Throw It Away Liedtext Deutsche Übersetzung

At the start the guitar does a funny thing after the D, the note on the G string
Zu Beginn macht die Gitarre nach dem D, dem Ton auf der G-Saite, etwas Lustiges
slides up from an A (which is really E but I'm just talking as if there's no capo
gleitet von einem A nach oben (was eigentlich E ist, aber ich rede nur so, als gäbe es keinen Kapodaster
to make it easier) to a B (F#), I tried using Bm but it doesn't sound right, so
um es einfacher zu machen) zu einem H (F#) zu ändern, habe ich versucht, Bm zu verwenden, aber es klingt nicht richtig, also
just slide that finger up (the one on the G string) to the B by itself wherever I've written Bm.
Schieben Sie einfach den Finger (den auf der G-Saite) nach oben zum H, wo immer ich Bm geschrieben habe.
Intro: Am Em D Bm x2
Einführung: Am Em D Bm x2
Verse one:
Vers eins:
Fly-by-Frankie thinks he's superman
Fly-by-Frankie hält sich für einen Superman
Like a child at the wheel of a rocket
Wie ein Kind am Steuer einer Rakete
He comes round here with a license to love
Er kommt mit einer Lizenz zur Liebe hierher
I don't know where he got it
Ich weiß nicht, wo er es hat
I trusted you offered everything
Ich habe darauf vertraut, dass du alles angeboten hast
But I'm not sure you deserve it
Aber ich bin nicht sicher, ob du es verdienst
Pre-chorus:
Vorchor:
You tell me that I'm lucky
Du sagst mir, dass ich Glück habe
But I feel like giving up
Aber ich möchte aufgeben
'Cause a heart like mine's wasted on you
Denn ein Herz wie meines ist an dich verschwendet
If you don't know what you've got
Wenn Sie nicht wissen, was Sie haben
horus:
Horus:
You throw it away
Du wirfst es weg
Throw it away
Wirf es weg
All the heart and the soul I've been giving
Das ganze Herz und die ganze Seele, die ich gegeben habe
You throw it away
Du wirfst es weg
Throw it away
Wirf es weg
Like it's no big deal you'll be missin'
Als wäre es keine große Sache, dass du vermisst wirst
You throw it away
Du wirfst es weg
Throw it away
Wirf es weg
Run it underground
Führen Sie es unter der Erde aus
Verse two:
Vers zwei:
Fly-by-Frankie's got it in his head
Fly-by-Frankie hat es im Kopf
That he's something I know that he's not
Dass er etwas ist, von dem ich weiß, dass er es nicht ist
He's like a blind bull in a china shop
Er ist wie ein blinder Bulle im Porzellanladen
When it comes to affairs of the heart
Wenn es um Herzensangelegenheiten geht
Second Pre-chorus:
Zweiter Vorchor:
You wouldn't know what love is
Du würdest nicht wissen, was Liebe ist
If it hit you like a rock
Wenn es dich wie ein Stein trifft
And a girl like me is lost on you
Und ein Mädchen wie ich hat dich verloren
If you don't see what you've got
Wenn Sie nicht sehen, was Sie haben
horus
Horus
ridge:
Grat:
Every breath in the park
Jeder Atemzug im Park
Every dance in the dark
Jeder Tanz im Dunkeln
Every promise you make
Jedes Versprechen, das du machst
You go and throw it away
Du gehst und wirfst es weg
Every smile in the rain
Jedes Lächeln im Regen
You know it's always the same
Du weißt, dass es immer das Gleiche ist
You go and do it again
Du gehst und machst es noch einmal
merges into pre-chorus
geht in den Vorchor über
You go and throw it away
Du gehst und wirfst es weg
Second Pre-chorus
Zweiter Vorchor
horus
Horus