Throw It Away Testo Traduzione Italiana

At the start the guitar does a funny thing after the D, the note on the G string
All'inizio la chitarra fa una cosa divertente dopo il RE, la nota sulla corda SOL
slides up from an A (which is really E but I'm just talking as if there's no capo
sale da un LA (che in realtà è un MI ma sto parlando come se non ci fosse il capotasto
to make it easier) to a B (F#), I tried using Bm but it doesn't sound right, so
per renderlo più semplice) a un SI (FA#), ho provato a usare Bm ma non suona bene, quindi
just slide that finger up (the one on the G string) to the B by itself wherever I've written Bm.
basta far scorrere quel dito verso l'alto (quello sulla corda SOL) fino al SI da solo ovunque abbia scritto Bm.
Intro: Am Em D Bm x2
Introduzione: Am Em D Bm x2
Verse one:
Verso uno:
Fly-by-Frankie thinks he's superman
Fly-by-Frankie pensa di essere Superman
Like a child at the wheel of a rocket
Come un bambino al volante di un razzo
He comes round here with a license to love
Viene qui con la licenza di amare
I don't know where he got it
Non so dove l'abbia preso
I trusted you offered everything
Confidavo che avessi offerto tutto
But I'm not sure you deserve it
Ma non sono sicuro che tu te lo meriti
Pre-chorus:
Pre-ritornello:
You tell me that I'm lucky
Mi dici che sono fortunato
But I feel like giving up
Ma ho voglia di arrendermi
'Cause a heart like mine's wasted on you
Perché un cuore come il mio è sprecato per te
If you don't know what you've got
Se non sai cosa hai
horus:
orro:
You throw it away
Lo butti via
Throw it away
Buttalo via
All the heart and the soul I've been giving
Tutto il cuore e l'anima che ho dato
You throw it away
Lo butti via
Throw it away
Buttalo via
Like it's no big deal you'll be missin'
Come se non fosse un grosso problema, ti mancherai
You throw it away
Lo butti via
Throw it away
Buttalo via
Run it underground
Gestiscilo sottoterra
Verse two:
Verso due:
Fly-by-Frankie's got it in his head
Fly-by-Frankie ce l'ha in testa
That he's something I know that he's not
Che è qualcosa che so che non è
He's like a blind bull in a china shop
È come un toro cieco in un negozio di porcellane
When it comes to affairs of the heart
Quando si tratta di affari di cuore
Second Pre-chorus:
Secondo pre-ritornello:
You wouldn't know what love is
Non sapresti cos'è l'amore
If it hit you like a rock
Se ti colpisse come una roccia
And a girl like me is lost on you
E una ragazza come me non ti piace più
If you don't see what you've got
Se non vedi quello che hai
horus
horus
ridge:
cresta:
Every breath in the park
Ogni respiro nel parco
Every dance in the dark
Ogni danza nel buio
Every promise you make
Ogni promessa che fai
You go and throw it away
Vai e buttalo via
Every smile in the rain
Ogni sorriso sotto la pioggia
You know it's always the same
Lo sai che è sempre lo stesso
You go and do it again
Vai e fallo di nuovo
merges into pre-chorus
si fonde nel pre-ritornello
You go and throw it away
Vai e buttalo via
Second Pre-chorus
Secondo pre-ritornello
horus
horus