The River 歌詞 日本語訳

VRS 1
VRS1
It's not what I had planned when I was walking in
入ったときに計画していたものではありませんでした
I didn't know what I'd see
何が見えるか分かりませんでした
Stepping through the door, their clothes were on the floor
ドアを通り抜けると、彼らの服が床に落ちていました
Was something like a bad dream
何か悪い夢のようなものだった
And then in just a blink, before I could think
そして、考える間もなく、ほんの一瞬のうちに
I didn't know what happened
何が起こったのか分かりませんでした
All I knew was this
私が知っていたのはこれだけでした
How could he commit a crime against our passion
どうして彼は私たちの情熱に反して犯罪を犯すことができたのでしょうか
PR-HORUS
PR-ホルス
Ooh... the moment that I saw them kiss
Oh...二人のキスを見た瞬間
Ooh... I knew it had to end like this
ああ...こう終わるべきだと分かってた
HORUS
ホルス
Preacher, take me down
説教者、私を降ろしてください
Take me down to the river, river
私を川に連れて行ってください、川
I couldn't help myself
自分自身を助けることができなかった
When I saw him with her, with her
彼が彼女と一緒にいるのを見たとき、彼女と一緒に
I took that loaded gun
私は装填済みの銃を手に取りました
Forgive what I have done
私のしたことを許してください
So preacher, take me down
だから説教師、私を降ろしてください
Take me down to the river, river
私を川に連れて行ってください、川
VRS 2
VRS2
The writing's on the wall, but it was his fault
壁に書き込みがあるけど、それは彼のせいだ
How could anybody blame me
どうして誰も私を責めることができますか
I swear to tell the truth, and if you only knew
真実を話すと誓います、そしてもしあなたが知っていれば
I swear you'd do the same thing
あなたも同じことをすると誓います
PR-HORUS
PR-ホルス
Ooh... if you give me one more chance
ああ...もう一度チャンスをくれたら
Ooh... I'll never shoot him down again
ああ...二度と彼を撃ち落とすことはありません
HORUS
ホルス
Preacher, take me down
説教者、私を降ろしてください
Take me down to the river, river
私を川に連れて行ってください、川
I couldn't help myself
自分自身を助けることができなかった
When I saw him with her, with her
彼が彼女と一緒にいるのを見たとき、彼女と一緒に
I took that loaded gun
私は装填済みの銃を手に取りました
Forgive what I have done
私のしたことを許してください
So preacher, take me down
だから説教師、私を降ろしてください
Take me down to the river, river
私を川に連れて行ってください、川
RKOWN
RKOWN
Take me down
私を降ろしてください
Take me down
私を降ろしてください
Take me down
私を降ろしてください
River, river
川、川
Take me down
私を降ろしてください
HORUS
ホルス
Preacher, take me down
説教者、私を降ろしてください
Take me down to the river, river
私を川に連れて行ってください、川
I couldn't help myself
自分自身を助けることができなかった
When I saw him with her, with her
彼が彼女と一緒にいるのを見たとき、彼女と一緒に
I took that loaded gun
私は装填済みの銃を手に取りました
Forgive what I have done
私のしたことを許してください
So preacher, take me down
だから説教師、私を降ろしてください
Take me down to the river, river
私を川に連れて行ってください、川