Country House 歌詞 日本語訳

Verse: D (x2) B A G D (x2) A (x4)
ヴァース: D (x2) B A G D (x2) A (x4)
In a country house with the windows lit by burning wicks
窓が燃える芯で照らされている田舎の家で
And the walls held up by wood and bricks and ghosts that wander through
そして木とレンガで支えられた壁とそこをさまよう幽霊
An old man died, but the help won't come till Monday next
老人が亡くなったが、助けは来週月曜日まで来ない
And he's gone to meet the architects of the only world he knew
そして彼は自分が知っている唯一の世界の建築家に会いに行った
Chorus: G (x2) D (x2) A (x4)
コーラス：G（×2）D（×2）A（×4）
And he's lonesome
そして彼は孤独だ
And he's lonesome
そして彼は孤独だ
Verse: D (x2) B A G D (x2) A (x4)
ヴァース: D (x2) B A G D (x2) A (x4)
And the family mourned, at the wake he lay in front of them
そして、通夜の席で彼が目の前に横たわり、家族は悲しみました。
Just as silent as he'd ever been to any young child's eyes
幼い子供の目には、彼はこれまでに見たことのないほど沈黙していた
And by buried skin, they shed their laughter and their tears
そして埋もれた皮膚によって彼らは笑いと涙を流す
The pain of all those early years where innocence had died
純真さが失われた初期の頃の痛み
Chorus: G (x2) D (x2) A (x4)
コーラス：G（×2）D（×2）A（×4）
But now they're lonesome
でも今は彼らは孤独だ
Yes they're lonesome
そう、彼らは孤独なのです
Verse/Bridge: G D Bm A
バース/ブリッジ: G D Bm A
Memorials that we may build
私たちが建てることができる記念碑
They won't the holes forever fill
穴は永遠に埋まらない
There is a deep and aching chill
深くて痛むような悪寒がある
That settles in our bones
それは私たちの骨に定着します
In our bones
私たちの骨の中に
Chorus: G (x2) D (x2) A (x4)
コーラス：G（×2）D（×2）A（×4）
'Cause we're lonesome
だって僕らは孤独だから
(Did you ever love somebody?
(誰かを愛したことがありますか?
Did you ever lose someone?)
あなたは誰かを失ったことはありますか？）
'Cause we're lonesome
だって僕らは孤独だから
Outro:
アウトロ:
In a country house with the windows all lit up
窓がすべて明るくなっている田舎の家で