Throw It Away Текст Песни Перевод на Русский

At the start the guitar does a funny thing after the D, the note on the G string
Вначале гитара делает забавные вещи после ноты D, ноты на струне G.
slides up from an A (which is really E but I'm just talking as if there's no capo
скользит вверх от A (на самом деле это E, но я просто говорю так, как будто каподастра нет
to make it easier) to a B (F#), I tried using Bm but it doesn't sound right, so
чтобы было проще) до B (F#), я пробовал использовать Bm, но это звучит неправильно, поэтому
just slide that finger up (the one on the G string) to the B by itself wherever I've written Bm.
просто проведите этим пальцем вверх (тот, что на струне G) к самой ноте B, где бы я ни написал Bm.
Intro: Am Em D Bm x2
Вступление: Am Em D Bm x2
Verse one:
Стих первый:
Fly-by-Frankie thinks he's superman
Летающий Фрэнки думает, что он супермен
Like a child at the wheel of a rocket
Как ребенок за штурвалом ракеты
He comes round here with a license to love
Он приходит сюда с лицензией на любовь
I don't know where he got it
Я не знаю, где он это взял
I trusted you offered everything
Я верил, что ты предложил все
But I'm not sure you deserve it
Но я не уверен, что ты этого заслуживаешь.
Pre-chorus:
Предварительный припев:
You tell me that I'm lucky
Ты говоришь мне, что мне повезло
But I feel like giving up
Но мне хочется сдаться
'Cause a heart like mine's wasted on you
Потому что такое сердце, как мое, потрачено на тебя.
If you don't know what you've got
Если вы не знаете, что у вас есть
horus:
Гор:
You throw it away
Ты выбрасываешь это
Throw it away
Выбрось это
All the heart and the soul I've been giving
Все сердце и душу, которую я отдавал
You throw it away
Ты выбрасываешь это
Throw it away
Выбрось это
Like it's no big deal you'll be missin'
Как будто в этом нет ничего страшного, ты будешь скучать.
You throw it away
Ты выбрасываешь это
Throw it away
Выбрось это
Run it underground
Запустите это под землей
Verse two:
Стих второй:
Fly-by-Frankie's got it in his head
У Fly-by-Frankie это в голове.
That he's something I know that he's not
Что он такой, я знаю, что он не такой
He's like a blind bull in a china shop
Он как слепой бык в посудной лавке
When it comes to affairs of the heart
Когда дело касается дел сердечных
Second Pre-chorus:
Второй предприпев:
You wouldn't know what love is
Ты бы не знал, что такое любовь
If it hit you like a rock
Если это ударило тебя, как камень
And a girl like me is lost on you
И такая девушка, как я, потеряна для тебя
If you don't see what you've got
Если вы не видите, что у вас есть
horus
Гор
ridge:
хребет:
Every breath in the park
Каждый вздох в парке
Every dance in the dark
Каждый танец в темноте
Every promise you make
Каждое обещание, которое вы даете
You go and throw it away
Ты идешь и выбрасываешь это
Every smile in the rain
Каждая улыбка под дождем
You know it's always the same
Ты знаешь, что это всегда одно и то же
You go and do it again
Ты идешь и делаешь это снова
merges into pre-chorus
сливается с предварительным припевом
You go and throw it away
Ты идешь и выбрасываешь это
Second Pre-chorus
Второй предварительный припев
horus
Гор