Throw It Away Letra Traducción al Español

At the start the guitar does a funny thing after the D, the note on the G string
Al principio, la guitarra hace algo curioso después del D, la nota de la cuerda G.
slides up from an A (which is really E but I'm just talking as if there's no capo
se desliza hacia arriba desde una A (que en realidad es E, pero solo hablo como si no hubiera capo
to make it easier) to a B (F#), I tried using Bm but it doesn't sound right, so
para hacerlo más fácil) a B (F#), intenté usar Bm pero no suena bien, así que
just slide that finger up (the one on the G string) to the B by itself wherever I've written Bm.
simplemente deslice ese dedo hacia arriba (el que está en la cuerda G) hacia B por sí solo dondequiera que haya escrito Bm.
Intro: Am Em D Bm x2
Introducción: Am Em D Bm x2
Verse one:
Verso uno:
Fly-by-Frankie thinks he's superman
Fly-by-Frankie cree que es Superman
Like a child at the wheel of a rocket
Como un niño al volante de un cohete
He comes round here with a license to love
Viene por aquí con licencia para amar.
I don't know where he got it
No sé de dónde lo sacó
I trusted you offered everything
Confié en que ofreciste todo
But I'm not sure you deserve it
Pero no estoy seguro de que lo merezcas
Pre-chorus:
Pre-coro:
You tell me that I'm lucky
Dime que tengo suerte
But I feel like giving up
Pero tengo ganas de rendirme
'Cause a heart like mine's wasted on you
Porque un corazón como el mío se desperdicia en ti
If you don't know what you've got
Si no sabes lo que tienes
horus:
horus:
You throw it away
lo tiras
Throw it away
Tíralo
All the heart and the soul I've been giving
Todo el corazón y el alma que he estado dando
You throw it away
lo tiras
Throw it away
Tíralo
Like it's no big deal you'll be missin'
Como si no fuera gran cosa, te perderás
You throw it away
lo tiras
Throw it away
Tíralo
Run it underground
Ejecútelo bajo tierra
Verse two:
Verso dos:
Fly-by-Frankie's got it in his head
Fly-by-Frankie lo tiene en la cabeza
That he's something I know that he's not
Que él es algo que sé que no es
He's like a blind bull in a china shop
Es como un toro ciego en una cacharrería.
When it comes to affairs of the heart
Cuando se trata de asuntos del corazón
Second Pre-chorus:
Segundo Pre-coro:
You wouldn't know what love is
No sabrías lo que es el amor
If it hit you like a rock
Si te golpea como una piedra
And a girl like me is lost on you
Y una chica como yo está perdida en ti
If you don't see what you've got
Si no ves lo que tienes
horus
horus
ridge:
cresta:
Every breath in the park
Cada respiro en el parque
Every dance in the dark
Cada baile en la oscuridad
Every promise you make
Cada promesa que haces
You go and throw it away
Ve y tíralo
Every smile in the rain
Cada sonrisa bajo la lluvia
You know it's always the same
Sabes que siempre es lo mismo
You go and do it again
Ve y hazlo de nuevo
merges into pre-chorus
se fusiona con el pre-coro
You go and throw it away
Ve y tíralo
Second Pre-chorus
Segundo Pre-coro
horus
horus