War on Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Delta Goodrem – Wojna z miłością

by Delta Goodrem

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Delta Goodrem War on Love

I love this song so I was just playing around with my ukulele and it ended up
Uwielbiam tę piosenkę, więc po prostu bawiłem się moim ukulele i tak się skończyło
working really really well! Comments would be really appreciated!
działa naprawdę dobrze! Komentarze będą naprawdę mile widziane!
So I stand on this hill with, my flag held high.
Stoję więc na tym wzgórzu z wysoko uniesioną flagą.
With the will to survive, bullets flying by.
Z wolą przetrwania, obok przelatują kule.
Broken hearts scattered on this battlefield,
Złamane serca rozproszone na tym polu bitwy,
Holding out on to something real.
Trzymam się czegoś prawdziwego.
I won't give in, I won't give up,
Nie poddam się, nie poddam się,
Fight the hope in this war on love.
Walcz z nadzieją w tej wojnie z miłością.
All the dust has settled,
Cały kurz opadł,
I can finally see.
Wreszcie widzę.
I'm crawling from the wreckage
Wyczołguję się z wraku
It's brought me to my knees.
Powaliło mnie to na kolana.
Deep inside there's a hunger
Głęboko w środku jest głód
Waiting for something true,
Czekam na coś prawdziwego,
The light on the horizon
Światło na horyzoncie
Unanswered prayers belong to someone like you.
Niewysłuchane modlitwy należą do kogoś takiego jak ty.
So I stand on this hill with, my flag held high.
Stoję więc na tym wzgórzu z wysoko uniesioną flagą.
With the will to survive, bullets flying by.
Z wolą przetrwania, obok przelatują kule.
Broken hearts scattered on this battlefield,
Złamane serca rozproszone na tym polu bitwy,
Holding out on to something real.
Trzymam się czegoś prawdziwego.
I won't give in, I won't give up,
Nie poddam się, nie poddam się,
Fight the hope in this war on love.
Walcz z nadzieją w tej wojnie z miłością.
I'm gonna hold my ground,
Będę trzymać się ziemi,
Broken arrow in my hand.
Złamana strzała w mojej dłoni.
I'm gonna hold it high above,
Będę trzymać to wysoko w górze,
Yeah, I won't back down.
Tak, nie ustąpię.
I can see that the smoke is clearing,
Widzę, że dym się rozwiewa,
Dust and thunders passing by,
Przemijający kurz i grzmoty,
And my heart is calling out,
A moje serce woła,
Lets me know that I am still alive.
Daje mi znać, że jeszcze żyję.
So I stand on this hill with, my flag held high.
Stoję więc na tym wzgórzu z wysoko uniesioną flagą.
With the will to survive, bullets flying by.
Z wolą przetrwania, obok przelatują kule.
Broken hearts scattered on this battlefield,
Złamane serca rozproszone na tym polu bitwy,
Holding out on to something real.
Trzymam się czegoś prawdziwego.
I won't give in, I won't give up,
Nie poddam się, nie poddam się,
Fight the hope in this war on love.
Walcz z nadzieją w tej wojnie z miłością.
I'm calling out, can you hear the sound
Wołam, słyszysz ten dźwięk?
Of the drum that I'm beating so loud.
O bębnie, w który tak głośno uderzam.
So I stand on this hill with, my flag held high.
Stoję więc na tym wzgórzu z wysoko uniesioną flagą.
With the will to survive, bullets flying by.
Z wolą przetrwania, obok przelatują kule.
Broken hearts scattered on this battlefield,
Złamane serca rozproszone na tym polu bitwy,
Holding out on to something real.
Trzymam się czegoś prawdziwego.
I won't give in, I won't give up,
Nie poddam się, nie poddam się,
I fight for this, in this war on love
O to walczę w tej wojnie z miłością
I won't give in, I won't give up,
Nie poddam się, nie poddam się,
I fight for this, in this war on love
O to walczę w tej wojnie z miłością

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.