Throw It Away كلمات أغنية ترجمة عربية

At the start the guitar does a funny thing after the D, the note on the G string
في البداية، يقوم الجيتار بعمل شيء مضحك بعد حرف D، النغمة الموسيقية الموجودة على سلسلة G
slides up from an A (which is really E but I'm just talking as if there's no capo
ينزلق لأعلى من A (وهو حقًا E ولكني أتحدث فقط كما لو أنه لا يوجد كابو
to make it easier) to a B (F#), I tried using Bm but it doesn't sound right, so
لتسهيل الأمر) إلى B (F#)، حاولت استخدام Bm لكن الأمر لا يبدو صحيحًا، لذا
just slide that finger up (the one on the G string) to the B by itself wherever I've written Bm.
فقط قم بتحريك هذا الإصبع لأعلى (الإصبع الموجود على سلسلة G) إلى حرف B بمفرده أينما كتبت Bm.
Intro: Am Em D Bm x2
مقدمة: Am Em D Bm x2
Verse one:
الآية الأولى:
Fly-by-Frankie thinks he's superman
يعتقد فلاي باي فرانكي أنه سوبرمان
Like a child at the wheel of a rocket
مثل طفل يقود صاروخا
He comes round here with a license to love
لقد جاء إلى هنا حاملاً رخصة للحب
I don't know where he got it
لا أعرف من أين حصل عليه
I trusted you offered everything
لقد وثقت أنك عرضت كل شيء
But I'm not sure you deserve it
لكنني لست متأكدًا من أنك تستحق ذلك
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
You tell me that I'm lucky
أنت تقول لي أنني محظوظ
But I feel like giving up
لكني أشعر بالرغبة في الاستسلام
'Cause a heart like mine's wasted on you
لأن قلبًا مثل قلبي ضيع عليك
If you don't know what you've got
إذا كنت لا تعرف ما لديك
horus:
حورس:
You throw it away
يمكنك رميها بعيدا
Throw it away
رميها بعيدا
All the heart and the soul I've been giving
كل القلب والروح التي أعطيتها
You throw it away
يمكنك رميها بعيدا
Throw it away
رميها بعيدا
Like it's no big deal you'll be missin'
كما لو أنها ليست مشكلة كبيرة سوف تفوتك
You throw it away
يمكنك رميها بعيدا
Throw it away
رميها بعيدا
Run it underground
تشغيله تحت الأرض
Verse two:
الآية الثانية:
Fly-by-Frankie's got it in his head
لقد وضع فلاي باي فرانكي الأمر في رأسه
That he's something I know that he's not
أنه شيء أعرف أنه ليس كذلك
He's like a blind bull in a china shop
إنه مثل الثور الأعمى في متجر الخزف الصيني
When it comes to affairs of the heart
عندما يتعلق الأمر بشؤون القلب
Second Pre-chorus:
الكورس الثاني:
You wouldn't know what love is
لن تعرف ما هو الحب
If it hit you like a rock
إذا ضربتك مثل الصخرة
And a girl like me is lost on you
وفتاة مثلي ضائعة عليك
If you don't see what you've got
إذا كنت لا ترى ما لديك
horus
حورس
ridge:
ريدج:
Every breath in the park
كل نفس في الحديقة
Every dance in the dark
كل رقصة في الظلام
Every promise you make
كل وعد تقطعه
You go and throw it away
تذهب ورميها بعيدا
Every smile in the rain
كل ابتسامة في المطر
You know it's always the same
أنت تعلم أن الأمر هو نفسه دائمًا
You go and do it again
تذهب وتفعل ذلك مرة أخرى
merges into pre-chorus
يندمج في جوقة ما قبل
You go and throw it away
تذهب ورميها بعيدا
Second Pre-chorus
الكورس الثاني قبل
horus
حورس