War on Love Versuri Traducere în Română

I love this song so I was just playing around with my ukulele and it ended up
Îmi place această melodie, așa că mă jucam cu ukulele și s-a terminat
working really really well! Comments would be really appreciated!
functioneaza foarte bine! Comentariile ar fi foarte apreciate!
So I stand on this hill with, my flag held high.
Așa că stau pe acest deal cu steagul meu ținut sus.
With the will to survive, bullets flying by.
Cu voința de a supraviețui, gloanțe zburând.
Broken hearts scattered on this battlefield,
Inimi frânte împrăștiate pe acest câmp de luptă,
Holding out on to something real.
Reținând ceva real.
I won't give in, I won't give up,
Nu voi ceda, nu voi ceda,
Fight the hope in this war on love.
Luptă cu speranța în acest război împotriva dragostei.
All the dust has settled,
Tot praful s-a așezat,
I can finally see.
În sfârșit pot să văd.
I'm crawling from the wreckage
Mă târăsc din epavă
It's brought me to my knees.
M-a pus în genunchi.
Deep inside there's a hunger
Adânc înăuntru e foame
Waiting for something true,
Așteptând ceva adevărat,
The light on the horizon
Lumina de la orizont
Unanswered prayers belong to someone like you.
Rugăciunile fără răspuns aparțin cuiva ca tine.
So I stand on this hill with, my flag held high.
Așa că stau pe acest deal cu steagul meu ținut sus.
With the will to survive, bullets flying by.
Cu voința de a supraviețui, gloanțe zboară.
Broken hearts scattered on this battlefield,
Inimi frânte împrăștiate pe acest câmp de luptă,
Holding out on to something real.
Reținând ceva real.
I won't give in, I won't give up,
Nu voi ceda, nu voi ceda,
Fight the hope in this war on love.
Luptă cu speranța în acest război împotriva dragostei.
I'm gonna hold my ground,
O să mă țin,
Broken arrow in my hand.
Săgeată ruptă în mână.
I'm gonna hold it high above,
O să-l țin sus,
Yeah, I won't back down.
Da, nu mă voi da înapoi.
I can see that the smoke is clearing,
Văd că fumul se limpezește,
Dust and thunders passing by,
Praf și tunete trecând,
And my heart is calling out,
Și inima mea strigă,
Lets me know that I am still alive.
Lasă-mă să știu că sunt încă în viață.
So I stand on this hill with, my flag held high.
Așa că stau pe acest deal cu steagul meu sus.
With the will to survive, bullets flying by.
Cu voința de a supraviețui, gloanțe zburând.
Broken hearts scattered on this battlefield,
Inimi frânte împrăștiate pe acest câmp de luptă,
Holding out on to something real.
Reținând ceva real.
I won't give in, I won't give up,
Nu voi ceda, nu voi ceda,
Fight the hope in this war on love.
Luptă cu speranța în acest război împotriva dragostei.
I'm calling out, can you hear the sound
Sun, poți auzi sunetul
Of the drum that I'm beating so loud.
De toba pe care o bat atât de tare.
So I stand on this hill with, my flag held high.
Așa că stau pe acest deal cu steagul meu ținut sus.
With the will to survive, bullets flying by.
Cu voința de a supraviețui, gloanțe zburând.
Broken hearts scattered on this battlefield,
Inimi frânte împrăștiate pe acest câmp de luptă,
Holding out on to something real.
Reținând ceva real.
I won't give in, I won't give up,
Nu voi ceda, nu voi ceda,
I fight for this, in this war on love
Lupt pentru asta, în acest război împotriva dragostei
I won't give in, I won't give up,
Nu voi ceda, nu voi ceda,
I fight for this, in this war on love
Lupt pentru asta, în acest război împotriva dragostei