War on Love كلمات أغنية ترجمة عربية
دلتا جودريم - الحرب على الحب
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I love this song so I was just playing around with my ukulele and it ended up
أحب هذه الأغنية لذلك كنت ألعب بالقيثارة الخاصة بي وانتهى الأمر
working really really well! Comments would be really appreciated!
العمل بشكل جيد حقا! سيكون موضع تقدير التعليقات حقا!
So I stand on this hill with, my flag held high.
لذا أقف على هذه التلة وعلمي مرفوعاً عالياً.
With the will to survive, bullets flying by.
مع إرادة البقاء، الرصاص يتطاير.
Broken hearts scattered on this battlefield,
قلوب مكسورة منتشرة في ساحة المعركة هذه،
Holding out on to something real.
التمسك بشيء حقيقي.
I won't give in, I won't give up,
لن أستسلم، لن أستسلم،
Fight the hope in this war on love.
حارب الأمل في هذه الحرب على الحب.
All the dust has settled,
لقد هدأ كل الغبار
I can finally see.
أستطيع أن أرى أخيرا.
I'm crawling from the wreckage
أنا أزحف من الحطام
It's brought me to my knees.
لقد أوصلني إلى ركبتي.
Deep inside there's a hunger
في أعماقي هناك جوع
Waiting for something true,
في انتظار شيء صحيح،
The light on the horizon
الضوء في الأفق
Unanswered prayers belong to someone like you.
الدعوات غير المستجابة تنتمي إلى شخص مثلك.
So I stand on this hill with, my flag held high.
لذا أقف على هذه التلة وعلمي مرفوعاً عالياً.
With the will to survive, bullets flying by.
مع إرادة البقاء، الرصاص يتطاير.
Broken hearts scattered on this battlefield,
قلوب مكسورة منتشرة في ساحة المعركة هذه،
Holding out on to something real.
التمسك بشيء حقيقي.
I won't give in, I won't give up,
لن أستسلم، لن أستسلم،
Fight the hope in this war on love.
حارب الأمل في هذه الحرب على الحب.
I'm gonna hold my ground,
سأتمسك بأرضي،
Broken arrow in my hand.
سهم مكسور في يدي.
I'm gonna hold it high above,
سأحمله عالياً في الأعلى،
Yeah, I won't back down.
نعم، لن أتراجع.
I can see that the smoke is clearing,
أستطيع أن أرى أن الدخان قد انقشع،
Dust and thunders passing by,
مرور الغبار والرعد
And my heart is calling out,
وقلبي ينادي ,
Lets me know that I am still alive.
اسمحوا لي أن أعرف أنني لا أزال على قيد الحياة.
So I stand on this hill with, my flag held high.
لذا أقف على هذه التلة وعلمي مرفوعاً عالياً.
With the will to survive, bullets flying by.
مع إرادة البقاء، الرصاص يتطاير.
Broken hearts scattered on this battlefield,
قلوب مكسورة منتشرة في ساحة المعركة هذه،
Holding out on to something real.
التمسك بشيء حقيقي.
I won't give in, I won't give up,
لن أستسلم، لن أستسلم،
Fight the hope in this war on love.
حارب الأمل في هذه الحرب على الحب.
I'm calling out, can you hear the sound
أنا أنادي، هل يمكنك سماع الصوت؟
Of the drum that I'm beating so loud.
من الطبل الذي أقرعه بصوت عالٍ.
So I stand on this hill with, my flag held high.
لذا أقف على هذه التلة وعلمي مرفوعاً عالياً.
With the will to survive, bullets flying by.
مع إرادة البقاء، الرصاص يتطاير.
Broken hearts scattered on this battlefield,
قلوب مكسورة منتشرة في ساحة المعركة هذه،
Holding out on to something real.
التمسك بشيء حقيقي.
I won't give in, I won't give up,
لن أستسلم، لن أستسلم،
I fight for this, in this war on love
أنا أقاتل من أجل هذا، في هذه الحرب على الحب
I won't give in, I won't give up,
لن أستسلم، لن أستسلم،
I fight for this, in this war on love
أنا أقاتل من أجل هذا، في هذه الحرب على الحب
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
