Throw It Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

At the start the guitar does a funny thing after the D, the note on the G string
Başlangıçta gitar G telindeki D notasından sonra komik bir şey yapıyor
slides up from an A (which is really E but I'm just talking as if there's no capo
A'dan yukarı kayıyor (ki bu gerçekten E'dir ama sanki kapo yokmuş gibi konuşuyorum)
to make it easier) to a B (F#), I tried using Bm but it doesn't sound right, so
kolaylaştırmak için) B'ye (F#), Bm kullanmayı denedim ama kulağa doğru gelmiyor, bu yüzden
just slide that finger up (the one on the G string) to the B by itself wherever I've written Bm.
sadece o parmağı (G telindeki parmağı) Bm yazdığım yere tek başına B'ye kaydırın.
Intro: Am Em D Bm x2
Giriş: Am Em D Bm x2
Verse one:
Birinci ayet:
Fly-by-Frankie thinks he's superman
Fly-by-Frankie kendini süpermen sanıyor
Like a child at the wheel of a rocket
Roketin direksiyonundaki bir çocuk gibi
He comes round here with a license to love
O, buraya sevme izniyle geliyor
I don't know where he got it
Nereden aldığını bilmiyorum
I trusted you offered everything
Her şeyi teklif ettiğine güvendim
But I'm not sure you deserve it
Ama bunu hak ettiğinden emin değilim
Pre-chorus:
Koro öncesi:
You tell me that I'm lucky
Bana şanslı olduğumu söylüyorsun
But I feel like giving up
Ama pes edecek gibiyim
'Cause a heart like mine's wasted on you
Çünkü benimki gibi bir kalp senin için harcandı
If you don't know what you've got
Eğer neye sahip olduğunu bilmiyorsan
horus:
Horus:
You throw it away
Sen onu at
Throw it away
At onu
All the heart and the soul I've been giving
Verdiğim tüm kalp ve ruh
You throw it away
Sen onu at
Throw it away
At onu
Like it's no big deal you'll be missin'
Sanki çok da önemli değilmiş gibi kaçırıyor olacaksın
You throw it away
Sen onu at
Throw it away
At onu
Run it underground
Yer altında çalıştırın
Verse two:
İkinci ayet:
Fly-by-Frankie's got it in his head
Fly-by-Frankie'nin aklında bu var
That he's something I know that he's not
O olmadığını bildiğim bir şey
He's like a blind bull in a china shop
Çin dükkanındaki kör boğa gibi
When it comes to affairs of the heart
Gönül işlerine gelince
Second Pre-chorus:
İkinci Ön Koro:
You wouldn't know what love is
Aşkın ne olduğunu bilemezsin
If it hit you like a rock
Eğer sana bir kaya gibi çarparsa
And a girl like me is lost on you
Ve benim gibi bir kız sana aşık oldu
If you don't see what you've got
Eğer sahip olduğun şeyi görmüyorsan
horus
horus
ridge:
sırt:
Every breath in the park
Parktaki her nefes
Every dance in the dark
Karanlıktaki her dans
Every promise you make
Verdiğin her söz
You go and throw it away
Sen git ve onu at
Every smile in the rain
Yağmurdaki her gülümseme
You know it's always the same
Biliyorsun her zaman aynı
You go and do it again
Sen git ve tekrar yap
merges into pre-chorus
koro öncesi ile birleşiyor
You go and throw it away
Sen git ve onu at
Second Pre-chorus
İkinci Ön Koro
horus
horus