Chasing Twisters Songtekst Nederlandse Vertaling

I was born with lightning in my heels
Ik ben geboren met bliksem in mijn hielen
Sewed a spur onto my ankle
Ik heb een spoor aan mijn enkel genaaid
Bit a horse under the steel.
Een paard onder het staal gebeten.
And I lost hope when I was still so young
En ik verloor de hoop toen ik nog zo jong was
Had an angel on my shoulder
Er zat een engel op mijn schouder
But the devil always won
Maar de duivel won altijd
And oh, I lost all when I got here
En oh, ik verloor alles toen ik hier aankwam
And I can feel you even now
En ik kan je zelfs nu voelen
Breakin' horses in the sky
Paarden breken in de lucht
I can taste you in my rage
Ik kan je proeven in mijn woede
And in the sweat upon my brow
En in het zweet op mijn voorhoofd
Chorus:
refrein:
And I went home,
En ik ging naar huis,
Chasing twisters in the canyon
Op jacht naar twisters in de kloof
My cathedral is the badlands
Mijn kathedraal zijn de Badlands
Dust and devils on my conscience
Stof en duivels op mijn geweten
Come back to me darlin'
Kom bij mij terug, schat
So kiss me now
Dus kus me nu
This whiskey on my breath
Deze whisky op mijn adem
Feel the lives that I have taken
Voel de levens die ik heb genomen
What little soul that I have left.
Wat een kleine ziel heb ik nog.
And oh, my god
En o, mijn god
I'll take you to the grave
Ik breng je naar het graf
The only love I've ever known
De enige liefde die ik ooit heb gekend
The only soul I've ever saved.
De enige ziel die ik ooit heb gered.
(Chorus)
(koor)
And I went home,
En ik ging naar huis,
Chasing twisters in the canyon
Op jacht naar twisters in de kloof
My cathedral is the badlands
Mijn kathedraal zijn de Badlands
Dust and devils on my conscience
Stof en duivels op mijn geweten
Come back to me darlin'
Kom bij mij terug, schat
And I've been waiting for so long now
En ik wacht al zo lang
I can feel you in the hollow
Ik voel je in de holte
And every cloud on the horizon
En elke wolk aan de horizon
Come back to me darlin'
Kom bij mij terug, schat
Don't know you I dream about you (x2)
Ik ken je niet, ik droom over je (x2)
Run, run
Rennen, rennen
Don't know you I dream about you
Ik ken je niet, ik droom over je
Run, run
Rennen, rennen
Don't know you I dream about you
Ik ken je niet, ik droom over je
Run, run
Rennen, rennen
Don't know you I dream about you
Ik ken je niet, ik droom over je
(Chorus)
(koor)
Come back to me darlin' (x2)
Kom bij mij terug, schat (x2)