The River Songtekst Nederlandse Vertaling

VRS 1
VRS 1
It's not what I had planned when I was walking in
Dat was niet wat ik had gepland toen ik binnenkwam
I didn't know what I'd see
Ik wist niet wat ik zou zien
Stepping through the door, their clothes were on the floor
Toen ze door de deur stapten, lagen hun kleren op de grond
Was something like a bad dream
Het leek op een nare droom
And then in just a blink, before I could think
En dan in een oogwenk, voordat ik kon nadenken
I didn't know what happened
Ik wist niet wat er gebeurde
All I knew was this
Het enige wat ik wist was dit
How could he commit a crime against our passion
Hoe kon hij een misdaad begaan tegen onze passie
PR-HORUS
PR-HORUS
Ooh... the moment that I saw them kiss
Ooh... het moment dat ik ze zag kussen
Ooh... I knew it had to end like this
Ooh... Ik wist dat het zo moest eindigen
HORUS
HORUS
Preacher, take me down
Prediker, breng mij naar beneden
Take me down to the river, river
Breng me naar de rivier, rivier
I couldn't help myself
Ik kon het niet helpen
When I saw him with her, with her
Toen ik hem met haar zag, met haar
I took that loaded gun
Ik heb dat geladen pistool meegenomen
Forgive what I have done
Vergeef wat ik heb gedaan
So preacher, take me down
Dus prediker, breng mij naar beneden
Take me down to the river, river
Breng me naar de rivier, rivier
VRS 2
VRS2
The writing's on the wall, but it was his fault
Het teken aan de wand, maar het was zijn schuld
How could anybody blame me
Hoe kan iemand mij dat kwalijk nemen
I swear to tell the truth, and if you only knew
Ik zweer dat ik de waarheid zal vertellen, en als je het maar wist
I swear you'd do the same thing
Ik zweer dat jij hetzelfde zou doen
PR-HORUS
PR-HORUS
Ooh... if you give me one more chance
Ooh... als je me nog één kans geeft
Ooh... I'll never shoot him down again
Ooh... Ik zal hem nooit meer neerschieten
HORUS
HORUS
Preacher, take me down
Prediker, breng mij naar beneden
Take me down to the river, river
Breng me naar de rivier, rivier
I couldn't help myself
Ik kon het niet helpen
When I saw him with her, with her
Toen ik hem met haar zag, met haar
I took that loaded gun
Ik heb dat geladen pistool meegenomen
Forgive what I have done
Vergeef wat ik heb gedaan
So preacher, take me down
Dus prediker, breng mij naar beneden
Take me down to the river, river
Breng me naar de rivier, rivier
RKOWN
RKOWN
Take me down
Haal mij neer
Take me down
Haal mij neer
Take me down
Haal mij neer
River, river
Rivier, rivier
Take me down
Haal mij neer
HORUS
HORUS
Preacher, take me down
Prediker, breng mij naar beneden
Take me down to the river, river
Breng me naar de rivier, rivier
I couldn't help myself
Ik kon het niet helpen
When I saw him with her, with her
Toen ik hem met haar zag, met haar
I took that loaded gun
Ik heb dat geladen pistool meegenomen
Forgive what I have done
Vergeef wat ik heb gedaan
So preacher, take me down
Dus prediker, breng mij naar beneden
Take me down to the river, river
Breng me naar de rivier, rivier