The River Paroles Traduction Française

VRS 1
SRV 1
It's not what I had planned when I was walking in
Ce n'est pas ce que j'avais prévu en entrant
I didn't know what I'd see
Je ne savais pas ce que je verrais
Stepping through the door, their clothes were on the floor
En franchissant la porte, leurs vêtements étaient par terre
Was something like a bad dream
C'était quelque chose comme un mauvais rêve
And then in just a blink, before I could think
Et puis en un clin d'œil, avant que je puisse réfléchir
I didn't know what happened
Je ne savais pas ce qui s'était passé
All I knew was this
Tout ce que je savais c'était ça
How could he commit a crime against our passion
Comment a-t-il pu commettre un crime contre notre passion
PR-HORUS
PR-HORUS
Ooh... the moment that I saw them kiss
Ooh... le moment où je les ai vus s'embrasser
Ooh... I knew it had to end like this
Ooh... je savais que ça devait finir comme ça
HORUS
HORUS
Preacher, take me down
Prédicateur, fais-moi tomber
Take me down to the river, river
Emmène-moi à la rivière, rivière
I couldn't help myself
Je n'ai pas pu m'en empêcher
When I saw him with her, with her
Quand je l'ai vu avec elle, avec elle
I took that loaded gun
J'ai pris ce pistolet chargé
Forgive what I have done
Pardonne ce que j'ai fait
So preacher, take me down
Alors prédicateur, fais-moi tomber
Take me down to the river, river
Emmène-moi à la rivière, rivière
VRS 2
SRV 2
The writing's on the wall, but it was his fault
L'écriture est sur le mur, mais c'était de sa faute
How could anybody blame me
Comment quelqu'un pourrait-il me blâmer
I swear to tell the truth, and if you only knew
Je jure de dire la vérité, et si tu savais
I swear you'd do the same thing
Je jure que tu ferais la même chose
PR-HORUS
PR-HORUS
Ooh... if you give me one more chance
Ooh... si tu me donnes une chance de plus
Ooh... I'll never shoot him down again
Ooh... je ne l'abattrai plus jamais
HORUS
HORUS
Preacher, take me down
Prédicateur, fais-moi tomber
Take me down to the river, river
Emmène-moi à la rivière, rivière
I couldn't help myself
Je n'ai pas pu m'en empêcher
When I saw him with her, with her
Quand je l'ai vu avec elle, avec elle
I took that loaded gun
J'ai pris ce pistolet chargé
Forgive what I have done
Pardonne ce que j'ai fait
So preacher, take me down
Alors prédicateur, fais-moi tomber
Take me down to the river, river
Emmène-moi à la rivière, rivière
RKOWN
RKOWN
Take me down
Emmène-moi vers le bas
Take me down
Emmène-moi vers le bas
Take me down
Emmène-moi vers le bas
River, river
Rivière, rivière
Take me down
Emmène-moi vers le bas
HORUS
HORUS
Preacher, take me down
Prédicateur, fais-moi tomber
Take me down to the river, river
Emmène-moi à la rivière, rivière
I couldn't help myself
Je n'ai pas pu m'en empêcher
When I saw him with her, with her
Quand je l'ai vu avec elle, avec elle
I took that loaded gun
J'ai pris ce pistolet chargé
Forgive what I have done
Pardonne ce que j'ai fait
So preacher, take me down
Alors prédicateur, fais-moi tomber
Take me down to the river, river
Emmène-moi à la rivière, rivière