Throw It Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

At the start the guitar does a funny thing after the D, the note on the G string
Na początku gitara robi zabawną rzecz po D, dźwięku na strunie G
slides up from an A (which is really E but I'm just talking as if there's no capo
wspina się z litery A (która tak naprawdę jest E, ale mówię tak, jakby nie było capo
to make it easier) to a B (F#), I tried using Bm but it doesn't sound right, so
aby było łatwiej) na B (F#), próbowałem użyć Bm, ale nie brzmi to dobrze, więc
just slide that finger up (the one on the G string) to the B by itself wherever I've written Bm.
po prostu przesuń ten palec w górę (ten na strunie G) do samego B, gdziekolwiek napisałem Bm.
Intro: Am Em D Bm x2
Wprowadzenie: Am Em D Bm x2
Verse one:
Werset pierwszy:
Fly-by-Frankie thinks he's superman
Fly-by-Frankie myśli, że jest supermanem
Like a child at the wheel of a rocket
Jak dziecko za kierownicą rakiety
He comes round here with a license to love
Przychodzi tu z licencją na miłość
I don't know where he got it
Nie wiem, skąd to wziął
I trusted you offered everything
Ufałem, że zaoferowałeś wszystko
But I'm not sure you deserve it
Ale nie jestem pewien, czy na to zasługujesz
Pre-chorus:
Przed refrenem:
You tell me that I'm lucky
Mówisz mi, że mam szczęście
But I feel like giving up
Ale mam ochotę się poddać
'Cause a heart like mine's wasted on you
Bo serce takie jak moje zmarnowało się na ciebie
If you don't know what you've got
Jeśli nie wiesz, co masz
horus:
Horus:
You throw it away
Wyrzucasz to
Throw it away
Wyrzuć to
All the heart and the soul I've been giving
Całe serce i duszę, którą oddałem
You throw it away
Wyrzucasz to
Throw it away
Wyrzuć to
Like it's no big deal you'll be missin'
Jakby to nie było nic wielkiego, będziesz za tym tęsknić
You throw it away
Wyrzucasz to
Throw it away
Wyrzuć to
Run it underground
Uruchom to pod ziemią
Verse two:
Werset drugi:
Fly-by-Frankie's got it in his head
Fly-by-Frankie ma to w głowie
That he's something I know that he's not
Że jest kimś, kim wiem, że nim nie jest
He's like a blind bull in a china shop
Jest jak ślepy byk w sklepie z porcelaną
When it comes to affairs of the heart
Jeśli chodzi o sprawy sercowe
Second Pre-chorus:
Drugi refren wstępny:
You wouldn't know what love is
Nie wiedziałbyś, czym jest miłość
If it hit you like a rock
Jeśli uderzy cię jak kamień
And a girl like me is lost on you
A dziewczyna taka jak ja jest dla ciebie zagubiona
If you don't see what you've got
Jeśli nie widzisz, co masz
horus
Horus
ridge:
grzbiet:
Every breath in the park
Każdy oddech w parku
Every dance in the dark
Każdy taniec w ciemności
Every promise you make
Każdą obietnicę, którą złożysz
You go and throw it away
Idź i wyrzuć to
Every smile in the rain
Każdy uśmiech w deszczu
You know it's always the same
Wiesz, że zawsze jest tak samo
You go and do it again
Idź i zrób to jeszcze raz
merges into pre-chorus
łączy się w przedrefren
You go and throw it away
Idź i wyrzuć to
Second Pre-chorus
Drugi refren
horus
Horus