War on Love Letras Tradução em Português
Delta Goodrem - Guerra ao Amor
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I love this song so I was just playing around with my ukulele and it ended up
Eu amo essa música, então estava brincando com meu ukulele e acabou
working really really well! Comments would be really appreciated!
funcionando muito bem! Comentários seriam muito apreciados!
So I stand on this hill with, my flag held high.
Então eu estou nesta colina com minha bandeira erguida.
With the will to survive, bullets flying by.
Com vontade de sobreviver, balas voando.
Broken hearts scattered on this battlefield,
Corações partidos espalhados neste campo de batalha,
Holding out on to something real.
Segurando algo real.
I won't give in, I won't give up,
Não vou desistir, não vou desistir,
Fight the hope in this war on love.
Lute contra a esperança nesta guerra contra o amor.
All the dust has settled,
Toda a poeira baixou,
I can finally see.
Finalmente posso ver.
I'm crawling from the wreckage
Estou rastejando dos destroços
It's brought me to my knees.
Isso me deixou de joelhos.
Deep inside there's a hunger
No fundo há uma fome
Waiting for something true,
Esperando por algo verdadeiro,
The light on the horizon
A luz no horizonte
Unanswered prayers belong to someone like you.
Orações não respondidas pertencem a alguém como você.
So I stand on this hill with, my flag held high.
Então eu estou nesta colina com minha bandeira erguida.
With the will to survive, bullets flying by.
Com vontade de sobreviver, balas voando.
Broken hearts scattered on this battlefield,
Corações partidos espalhados neste campo de batalha,
Holding out on to something real.
Segurando algo real.
I won't give in, I won't give up,
Não vou desistir, não vou desistir,
Fight the hope in this war on love.
Lute contra a esperança nesta guerra contra o amor.
I'm gonna hold my ground,
Eu vou me manter firme,
Broken arrow in my hand.
Flecha quebrada na minha mão.
I'm gonna hold it high above,
Eu vou segurá-lo bem acima,
Yeah, I won't back down.
Sim, não vou recuar.
I can see that the smoke is clearing,
Posso ver que a fumaça está se dissipando,
Dust and thunders passing by,
Poeira e trovões passando,
And my heart is calling out,
E meu coração está chamando,
Lets me know that I am still alive.
Deixa-me saber que ainda estou vivo.
So I stand on this hill with, my flag held high.
Então eu estou nesta colina com minha bandeira erguida.
With the will to survive, bullets flying by.
Com vontade de sobreviver, balas voando.
Broken hearts scattered on this battlefield,
Corações partidos espalhados neste campo de batalha,
Holding out on to something real.
Segurando algo real.
I won't give in, I won't give up,
Não vou desistir, não vou desistir,
Fight the hope in this war on love.
Lute contra a esperança nesta guerra contra o amor.
I'm calling out, can you hear the sound
Estou chamando, você pode ouvir o som
Of the drum that I'm beating so loud.
Do tambor que estou batendo tão alto.
So I stand on this hill with, my flag held high.
Então eu estou nesta colina com minha bandeira erguida.
With the will to survive, bullets flying by.
Com vontade de sobreviver, balas voando.
Broken hearts scattered on this battlefield,
Corações partidos espalhados neste campo de batalha,
Holding out on to something real.
Segurando algo real.
I won't give in, I won't give up,
Não vou desistir, não vou desistir,
I fight for this, in this war on love
Eu luto por isso, nesta guerra contra o amor
I won't give in, I won't give up,
Não vou desistir, não vou desistir,
I fight for this, in this war on love
Eu luto por isso, nesta guerra contra o amor
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
