War on Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I love this song so I was just playing around with my ukulele and it ended up
Bu şarkıyı çok seviyorum o yüzden ukulele'mle oynuyordum ve bitti
working really really well! Comments would be really appreciated!
gerçekten çok iyi çalışıyor! Yorumlar gerçekten takdir edilecektir!
So I stand on this hill with, my flag held high.
Bayrağım dik bir şekilde bu tepede duruyorum.
With the will to survive, bullets flying by.
Hayatta kalma azmi ile kurşunlar uçuşuyor.
Broken hearts scattered on this battlefield,
Bu savaş alanına dağılmış kırık kalpler,
Holding out on to something real.
Gerçek bir şeye tutunmak.
I won't give in, I won't give up,
Pes etmeyeceğim, pes etmeyeceğim,
Fight the hope in this war on love.
Aşka karşı olan bu savaşta umutla savaşın.
All the dust has settled,
Bütün toz çöktü,
I can finally see.
Sonunda görebiliyorum.
I'm crawling from the wreckage
Enkazdan sürünerek çıkıyorum
It's brought me to my knees.
Beni dizlerimin üstüne çöktürdü.
Deep inside there's a hunger
Derinlerde bir açlık var
Waiting for something true,
Gerçek bir şey bekliyorum
The light on the horizon
Ufuktaki ışık
Unanswered prayers belong to someone like you.
Cevaplanmayan dualar senin gibi birine aittir.
So I stand on this hill with, my flag held high.
Bayrağım dik bir şekilde bu tepede duruyorum.
With the will to survive, bullets flying by.
Hayatta kalma azmi ile kurşunlar uçuşuyor.
Broken hearts scattered on this battlefield,
Bu savaş alanına dağılmış kırık kalpler,
Holding out on to something real.
Gerçek bir şeye tutunmak.
I won't give in, I won't give up,
Pes etmeyeceğim, pes etmeyeceğim,
Fight the hope in this war on love.
Aşka karşı olan bu savaşta umutla savaşın.
I'm gonna hold my ground,
Yerimi koruyacağım,
Broken arrow in my hand.
Elimde kırık ok.
I'm gonna hold it high above,
Onu yukarıda tutacağım,
Yeah, I won't back down.
Evet, geri adım atmayacağım.
I can see that the smoke is clearing,
Dumanın dağıldığını görebiliyorum.
Dust and thunders passing by,
Toz ve gök gürültüsü geçiyor,
And my heart is calling out,
Ve kalbim haykırıyor:
Lets me know that I am still alive.
Hala hayatta olduğumu bilmemi sağlıyor.
So I stand on this hill with, my flag held high.
Bayrağım dik bir şekilde bu tepede duruyorum.
With the will to survive, bullets flying by.
Hayatta kalma azmi ile kurşunlar uçuşuyor.
Broken hearts scattered on this battlefield,
Bu savaş alanına dağılmış kırık kalpler,
Holding out on to something real.
Gerçek bir şeye tutunmak.
I won't give in, I won't give up,
Pes etmeyeceğim, pes etmeyeceğim,
Fight the hope in this war on love.
Aşka karşı olan bu savaşta umutla savaşın.
I'm calling out, can you hear the sound
Sesleniyorum, sesi duyabiliyor musun?
Of the drum that I'm beating so loud.
O kadar yüksek sesle çaldığım davuldan.
So I stand on this hill with, my flag held high.
Bayrağım dik bir şekilde bu tepede duruyorum.
With the will to survive, bullets flying by.
Hayatta kalma azmi ile kurşunlar uçuşuyor.
Broken hearts scattered on this battlefield,
Bu savaş alanına dağılmış kırık kalpler,
Holding out on to something real.
Gerçek bir şeye tutunmak.
I won't give in, I won't give up,
Pes etmeyeceğim, pes etmeyeceğim,
I fight for this, in this war on love
Bunun için savaşıyorum, aşka karşı olan bu savaşta
I won't give in, I won't give up,
Pes etmeyeceğim, pes etmeyeceğim,
I fight for this, in this war on love
Bunun için savaşıyorum, aşka karşı olan bu savaşta