluss, Fluss
I couldn't help myself
Ich konnte nicht anders
When I saw him with her, with her
Als ich ihn mit ihr sah, mit ihr
I took that loaded gun
Ich habe die geladene Waffe genommen
Forgive what I have done
Verzeihen Sie, was ich getan habe
So preacher, take me down
Also Prediger, nimm mich runter
Take me down to the river, river
Bring mich zum Fluss, Fluss
RKOWN
RKOWN
Take me down
Bring mich runter
Take me down
Bring mich runter
Take me down
Bring mich runter
River, river
Fluss, Fluss
Take me down
Bring mich runter
HORUS
HORUS
Preacher, take me down
Prediger, nimm mich runter
Take me down to the river, river
Bring mich zum Fluss, Fluss
I couldn't help myself
Ich konnte nicht anders
When I saw him with her, with her
Als ich ihn mit ihr sah, mit ihr
I took that loaded gun
Ich habe die geladene Waffe genommen
Forgive what I have done
Verzeihen Sie, was ich getan habe
So preacher, take me down
Also Prediger, nimm mich runter
Take me down to the river, river
Bring mich zum Fluss, Fluss