War on Love Текст Песни Перевод на Русский

I love this song so I was just playing around with my ukulele and it ended up
Мне нравится эта песня, поэтому я просто играл на гавайской гитаре, и в итоге получилось
working really really well! Comments would be really appreciated!
работает очень-очень хорошо! Комментарии будут очень признательны!
So I stand on this hill with, my flag held high.
Итак, я стою на этом холме с высоко поднятым флагом.
With the will to survive, bullets flying by.
С желанием выжить пули летят мимо.
Broken hearts scattered on this battlefield,
Разбитые сердца разбросаны по этому полю битвы,
Holding out on to something real.
Держась за что-то настоящее.
I won't give in, I won't give up,
Я не сдамся, я не сдамся,
Fight the hope in this war on love.
Сражайтесь с надеждой в этой войне с любовью.
All the dust has settled,
Вся пыль осела,
I can finally see.
Я наконец-то вижу.
I'm crawling from the wreckage
Я ползу по обломкам
It's brought me to my knees.
Это поставило меня на колени.
Deep inside there's a hunger
Глубоко внутри есть голод
Waiting for something true,
Ожидая чего-то истинного,
The light on the horizon
Свет на горизонте
Unanswered prayers belong to someone like you.
Молитвы без ответа принадлежат таким, как вы.
So I stand on this hill with, my flag held high.
Итак, я стою на этом холме с высоко поднятым флагом.
With the will to survive, bullets flying by.
С желанием выжить пули летят мимо.
Broken hearts scattered on this battlefield,
Разбитые сердца разбросаны по этому полю битвы,
Holding out on to something real.
Держась за что-то настоящее.
I won't give in, I won't give up,
Я не сдамся, я не сдамся,
Fight the hope in this war on love.
Сражайтесь с надеждой в этой войне с любовью.
I'm gonna hold my ground,
Я буду стоять на своем,
Broken arrow in my hand.
Сломанная стрела в моей руке.
I'm gonna hold it high above,
Я буду держать его высоко над собой,
Yeah, I won't back down.
Да, я не отступлю.
I can see that the smoke is clearing,
Я вижу, что дым рассеивается,
Dust and thunders passing by,
Пыль и громы проходят мимо,
And my heart is calling out,
И мое сердце взывает,
Lets me know that I am still alive.
Дает мне знать, что я все еще жив.
So I stand on this hill with, my flag held high.
Итак, я стою на этом холме с высоко поднятым флагом.
With the will to survive, bullets flying by.
С желанием выжить пули летят мимо.
Broken hearts scattered on this battlefield,
Разбитые сердца разбросаны по этому полю битвы,
Holding out on to something real.
Держась за что-то настоящее.
I won't give in, I won't give up,
Я не сдамся, я не сдамся,
Fight the hope in this war on love.
Сражайтесь с надеждой в этой войне с любовью.
I'm calling out, can you hear the sound
Я звоню, ты слышишь звук?
Of the drum that I'm beating so loud.
О барабане, в который я так громко бью.
So I stand on this hill with, my flag held high.
Итак, я стою на этом холме с высоко поднятым флагом.
With the will to survive, bullets flying by.
С желанием выжить пули летят мимо.
Broken hearts scattered on this battlefield,
Разбитые сердца разбросаны по этому полю битвы,
Holding out on to something real.
Держась за что-то настоящее.
I won't give in, I won't give up,
Я не сдамся, я не сдамся,
I fight for this, in this war on love
Я борюсь за это, в этой войне с любовью
I won't give in, I won't give up,
Я не сдамся, я не сдамся,
I fight for this, in this war on love
Я борюсь за это, в этой войне с любовью