Will You Fall for Me Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Oh, Yeah
Oh, ouais
My head's full of thoughts, thoughts of you
Ma tête est pleine de pensées, de pensées pour toi
And I'm distracted so easy
Et je suis distrait si facilement
Thinking what to do, so un-sure, so unfamiliar
Je pense à quoi faire, si incertain, si inconnu
Am I wrong, do you think, that something could happen?
Est-ce que je me trompe, pensez-vous que quelque chose pourrait arriver ?
Will you fall for me
Veux-tu tomber amoureux de moi
I need to know, the way I'd like you to?
J'ai besoin de savoir, comme j'aimerais que tu le saches ?
Baby, will you fall for me
Bébé, vas-tu tomber amoureux de moi
The way I've fallen for you?
La façon dont je suis tombé amoureux de toi ?
I'm not acting like myself
Je n'agis pas comme moi
And I'm playing the role of someone else
Et je joue le rôle de quelqu'un d'autre
And my heart's beating so fast, I can't stop it
Et mon cœur bat si vite que je ne peux pas l'arrêter
And I'm so unsure, so unfamiliar
Et je suis si incertain, si inconnu
Am I wrong, do you think, that something could happen?
Est-ce que je me trompe, pensez-vous que quelque chose pourrait arriver ?
Will you fall for me, the way I'd like you to?
Vas-tu tomber amoureux de moi, comme je le voudrais ?
Will you fall for me, the way I've fallen for you?
Vas-tu tomber amoureux de moi, comme je suis tombé amoureux de toi ?
The way I've fallen for you-u-u-u-u-u, the way I've fallen for
La façon dont je suis tombé amoureux de toi-u-u-u-u-u, la façon dont je suis tombé amoureux de toi
Fallen for yoooooooou, fallen for yooooooooou
Tombé amoureux de toi, tombé amoureux de toi
Instrumental
Instrumental
(Obviously this part is piano, but strumming the verse chords without the lyrics
(Évidemment, cette partie est du piano, mais gratter les accords des couplets sans les paroles
sounds nice too, in my opinion)
ça a l'air bien aussi, à mon avis)
So unsure so, unfamiliar
Je ne suis pas sûr, je ne suis pas familier
Am I wrong to think
Ai-je tort de penser
That something could happen
Que quelque chose pourrait arriver
Was I wr-o-ong to think I (hold)
Est-ce que j'avais tort de penser que je (tiens)
Will you fall for me, Oh, the way I'd like you to?
Vas-tu tomber amoureux de moi, Oh, comme je le voudrais ?
Will you fall for me, the way I've fallen for you?
Vas-tu tomber amoureux de moi, comme je suis tombé amoureux de toi ?
The way I've fallen for, fallen for you
La façon dont je suis tombé amoureux, tombé amoureux de toi
Ab Gsus4 (N.C) Ab Gsus4 C
Ab Gsus4 (N.C) Ab Gsus4 C
The way I've fallen for, I've fallen for... yooooooooou
La façon dont je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux... yooooooooou
I'm not 100% happy with the placing of the chords at the end.
Je ne suis pas satisfait à 100% du placement des accords à la fin.
Any corrections are appreciated. :)
Toutes les corrections sont appréciées. :)